Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Clayface (2026)

Clayface (2026)

Clayface.2026.camrip.1080p
IMDBid:
34890576

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-24
13:45:49

Subtitrare Turbulence (2025)

Turbulence (2025)

Turbulence.2025.WEB.Voyo
IMDBid:
33009027

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-24
13:16:04

Subtitrare Idiots (The Shitheads) (2026)

Idiots (The Shitheads) (2026)

Idiots.2026..MULTi.1080p.WEB.H264-YTO
IMDBid:
6628920

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-24
11:32:06

Subtitrare Fils de personne (2026)

Fils de personne (2026)

Fils.de.Personne.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264
Fils.De.Personne.2026.French.720P. WEBRIP
IMDBid:
36827509

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-24
03:23:48

Subtitrare Climax (2018)

Climax (2018)

Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ESiR
Climax.2018.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-UTT
Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
Climax.2018.FRENCH.1080p.720p.BluRay.x264-UTT
Climax.2018.FRENCH.720p.BRRip.x264.MkvCage
Climax.2018.FRENCH.BRRip.x264-FGT
Climax.2018.FRENCH.BDRip.XviD-FN
Climax.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Climax.2018.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
8359848

Descarcari:
674

Adaugat la:
2019-02-04
10:27:03

Subtitrare Female Perversions (1996)

Female Perversions (1996)

Female Perversions (1996)
Female.Perversions.1996.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0116293

Descarcari:
109

Adaugat la:
2020-04-23
15:37:25

Subtitrare Heart of Champions (2021)

Heart of Champions (2021)

Heart.of.Champions.2021.BDRip.DD5.1.x264-playSD
IMDBid:
10314548

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-10-23
06:50:57

Subtitrare Lying in Wait (2001)

Lying in Wait (2001)

Lying In Wait 2001 suspans-psihologic
23.976
Lying In Wait 2001 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0 01.31.57 3.91GB
25.000
Lying In Wait 2001 DVD5-PAL-R2NL.4-3.dd5.1 01.27.33 4.15GB
29.970
Lying In Wait 2001 DVDRip.4-3.XviD.DD2.0-CG 01.27.41 1.45GB
dutch,ro
Dutch RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 06.06.2026
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 22.10.2026
Sincronizari: 0lei © 22.10.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0232015

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-22
18:06:27

Subtitrare Senso '45 (2002) - Black Angel

Senso '45 (2002) - Black Angel

Black.Angel.AKA.Senso.45.2002.720p.Bluray.DD5.1.x264-iFPD
Black.Angel.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DD5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0267261

Descarcari:
291

Adaugat la:
2015-09-17
14:55:33

Subtitrare Luci­a y el sexo (2001) - Sex And Lucia

Luci­a y el sexo (2001) - Sex And Lucia

Romanian UTF-8, resincronizare, diacritice 41RGB pentru:
Sex.and.Lucía.2001.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON;
Sex and Lucia 2001 1080p BluRay DD5.1 x264-TayTO;
Sex.And.Lucia.2001.720p.BluRay.x264-iNFLiKTED.
Sex.And.Lucia.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS.mkv
IMDBid:
0254455

Descarcari:
153

Adaugat la:
2022-01-04
22:26:12

Subtitrare La pianiste (2001) - The Piano Teacher

La pianiste (2001) - The Piano Teacher

Versiunea La.Pianiste.2001.720p.BluRay.AVC
Durata: 02:10:41
Fisier 6.017.785.937 bytes.
The.Piano.Teacher.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0254686

Descarcari:
489

Adaugat la:
2014-03-23
19:56:41

Subtitrare Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)

Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass (2026)

Gail.Daughtry.And.The.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.WEB.H264-RVKD.ro
IMDBid:
36834010

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-10-20
20:57:02

Subtitrare Body of Evidence (1993)

Body of Evidence (1993)

Body.Of.Evidence.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-DiVULGED
Body.of.Evidence.1993.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0106453

Descarcari:
190

Adaugat la:
2018-08-27
23:15:25

Subtitrare Power Ballad (2026)

Power Ballad (2026)

Power.Ballad.2026.Hybrid.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai
IMDBid:
32267691

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-10-20
18:00:48

Subtitrare Desert Warrior (2025)

Desert Warrior (2025)

Desert.Warrior.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-SCOPE
IMDBid:
13570066

