Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

IMDBid:
0380689

Descarcari:
77

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

IMDBid:
0021707

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

IMDBid:
34610311

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

IMDBid:
32150360

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

IMDBid:
0219189

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-06-19
14:41:56

Subtitrare Your Fault: London (2026)

IMDBid:
36958376

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

IMDBid:
23573936

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

IMDBid:
32547691

Descarcari:
255

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

IMDBid:
32649961

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

IMDBid:
0250797

Descarcari:
1911

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

IMDBid:
21109170

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

IMDBid:
39538786

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

IMDBid:
36956284

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

IMDBid:
36963493

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

IMDBid:
0061976

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

IMDBid:
37963565

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

IMDBid:
28769460

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

IMDBid:
32080855

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Songs of Paradise (2025)

IMDBid:
6540996

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
407

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
15977

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
42773167

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
15232564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17

Subtitrare Portobello - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35663349

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
20:50:22

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
375

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34200911

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-19
14:35:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
560

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
27444205

Descarcari:
2154

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34771210

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-06-18
10:37:25

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
370

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
41050785

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31937954

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-16
17:09:48

movienews.ro news

·	[Sun, 21 Jun 2026 07:25:39] TIFF.25 își anunță câștigătorii: filme despre legături fragile, memorie și noi începuturi, premiate la ediția aniversară
·	[Sat, 20 Jun 2026 03:09:45] Actualizarea gratuită pentru „Digimon Story: Time Stranger” va fi lansată pe 9 iulie și va aduce asistentul Terriermon, opțiuni pentru modul grafic și multe altele
·	[Sat, 20 Jun 2026 03:02:32] Persona 4 Revival – o analiză aprofundată de 22 de minute
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:05:38] Samsung Art Store aduce Art Basel în casele din întreaga lume cu o nouă colecție selectată
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:02:44] Sibiu devine din nou gazda American Independent Film Festival, alături de FITS
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:00:29] De la proiecții open-air și instalații cu AI, la ecologie și punți culturale: PLAY Giurgiu transformă orașul într-un laborator estival al creativității între 26 – 28 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 16:54:10] Documentarul original HBO „Povestea lui Pogány Induló” are premiera pe HBO Max pe 19 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 13:36:10] Toy Story 5 – Recenzie
·	[Fri, 19 Jun 2026 11:47:12] Vrăjitoarele: Partea a II-a va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 20 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 11:45:26] A patra premieră în șase luni: Teatrul Grivița 53 prezintă „Funny Games”, în regia lui Botond Nagy
·	[Fri, 19 Jun 2026 09:43:43] 10 de lucruri fascinante despre LÁZÁR, romanul care a cucerit lumea, și tânărul său autor, Nelio Biedermann
·	[Thu, 18 Jun 2026 23:07:46] Precomenzile pentru Grand Theft Auto VI se deschid pe 25 iunie, iar coperta jocului a fost dezvăluită

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Avatar (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL
Uploader: KBT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39245
Descarcari: 662

Data adaugarii
Data: 2023-06-10
Ora: 00:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2023-06-10
Ora: 00:48:45

Comentariu:

Este pentru varianta WEB Theatrical de pe DSNP, are 21 de secunde in plus fata de varianta BluRay Theatrical. Si are dublaj in romana!

Avatar (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Scavitza
Uploader: Scavitza

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112135
Descarcari: 802

Data adaugarii
Data: 2023-04-30
Ora: 15:47:51

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 15:54:56

Comentariu:

Subtitrarea HiperFanilor Avatar si a tuturor celor care pastreazã acest film in inima lor - Avatar HiperFan's Subtitle Collectors Edition Uncut BluRay 720p & 1080p varianta normalã
--- DESCRIERE : ---
Subtitrare completã [toate cuvintele rostite in limba Na'Vi au fost traduse in Romana, chiar si cele rostite in background (cu exceptia unor interjectii evidente)]. Ele au fost perfect sincronizate cu versiunile complete: Uncut - BluRay - Extended - Collectors Editions de Avatar pe rezolutiile 720p si 1080p.
Subtitrarea este facutã de asa naturã, incat mesajul filmului sa ajungã cat mai bine la inimile voastre, exact asa cum a dorit acest Regizor-ZEU si Arhitect al Capodoperelor Cinematografice, d-l. inginer James Cameron.
Vizionare deosebitã ! :)

Avatar (2009)

[ Romana ]

5

Traducator: scavitza
Uploader: scavitza

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112518
Descarcari: 10830

Data adaugarii
Data: 2015-02-07
Ora: 10:46:46

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 15:32:31

Comentariu:

Subtitrarea HiperFanilor Avatar si a tuturor celor care pastreazã acest film in inima lor - Avatar HiperFan's Subtitle Collectors Edition Uncut BluRay 720p & 1080p cu problema de astrofizicã
--- DESCRIERE : ---
Subtitrare completã [toate cuvintele rostite in limba Na'Vi au fost traduse in Romana, chiar si cele rostite in background (cu exceptia unor interjectii evidente)]. Ele au fost perfect sincronizate cu versiunile complete: Uncut - BluRay - Extended - Collectors Editions de Avatar pe rezolutiile 720p si 1080p.
Subtitrarea este facutã de asa naturã, incat mesajul filmului sa ajungã cat mai bine la inimile voastre, exact asa cum a dorit acest Regizor-ZEU si Arhitect al Capodoperelor Cinematografice, d-l. inginer James Cameron.
Pentru AstroFani, subtitrarea are, de asemenea, o surprizã specialã, pe care o descoperiti cand urmariti filmul.
Vizionare deosebitã ! :)

