Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.BluRay.X264-KNiVES
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32141377

Descarcari:
435

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (2026)

The Botanist (2026)

The.Botanist.2026.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
28549378

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

Calf (2023)

Calf.2023.1080p.VRGN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NioN
IMDBid:
26450608

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

Outcry (Bidad) (2025)

Outcry.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
37437746

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

Crocodile.Tears.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
28521744

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

The Odyssey (2026)

The.Odyssey.2026.1080p.TELESYNC.HEVC.AAC2.0-SPLiCE
IMDBid:
33764258

Descarcari:
88

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

The Ghost Breakers (1940)

The.Ghost.Breakers.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032520

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
14064760

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

Cocorico (2024)

Retail.
IMDBid:
19381382

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

A.Safe.Place.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

Unsubmissives.2025.2160p.WEB.H265-AFO
IMDBid:
34477899

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

Beast Race 2026 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
32358025

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

The Last House (2026)

The.Last.House.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
IMDBid:
32268156

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

Addition (2026)

Addition.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264
IMDBid:
27722524

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

Road to Singapore (1940)

Road.To.Singapore.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

Vindication: Search and Rescue (2026)

Vindication.Search..Rescue.1080p.ANGEL.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

Gabriels.Rapture.Part.3.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO
IMDBid:
21622428

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

Stereo.Girls.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
35512802

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

Preschool (2026)

Preschool.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Cbrowne
IMDBid:
34890320

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

Untitled Home Invasion Romance (2026)

Untitled.Home.Invasion.Romance.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
33204691

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968

Descarcari:
231

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
2232

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678

Descarcari:
193

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)


Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
830

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2702

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37510653

Descarcari:
234

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
7575

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
8667

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 8, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
475

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3976

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36643714

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
27497393

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Firestorm.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-24.
Adăugat episodul 24 The Fastest Gun.
SEZONUL 1 COMPLET!
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
35618070

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
35958

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03


 movienews.ro news 
·[Mon, 10 Aug 2026 17:10:33]
Maxcom Smart MS601 4G – “Un smartphone cu o abordare modernă a simplității”
·[Mon, 10 Aug 2026 13:04:38]
Șapte zile dedicate culturii europene la mijloc de august: Festivalul Cinemascop revine la Eforie Sud
·[Mon, 10 Aug 2026 12:35:19]
Company of Heroes 3: Final Stand – Recenzie
·[Mon, 10 Aug 2026 12:19:15]
HONOR invită familiile la Big Little Festival și lansează un concurs cu premii
·[Mon, 10 Aug 2026 12:17:39]
Egoul ne face să luăm decizii greșite. Distanțarea poate schimba perspectiva
·[Mon, 10 Aug 2026 12:14:41]
Song Sung Blue: Un vis în doi este disponibil acum pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România
·[Mon, 10 Aug 2026 12:12:01]
Anomaly President – Recenzie
·[Mon, 10 Aug 2026 00:37:07]
Actualizări pentru „Gothic Remake” care adaugă modul foto, modul Marvin, un sistem alternativ de progresie și suport pentru kitul de moduri
·[Sun, 9 Aug 2026 03:50:17]
Serious Sam: Shatterverse se lansează pe 31 august
·[Sun, 9 Aug 2026 03:32:26]
S-a dezvăluit o continuare a jocului „Road 96” – „Get Back on the Road”
·[Fri, 7 Aug 2026 18:00:59]
Radu Jude, dublă selecție la Toronto și New York, după succesul de la Cannes cu Jurnalul unei cameriste
·[Fri, 7 Aug 2026 17:58:24]
HONOR aduce fluxul de lucru cinematografic ARRI în universul creației pe mobil, odată cu lansarea noilor tehnologii de imagine