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-10-20
12:12:44

Subtitrare Promise at Dawn (2017)

Promise at Dawn (2017)

Promise.At.Dawn.2017.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
5061360

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-10-20
12:13:59

Subtitrare Bad Apples (2026)

Bad Apples (2026)

Bad.Apples.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE.ro
IMDBid:
29714073

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-10-19
19:41:31

Subtitrare Skincare (2024)

Skincare (2024)

Skincare.2024.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-G4MBiT
IMDBid:
28223926

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-19
19:03:36

Subtitrare Naked (1993)

Naked (1993)

pentru varianta Naked.1993.1080p.BluRay.X264-AVCHD
Naked.1993.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.RERIP.MNHD-FRDS
IMDBid:
0107653

Descarcari:
310

Adaugat la:
2013-02-08
17:16:16

Subtitrare Late Fame (2026)

Late Fame (2026)

Late.Fame.2025.REPACK.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
32298494

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-10-19
09:59:28

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
2321

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

NCIS - Sezonul 24 (2003)

NOU! Episodul 3. Sezonul 24, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845

Descarcari:
600

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

NOU! Episoadele 11-12. Sezonul 13, ep 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
2168

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32327588

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-07-11
19:10:50

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

Paolo - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
40407840

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
47816221

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 1 & 6 (2022)

Slow Horses - Sezonul 1 & 6 (2022)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5875444

Descarcari:
1260

Adaugat la:
2026-09-16
14:04:51

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
5094

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

Sheriff Country - Seoznul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-10-14
23:11:48

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
40197357

Descarcari:
179

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

Paris Has Fallen - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33184638

Descarcari:
344

Adaugat la:
2025-06-19
10:14:04

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5713

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Nobody Wants This - Sezoanele 1-3 (2024)

Nobody Wants This - Sezoanele 1-3 (2024)

Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26933824

Descarcari:
402

Adaugat la:
2024-09-26
13:57:48

Subtitrare S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

S.W.A.T. Exiles - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36984433

Descarcari:
1580

Adaugat la:
2026-09-27
13:45:55

Subtitrare The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31289994

Descarcari:
507

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36210894

Descarcari:
265

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
16358384

Descarcari:
1124

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

NOU! Episodul 1. Sezonul 23, ep 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
701

Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare Brothers (2026)

Brothers (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6773088

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
370

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23


 movienews.ro news 
·[Sat, 24 Oct 2026 13:57:15]
CONCURS: Ultimele zile de participare Gaming & Esports Summit!
·[Wed, 21 Oct 2026 16:02:53]
Cum arată astăzi gama ViewSonic de display-uri pentru educație și business
·[Wed, 21 Oct 2026 15:50:57]
Halloween la AXN Spin – poveÈ™ti reale despre criminali în serie È™i supravieÈ›uire
·[Wed, 21 Oct 2026 15:49:28]
Diana Nicolaie preia funcția de CEO al Art Safari New Museum, după nominalizarea Ioanei Ciocan drept ministru al Culturii
·[Wed, 21 Oct 2026 15:48:21]
„Produs în România” revine la Discovery cu un nou episod, filmat în fabrica CELCO din Constanța
·[Wed, 21 Oct 2026 15:45:52]
Astăzi începe New Landscape, festival de artă, știință și mediu. Artiștii Jeff Silva și Gijs Gieskes sunt așteptați la București
·[Wed, 21 Oct 2026 12:13:55]
Primetime – Recenzie
·[Wed, 21 Oct 2026 11:43:36]
Canon a fost recunoscut ca „Lider“ pentru a doua oară în raportul Worldwide Sustainability Programs and Services Hardcopy de IDC MarketScape
·[Wed, 21 Oct 2026 11:40:27]
FSR Upscaling 4.1 ajunge pe mai multe dispozitive odată cu Adrenalin Edition 26.10.1
·[Wed, 21 Oct 2026 11:38:26]
Aproape 100 de dovleci au cucerit Grădina Icoanei. Bucureștenii au transformat parcul într-o galerie în aer liber
·[Wed, 21 Oct 2026 11:37:05]
Jurnal de festival. Astra Film Festival: Despre curiozitate și niște doamne cochete care dezamorsează mine.
·[Wed, 21 Oct 2026 11:34:37]
Geografia războiului: Al Doilea Război Mondial la Viasat History