Avatar (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 193421
Descarcari: 6189

Data adaugarii
Data: 2010-04-21
Ora: 17:55:33

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-28
Ora: 08:38:02

Comentariu:

Avatar (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: Florin-Iulian HRIB
Uploader: florin-iulian hrib

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40745
Descarcari: 15182

Data adaugarii
Data: 2010-12-24
Ora: 14:23:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-15
Ora: 18:09:13

Comentariu:

Subtitrare unica pentru:
Avatar 2009 Extended Collectors Cut BluRay 720p H264-3Li [h33t],
Avatar EXTENDED (2009) BRRip XviD AC3-SANTi,
Avatar.Extended.BRRIP.MP4.x264.720p-HR
si Avatar 2010 Extended Collectors Edition 720p BDRip x264-HDLiTE

Avatar 3D (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

2

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: eddie

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7365611
Descarcari: 18257

Data adaugarii
Data: 2011-10-25
Ora: 21:59:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-10-25
Ora: 21:59:55

Comentariu:

Subtitrare in format 3D pt. Avatar 3D SBS

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: alfabetar

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42364
Descarcari: 7508

Data adaugarii
Data: 2011-01-23
Ora: 12:33:12

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-23
Ora: 12:33:12

Comentariu:

Avatar.EXTENDED.DVDRip.XviD-RUBY

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 161365
Descarcari: 10435

Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 13:11:49

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-16
Ora: 13:11:49

Comentariu:

Toate variantele BluRay & BRRip, Extended Collector's Cut, 2:58:09.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: BigBro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35284
Descarcari: 6017

Data adaugarii
Data: 2010-10-31
Ora: 13:21:49

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-31
Ora: 13:21:49

Comentariu:

sincronizata pentru Avatar.2009.DVDRiP.XViD-iMBT

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75398
Descarcari: 15501

Data adaugarii
Data: 2010-05-07
Ora: 00:59:42

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-07
Ora: 00:59:42

Comentariu:

Corectată după subpack, sincro pentru
Avatar (2009) 1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Merge şi pentru CBGB, FLAWL3SS, ViSiON, TDM, Spooky, D-Zon3 etc.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: BluRay CEE Retail
Uploader: Dozeru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97733
Descarcari: 8180

Data adaugarii
Data: 2010-04-26
Ora: 02:17:00

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-26
Ora: 02:17:00

Comentariu:

OCR + corectii manuale, dupa BluRay CEE Retail [RED_BIRD_2D_F2]

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: Retail DVD
Uploader: Ferynho10

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36859
Descarcari: 7115

Data adaugarii
Data: 2010-04-25
Ora: 16:28:53

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-25
Ora: 16:28:53

Comentariu:

Sincronizat de mine pt versiunea

Avatar.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: Retail DVD
Uploader: corleone

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36792
Descarcari: 9915

Data adaugarii
Data: 2010-04-23
Ora: 21:51:45

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-23
Ora: 22:23:36

Comentariu:

Sincronizata pentru Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB, Avatar.720p.Bluray.AC3.x264-PrisM si Avatar.2009.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: iName

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 139782
Descarcari: 10493

Data adaugarii
Data: 2010-04-03
Ora: 05:14:45

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-15
Ora: 06:56:45

Comentariu:

Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND (sinc adymocan);
Avatar.2009.DVDRip.AC3.XViD-LSD, Avatar.RETAiL.DVDRip.x264.AC3-TiMPE (sinc gioni666);
Avatar.DVDRip.XViD-POCAHONTAS

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veverita_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: veverita_bc

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 286321
Descarcari: 48703

Data adaugarii
Data: 2009-12-21
Ora: 22:52:43

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-25
Ora: 18:13:21

Comentariu:

Pentru Avatar.TS.XviD-IMAGiNE, TS.XVID.Subbed.V2-IMAGiNE (merge si pt Avatar 2009 TELESYNC H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) ), TELESYNC.XVID.WBZ, TS.XVID-Better.In.3D-TL, TS.Cam-JamBo, TELESYNC.XviD-CAMELOT, PROPER.TS.XviD-COASTER & TS.XviD-D3M0

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: alecs999

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35362
Descarcari: 9635

Data adaugarii
Data: 2010-02-04
Ora: 14:52:52

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-04
Ora: 23:48:27

Comentariu:

Avatar.DVDSCR.XViD-POCAHONTAS

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: EPTM

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36531
Descarcari: 6380

Data adaugarii
Data: 2010-02-04
Ora: 21:31:35

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-04
Ora: 21:31:35

Comentariu:

DVDScr.XviD-MENTiON
from DVDScr.XviD-IMAGiNE cut & resync

Avatar (2009)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: veveriţa_bc,
Alex C & catabeg
Uploader: SUPERBIT

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88319
Descarcari: 10371

Data adaugarii
Data: 2010-02-04
Ora: 10:23:27

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-04
Ora: 10:23:27

Comentariu:

Avatar DVDScr xvid - IMAGiNE

1-18/18