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: Florin C		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41134
Descarcari: 562
Data adaugarii
Data: 2013-06-24
Ora: 13:57:30
Data ultimei modificari
Data: 2013-06-24
Ora: 13:57:30
Comentariu:  Lethal.Weapon.4[1998]Uncut]DvDrip-aXXo
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: PoLL11		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44489
Descarcari: 1720
Data adaugarii
Data: 2011-02-06
Ora: 21:54:14
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-06
Ora: 21:54:14
Comentariu:  Sincronizare pentru Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x264-Japhson.
Enjoy!
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44398
Descarcari: 1350
Data adaugarii
Data: 2010-11-24
Ora: 07:45:20
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-24
Ora: 07:45:20
Comentariu:  Resincronizata integral pentru varianta THEATRICAL:

Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-PiPicK
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: contras		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44574
Descarcari: 960
Data adaugarii
Data: 2010-11-24
Ora: 00:00:43
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-24
Ora: 00:00:43
Comentariu:  pentru Lethal.Weapon.4.1998.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: TVQS / -
Uploader: shaty		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42624
Descarcari: 1281
Data adaugarii
Data: 2007-03-19
Ora: 01:22:51
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-19
Ora: 01:22:51
Comentariu:  Sync for Lethal.Weapon.4.1998.INTERNAL.DVDRIP.XVID-UbM
Traducatorul celui de-al doilea cd nu-l cunosc (am folosit alta traducere pt cd 2)
Enjoy !!!
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: aurelyan_14		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 36689
Descarcari: 730
Data adaugarii
Data: 2007-03-17
Ora: 21:26:02
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-17
Ora: 21:26:02
Comentariu:  Lethal.Weapon.IV.1998.DC.XviD.AC3.3CD-WAF
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: x1name		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46294
Descarcari: 987
Data adaugarii
Data: 2006-12-29
Ora: 21:30:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-29
Ora: 21:30:47
Comentariu:  CD 1= lw4a-sletdivx , CD2= lw4b-sletdivx , film luat de pe torrent
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: TQS
Uploader: tacalin		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119200
Descarcari: 1743
Data adaugarii
Data: 2006-08-18
Ora: 21:24:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-18
Ora: 21:24:39
Comentariu:  Pentru versiunea 734 Mb.. Aranjat la liniile prea lungi, sincronizata.
Enjoy!
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Shady666		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48154
Descarcari: 1389
Data adaugarii
Data: 2005-12-24
Ora: 21:28:57
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-24
Ora: 21:28:57
Comentariu:  Lethal.Weapon.4.1998.DVDRip.AC3.XViD.iNT-MASTER
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: futtare		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74952
Descarcari: 6743
Data adaugarii
Data: 2005-08-13
Ora: 18:04:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-13
Ora: 18:04:30
Comentariu:  Pt. versiunea de pe ro torrents
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: codres		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31583
Descarcari: 1589
Data adaugarii
Data: 2005-05-14
Ora: 18:37:24
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-14
Ora: 18:37:24
Comentariu:  Facute mici corecturi si adaptata pentru Unedited Version.
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29726
Descarcari: 1031
Data adaugarii
Data: 2004-07-24
Ora: 17:08:22
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-24
Ora: 17:08:22
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle)Subtitrarea era intr-o stare jalnica. Am aranjat-o aproape rand cu rand.
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: titrari.ro
Uploader: dedel		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34922
Descarcari: 980
Data adaugarii
Data: 2003-12-09
Ora: 04:56:23
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-09
Ora: 04:56:23
Comentariu:  adaptata pt
Lethal Weapon 4 -[AC3]-[AMC]
cd1
701MB(735.252.480bytes)
cd2
700MB(734.627.840bytes)
Subtitrare Lethal Weapon 4 (1998)


  

Lethal Weapon 4 (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: sunny_boy@mymail.ro		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33847
Descarcari: 1824
Data adaugarii
Data: 2003-02-13
Ora: 22:52:45
Data ultimei modificari
Data: 2003-02-13
Ora: 22:52:45
Comentariu:  Lethal Weapon 4 (1998)
  1-14/14