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 612641
Descarcari: 1612
Data adaugarii
Data: 2006-01-07
Ora: 12:38:05
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-02
Ora: 14:41:33
Comentariu:  Subtitrările în limba română care se găsesc pe site-uri de subtitrări sunt extrase de pe DVD ÅŸi îmbunătăţite pe ici pe colo.
Revăzând filmul, niciuna nu m-a mulţumit. Toate abundă de inexactităţi şi de erori de traducere, de replici netraduse sau parţial traduse. Terminologia militară e prost tradusă şi de multe ori denaturează sensul propoziţiilor.
Adevărul este că e un film foarte greu de tradus în care există foarte multe expresii argotice, propoziţii eliptice şi fraze neterminate.
M-am hotărât, aşadar, să fac o traducere nouă, dar a fost o muncă grea şi anevoioasă. Am avut la bază textul în limba engleză, dar de multe ori a trebuit să văd cum sună tradus în franceză, în italiană, în spaniolă şi, bineînţeles, în română, în subtitrările existente de care am putut să mă folosesc. Aşadar, la unele replici a trebuit să fac o compilaţie între variantele din diferitele limbi şi să stabilesc cea mai bună formă cu putinţă în limba română. Prin urmare sunt departe de a afirma că versiunea mea de subtitrare este perfectă, dar e mult mai exactă şi mai aproape de ceea ce spun personajele. În plus, cu această ocazie, am îmbunătăţit mult sincronizarea, durata şi împărţirea replicilor pe ecran.

01 Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 35.488.869.274 bytes, FPS 23.976
02. Platoon.1986.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 16.330.520.088 bytes, FPS 23.976
03. Platoon.1986.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 7.047.953.138 bytes, FPS 23.976
04. Platoon [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 8.542.736.096 bytes, FPS 23.976
05. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 10.562.004.524 bytes, FPS 23.976
06. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
07. Platoon.1986.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 16.535.624.090 bytes, FPS 23.976
08. Platoon.1986.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 16.929.074.880 bytes, FPS 23.976
09. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 1.045.059.933 bytes, FPS 23.976
10. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 2.005.632.271 bytes, FPS 23.976
11. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 2.454.441.190 bytes, FPS 23.976
12. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 1.555.799.850 bytes, FPS 23.976
13. Platoon.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:59:54, fiÅŸier 1.619.373.430 bytes, FPS 23.976
14. Platoon.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, fiÅŸier 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
15. Platoon.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, FPS 23.976
16. Platoon.1986.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45 cu durata de 01:59:49, fiÅŸier 5.361.580.037 bytes, FPS 23.976
17. Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE cu durata de 01:59:50, fiÅŸier 7.045.715.420 bytes, FPS 23.976
18. Platoon.1986.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fiÅŸier 1.717.623.237 bytes, FPS 23.976
19. Platoon.1986.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fiÅŸier 839.654.955 bytes, FPS 23.976
20. Pentru versiunea BluRay cu durata de 01:56:20, fiÅŸier 4.250.112.000 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48430
Descarcari: 2696
Data adaugarii
Data: 2010-06-12
Ora: 20:26:33
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-30
Ora: 23:45:32
Comentariu:  Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE,
Platoon.1986.25th.Anniversary.Edition.READNFO.720p.BluRay.x264-SEVENTWENTY.
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: BigBro		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20913
Descarcari: 1265
Data adaugarii
Data: 2009-05-30
Ora: 22:30:51
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-30
Ora: 22:30:51
Comentariu:  Sincronizata pentru Platoon.1986.iNTERNAL.AC3.DVDRiP.XViD-XV
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: nervin		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21372
Descarcari: 1236
Data adaugarii
Data: 2009-04-27
Ora: 23:22:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-27
Ora: 23:22:05
Comentariu:  Resincronizata Pt Varianta :
Platoon.1986.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Rip
Uploader: allkatraz		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31598
Descarcari: 1474
Data adaugarii
Data: 2009-01-16
Ora: 02:35:13
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-16
Ora: 02:35:13
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea:

