JohnWayne, tu ai accese de a impune una sau alta, nu eu. Așa că, "tovarășe/fuhrere", spre cunoștința ta, acest site de subtitrări îți permite să postezi anumite opinii, comentarii sau sentimente. Fără această posibilitate de a atrage atenția la niște aspecte ale filmului sau ale subtitrării, eu unul nici n-aș fi postat multe din subtitrările mele, pe care le-am îmbunătățit sau creat. însă dacă am posibilitatea să fac anumite remarci corective cu privire la anumite aspecte lacunare sau greșite ale unui film, atunci am conștiința împăcată că nu sporesc confuzia prin subtitrarea pe care o postez. Aș putea, ce-i drept, să fac mai multe adăugiri în conținutul subtitrării, pentru a lămuri unele lucruri incorecte ale filmului, dar n-am vrut să perturb vizionarea filmului. Mi se pare mai normal să scriu aici, și cine vrea să citească, să citească. Cine nu, nu! Tot nu înțeleg: CU CE TE DERANJEAZÄââšÂ¬Ã…¡ PE TINE? Doar fiindcă vrei tu să trasezi standarde despre cum trebuie să arate un site sau altul? Du-te și propune un CNA pentru internet, să vezi atunci nazism/comunism și în acest domeniu. Nu știu de ce te deranjează libertatea... Å¢i-ar plăcea ca altul să vină în domeniul tău și să emită judecăți de cum ar trebui să-ți aranjezi lucrurile prin ogradă? Å¢I-A IMPUS Å¢IE CINEVA SÄââšÂ¬Ã…¡ CITEș¾TI CEVA DIN CE SCRIU EU SAU ALÅ¢II? Văd că spiritul de a dicta este scris în oasele și inima omului care se îngâmfă că el are opinii "corecte". Oricare dintre cei ce emană opinii restrictive despre ce e bine și ce nu e bine este un dictator actual sau în devenire. De aceea, se va întreba de unde-i vine nefericirea în viață... și nu va găsi răspunsul.