Cosimo
2016-03-21, 22:07:17
Cu plăcere. Da, era mai bine, dar, dacă te uiÃ…£i la datele adăugării fiÃ…Ÿierelor, sunt din 2004 Ã…Ÿi 2005 - iar pe vremea aceea nu puteam să modificăm fiÃ…Ÿierele, dacă făceam o nouă resincronizare, trebuia să facem o nouă postare.
Acum doar am revăzut traducerea din 2004 Ã…Ÿi am înlocuit ambele fiÃ…Ÿiere urcate atunci. Dacă am avea posibilitatea să ne Ã…Ÿi Ã…Ÿtergem propriile traduceri, Ã…Ÿi tare bine ar fi, aÃ…Ÿ fi lăsat o singură postare, cu ambele fiÃ…Ÿiere. Dar asta să fie problema, nu? :)
Mai rău e că la alte traduceri mai vechi, pe care le revăd în perioada asta, nu pot înlocui Ã…Ÿi resincronizările altora Ã…Ÿi rămân Ã…Ÿi vechile versiuni pe site, nu la fel de grozave ca acestea revăzute. Dar asta e, fac Ã…Ÿi eu ce pot... :)