640x352@23.976fps, 731,187,200 + 734,861,312 bytes
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extras DVD
Uploader: paulzah		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67071
Descarcari: 1429
Data adaugarii
Data: 2008-11-06
Ora: 19:14:01
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-06
Ora: 19:14:01
Comentariu:  PLATOON [1987] DVDRIP.H264.AC3.ENG [A-RG] de 1.36 GB
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: tiger6ex		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28075
Descarcari: 1110
Data adaugarii
Data: 2008-03-14
Ora: 02:59:03
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-14
Ora: 02:59:03
Comentariu:  Platoon.1986.DVDRip.x264-JvL

Sincronizare modificata, dar mai trebuie un pic lucrat la tradus
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extras DVD
Uploader: hellalien		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17504
Descarcari: 1169
Data adaugarii
Data: 2008-01-03
Ora: 13:56:11
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-03
Ora: 13:56:11
Comentariu:  pt. varianta Platoon.1986.iNT.DVDRip.XViD-LTzBR -- Enjoy !
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: lucianvisa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26725
Descarcari: 1088
Data adaugarii
Data: 2007-06-28
Ora: 13:33:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-28
Ora: 13:33:05
Comentariu:  sincronizat pentru 714 MB si 718 MB
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Extras DVD
Uploader: joynt2me		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67071
Descarcari: 2062
Data adaugarii
Data: 2006-06-07
Ora: 22:22:10
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-07
Ora: 22:22:10
Comentariu:  Sincronizata la secunda pentru variantele Platoon.720p.HDTV.x264.AC3.Eng-SM siPlatoon.1986.HDTV.XviD.AC3-FLAWL3SS.
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extrasa DVD
Uploader: alfy		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25969
Descarcari: 1223
Data adaugarii
Data: 2006-05-31
Ora: 10:13:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-31
Ora: 10:13:47
Comentariu:  Subtitrarea extrasa de pe DVD de 'bloodem' sincronizata de mine pt : Platoon.1986.DVDRip.XViD.AC3.iNTERNAL-FFM
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: tassety		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46745
Descarcari: 1286
Data adaugarii
Data: 2006-02-01
Ora: 12:49:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-01
Ora: 12:49:59
Comentariu:  sincronizat pt varianta DVDRiP.XViD.iNT-SUPCLASS ... ingioi it :D
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17087
Descarcari: 1219
Data adaugarii
Data: 2005-05-24
Ora: 16:06:34
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-24
Ora: 16:06:34
Comentariu:  Extrasa de pe DVD, netaiata pentru a putea fi usor editata pentru orice varianta. Enjoy! *** andy@dap.ro ***
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: SilviuCioc		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26665
Descarcari: 992
Data adaugarii
Data: 2004-11-01
Ora: 19:35:52
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-01
Ora: 19:35:52
Comentariu:  Adaptata pt. varianta cu sunet AC3 5.1. Pt. schimburi de filme astept mail la burta_silviu@yahoo.com.
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: adiv		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25993
Descarcari: 1030
Data adaugarii
Data: 2004-03-12
Ora: 19:16:42
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-12
Ora: 19:16:42
Comentariu:  Singura subtitrare care se potriveste cu varianta de 700 MB (734.064.640 bytes)
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bogdan Honciuc
Uploader: WindSong		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59927
Descarcari: 1061
Data adaugarii
Data: 2003-07-26
Ora: 01:49:31
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-26
Ora: 01:49:31
Comentariu:  O subtitrare de 10, in sfirsit. Am avut de modificat putin la ea+diacritice (nu toate).
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: adyp		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58130
Descarcari: 897
Data adaugarii
Data: 2003-05-09
Ora: 11:45:11
Data ultimei modificari
Data: 2003-05-09
Ora: 11:45:11
Comentariu:  Platoon (1986)
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: sunny_boy@mymail.ro
Uploader: sunny_boy@mymail.ro		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26553
Descarcari: 797
Data adaugarii
Data: 2003-02-14
Ora: 22:06:40
Data ultimei modificari
Data: 2003-02-14
Ora: 22:06:40
Comentariu:  Platoon (1986)
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27085
Descarcari: 790
Data adaugarii
Data: 2003-01-30
Ora: 18:30:41
Data ultimei modificari
Data: 2003-01-30
Ora: 18:30:41
Comentariu:  Platoon (1986)
Subtitrare Platoon (1986)


  

Platoon (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27967
Descarcari: 935
Data adaugarii
Data: 2003-01-30
Ora: 18:29:33
Data ultimei modificari
Data: 2003-01-30
Ora: 18:29:33
Comentariu:  Platoon (1986)
  1-20/21