Nu, nu! Și aici, și pe RegieLive s-au păstrat întotdeauna separat toate arhivele conținând diverse versiuni ale unei subtitrări urcate de useri diferiți.
Regula asta idioată a introdus-o gașca aia de cretinei semianalfabeți de pe Subtitrări Noi, motiv pentru care am și preferat să urc aici și nu acolo. Motivul e foarte simplu:
În timp unii dintre cei ce descarcă vor căuta cu precădere subtitrările urcate de cineva anume, acestea dovedindu-se a fi mult mai OK decât cele urcate de alții. Dacă tu le amesteci la grămadă, aceia nu vor ști niciodată că acolo sunt și cele pe care le caută ei decât dacă vor deschide fiecare subtitrare în parte să vadă dacă e sincronizată sau corectată de acela pe care îl prefera ei.