Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

IMDBid:
34508974

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

IMDBid:
0041178

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
442

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

IMDBid:
26450608

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

IMDBid:
37437746

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36012

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
140

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
256

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2325

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
193

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
847

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2725

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7612

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8755

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
508

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3982

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
125

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

movienews.ro news

·	[Tue, 11 Aug 2026 18:14:39] Funcția de aparat auditiv Samsung pentru Galaxy Buds a primit aprobarea FDA
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:12:54] A început ANONIMUL 2026. Peste 4000 de spectatori au văzut sub cerul de la Sfântu Gheorghe „Gentle Monster” în regia lui Marie Kreutzer
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:10:42] Caravana SFR revine la Vaslui, în cadrul Zilelor Culturale ale Municipiului Vaslui
·	[Tue, 11 Aug 2026 18:01:23] PHILIPS Evnia 32M2C5500 Gaming Monitor – Recenzie
·	[Tue, 11 Aug 2026 14:48:48] Halo: Campaign Evolved – Recenzie
·	[Tue, 11 Aug 2026 14:19:33] MARVEL Tōkon: Fighting Souls – Recenzie
·	[Tue, 11 Aug 2026 13:50:30] Insidious: Out of the Further – Despre producție și distribuție
·	[Tue, 11 Aug 2026 13:28:14] Unul dintre cei mai mari autori de thriller ai lumii, publicat în România la Crime Scene Press, primește prestigiosul Theakston Outstanding Contribution Award 2026
·	[Tue, 11 Aug 2026 13:26:50] Dreame depășește pragul de 2.000 de cereri de brevet la nivel global pentru categoria aspiratoarelor umed – uscat
·	[Tue, 11 Aug 2026 13:24:58] Pe Film Now, spectacolul cinematografic nu trece pe modul „vacanță” în august 2026
·	[Tue, 11 Aug 2026 10:13:25] Hisense obține certificarea RGB Premium Colour
·	[Tue, 11 Aug 2026 10:05:35] 18 dezbateri, 60 de invitați, o singură întrebare: ce fel de Românie vrem? Încep dezbaterile publice la Festivalul de Film și Istorii

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

3

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 1175882
Descarcari: 2169

Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 13:34:41

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-13
Ora: 14:08:10

Comentariu:

Subtitrare corectată, completată cu multe replici, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 13.11.2024.
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976:
01. Dog Day Afternoon.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu fişierul de 6.821.886.442 bytes
02. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD cu fişierul de 6.858.746.028 bytes
03. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE cu fişierul de 2.565.755.606 bytes
04. Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.BDRiP-CHD cu fişierul de 4.688.248.476 bytes
05. Dog.Day.Afternoon.1975.REPACK.720p.BRRip.x264-x0r cu fişierul de 2.021.079.170 bytes
06. Dog Day Afternoon_(1975)_BRRip_720p_KrazyKarvs cu fişierul de 886.666.327 bytes
07. Dog.Day.Afternoon.1080p.BluRay.DD1.0.x264.L4.1-CtrlHD
08. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE.ia cu fişierul de 2.462.458.629 bytes
09. Dog Day Afternoon (1975) BDRip cu fişierul de 3.868.974.786 bytes
10. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.085.972.917 bytes
11. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.551.716.212 bytes
12. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.616.867.105 bytes
13. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD cu fişierul de 8.531.166.068 bytes
14. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA cu fişierul de 2.551.715.966 bytes
15. Dog Day Afternoon (1975) BRRip Oldies Dual-Audio cu fişierul de 1.065.092.905 bytes
16. Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) cu fişierul de 4.629.652.003 bytes
17. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 5.816.118.758 bytes
18. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 afm72) cu fişierul de 5.067.160.529 bytes
19. Dog Day Afternoon (1975) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) nickarad cu fişierul de 3.406.845.297 bytes
20. Dog Day Afternoon 1975 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) nickarad cu fişierul de 2.256.104.636 bytes
21. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 940.238.525 bytes
22. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 2.015.380.303 bytes
23. Dog.Day.Afternoon.1975.Bluray.1080p.AC3.x264.CHD.Rus.Eng.Sub cu fişierul de 11.958.609.076 bytes
24. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-Skazhutin cu fişierul de 7.494.167.045 bytes
25. Dog Day Afternoon.1975.HDRip-AVC.AVO.Esarev cu fişierul de 2.158.027.545 bytes
26. Dog Day Afternoon (HD) cu fişierul de 7.032.333.829 bytes
27. Alte versiuni BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976

B. Alte versiuni
01. Dog Day Afternoon 1975 1080p WebRip EAC3 2 0 x265-Lootera cu durata de 02:04:36, fişier 2.358.145.544 bytes, FPS 24.000
02. Dog Day Afternoon [1975] 1080p BDRip x265 DTS-HD MA 1.0 Kira [SEV] cu durata de 02:04:40, fişier 10.537.569.328 bytes, FPS23.976
03. Pentru versiunea cu durata de 02:04:26, CD1= 681,211,904 bytes, CD2=719,462,400 bytes, FPS 29.987.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: TheBatman

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76305
Descarcari: 863

Data adaugarii
Data: 2011-05-12
Ora: 17:17:57

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-12
Ora: 19:39:11

Comentariu:

Sincronizare pentru:
Dog Day Afternoon 1975 x264 720p BDRiP-CHD
Dog.Day.Afternoon.1080p.BluRay.DD1.0.x264.L4.1-CtrlHD

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: cla_cpc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107660
Descarcari: 1476

Data adaugarii
Data: 2009-08-09
Ora: 12:53:56

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-09
Ora: 12:53:56

Comentariu:

Dog Day Afternoon 1975 DvDrip[Eng]-greenbud1969

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39555
Descarcari: 743

Data adaugarii
Data: 2009-07-04
Ora: 19:53:13

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-04
Ora: 19:53:13

Comentariu:

Pentru Dog.Day.Afternoon.1975.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: BigBro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28133
Descarcari: 526

Data adaugarii
Data: 2009-01-12
Ora: 23:15:15

Data ultimei modificari
Data: 2009-01-12
Ora: 23:15:15

Comentariu:

Resincronizata pentru varianta IP

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Extras DVD
Uploader: ubattabu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42368
Descarcari: 1241

Data adaugarii
Data: 2008-11-05
Ora: 02:03:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-05
Ora: 02:03:28

Comentariu:

Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.AC3.BDRiP-CHD.mkv

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: marius_2k2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72127
Descarcari: 1473

Data adaugarii
Data: 2008-02-06
Ora: 00:25:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-02-06
Ora: 00:25:28

Comentariu:

varianta urcata de ubattabu, sincronizata pentru Dog.Day.Afternoon.(1975).DvDRip.XviD.WS.ENG.Hn
format microdvd. enjoy!

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: ubattabu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37308
Descarcari: 972

Data adaugarii
Data: 2007-12-27
Ora: 01:13:31

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-27
Ora: 01:13:31

Comentariu:

varianta urcata de 1z0nU, corectata si sincronizata pt dvdul de pe piratebay

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: 1z0nU

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36555
Descarcari: 912

Data adaugarii
Data: 2007-12-11
Ora: 02:38:41

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-11
Ora: 02:38:41

Comentariu:

Sincronizata de Icelemon pentru varianta Dog.Day.Afternoon.1975.HDDVD.720p.x264-iLL

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: tocsic

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41513
Descarcari: 1071

Data adaugarii
Data: 2007-08-19
Ora: 19:23:39

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-19
Ora: 19:23:39

Comentariu:

Pentru veriunea Dog.Day.Afternoon.PROPER.1975.DVDRip.AC3.XviD-SONiC
luata de pe titrari.ro si sincronizata.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: andrei66

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73057
Descarcari: 1483

Data adaugarii
Data: 2006-03-01
Ora: 23:36:18

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-01
Ora: 23:36:18

Comentariu:

Dogdayafternoon(1975).avi.DvdRip.Xvid.by{Legion}

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator:
Uploader: shakespeares_son

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62730
Descarcari: 1313

Data adaugarii
Data: 2005-02-20
Ora: 14:22:45

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-20
Ora: 14:22:45

Comentariu:

E o rescriere, bazata pe subtitlul de aici, dar rescrisa si adaptata pentru DVD de Shakespeares_son. Contine EN & RO

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Anonymous
Uploader: ghost_79

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76177
Descarcari: 1314

Data adaugarii
Data: 2004-09-13
Ora: 00:23:22

Data ultimei modificari
Data: 2004-09-13
Ora: 00:23:22

Comentariu:

Este o prelucrare dupa subtitrarea lui Patronu pentru 1 CD

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Anonymous
Uploader: adio67

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34005
Descarcari: 982

Data adaugarii
Data: 2004-07-01
Ora: 11:44:32

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-01
Ora: 11:44:32

Comentariu:

Am resincronizat-o si am mai corectat-o putin. Nu cunosc autorul.

Subtitrare Dog Day Afternoon (1975)

Dog Day Afternoon (1975)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: -
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26556
Descarcari: 948

Data adaugarii
Data: 2003-09-15
Ora: 13:52:30

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-15
Ora: 13:52:30

Comentariu:

Corectata + Diacritice

1-15/15