Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138

Descarcari:
482

Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409

Descarcari:
95

Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015

Descarcari:
54

Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952), pentru DVDRip.
The_San_Francisco_Story__1952.avi
IMDBid:
0045119

Descarcari:
29

Adaugat la:
2023-04-25
19:32:12

Subtitrare Nobody 2 (2025)

Nobody 2 (2025)

Nobody.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Nobody.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
28996126

Descarcari:
721

Adaugat la:
2025-09-04
22:14:49

Subtitrare Faithfully Yours (2022)

Faithfully Yours (2022)

Faithfully.Yours.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-BdC
IMDBid:
20119468

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-03
11:01:58

Subtitrare I Know What You Did Last Summer (2025)

I Know What You Did Last Summer (2025)

I.Know.What.You.Did.Last.Summer.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DONTTELLANYONE
IMDBid:
4045450

Descarcari:
199

Adaugat la:
2025-09-02
17:48:24

Subtitrare Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson 1950 DVD-REMUX
Stage to Tucson (1950)
IMDBid:
0042995

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-02
10:59:01

Subtitrare Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt.at.Fort.Laramie.1957.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ETHiCS
Revolt at Fort Laramie (West. 1957) John Dehner 720p
Revolt_at_Fort_Laramie.1957.TVrip.Xvid
IMDBid:
0050895

Descarcari:
62

Adaugat la:
2020-11-29
20:19:49

Subtitrare Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955), pentru DVDRip
1955_Quentin_Durward
IMDBid:
0048528

Descarcari:
51

Adaugat la:
2021-03-18
14:46:49

Subtitrare Man from Del Rio (1956)

Man from Del Rio (1956)

Man.from.Del.Rio.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
1956_Man_From_Del_Rio
IMDBid:
0049472

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-02
01:40:27

Subtitrare Mr. Malcolm's List (2022)

Mr. Malcolm's List (2022)

Mr..Malcolms.List.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12545566

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-08-31
23:39:12

Subtitrare Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

WEB-DL.
IMDBid:
32119337

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-31
19:35:39

Subtitrare Frontier Uprising (1961)

Frontier Uprising (1961)

Frontier.Uprising.1961.480p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ETHiCS
Frontier Uprising (1961)
IMDBid:
0054899

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-31
19:11:54

Subtitrare Duino (Before We Forget) (2024)

Duino (Before We Forget) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
17499100

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-08-31
18:12:47

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
9580

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224

Descarcari:
1156

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
28013708

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Twelve - Sezonul 1 (2025)

Twelve - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
37492797

Descarcari:
267

Adaugat la:
2025-08-31
18:07:47

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, episoadele 1-5, varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939

Descarcari:
210

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch.S04.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S04.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-10)
IMDBid:
0096542

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-10
IMDBid:
0083437

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
1196

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
2705

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-07.
Adăugat episodul 7 Give My Regrets to Broadway.
SEZONUL 2 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-10, complet!
Dexter.Resurrection.S01E10.And.Justice.For.All.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
3862

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
4132

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
IMDBid:
13146488

Descarcari:
1141

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

Suga (SUGA: Ride or Die) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32600812

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-05
10:16:21

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-7.
Adăugat episodul 7 Shadow on the Screen.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
1053

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279

Descarcari:
195

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 9 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14016500

Descarcari:
270

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

Wednesday - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
13443470

Descarcari:
2053

Adaugat la:
2022-11-23
11:11:44


 movienews.ro news 
·[Tue, 9 Sep 2025 14:04:12]
Top 10 filme și seriale 1 – 7 septembrie 2025
·[Tue, 9 Sep 2025 13:47:34]
SCUT: o nouă companie care aduce în România protecție cibernetică unificată la standarde internaționale
·[Tue, 9 Sep 2025 13:44:58]
Cea de-a doua ediție a Festivalului Orizont Sonor va avea loc la București
·[Tue, 9 Sep 2025 12:31:19]
TCL prezintă soluții inteligente pentru aer condiționat, refrigerare și spălare
·[Tue, 9 Sep 2025 12:20:05]
Weekend-ul “Codul lui Da Vinci” la DIVA
·[Tue, 9 Sep 2025 12:16:58]
Adevărul nu poate fi îngropat. Urmărește trailer-ul Pădurea de Molizi, un nou film semnat de Tudor Giurgiu
·[Tue, 9 Sep 2025 12:13:53]
Pustnik demarează cea de-a 11-a ediție a rezidenței pentru cineaști debutanți
·[Tue, 9 Sep 2025 11:53:57]
HUAWEI ocupă primul loc pe piața globală a dispozitivelor purtabile în prima jumătate a anului 2025
·[Tue, 9 Sep 2025 10:38:59]
Hisense anunță al treilea parteneriat de sponsorizare FIFA World Cup™ și aduce în prim-plan tehnologia RGB-MiniLED la IFA 2025
·[Mon, 8 Sep 2025 16:31:33]
Caravana TIFF Unlimited ajunge la Brașov
·[Mon, 8 Sep 2025 16:29:22]
IFA 2025 – Lenovo lansează în cadrul Innovation World 2025 un portofoliu extins de dispozitive și soluții cu AI pentru segmentul de business
·[Mon, 8 Sep 2025 16:26:27]
HONOR Magic V5 aduce o creștere de 53% în vânzări comparativ cu predecesorul, HONOR Magic V3

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (MediaTV)
Uploader: okota_99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33744
Descarcari: 16
Data adaugarii
Data: 2025-09-06
Ora: 15:59:52
Data ultimei modificari
Data: 2025-09-06
Ora: 15:59:52
Comentariu:  Retail.
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93009
Descarcari: 1029
Data adaugarii
Data: 2011-06-25
Ora: 16:59:18
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-07
Ora: 21:42:57
Comentariu:  Traducerea lui 1alin, corectata si sincronizata pt:
Red.River.1948.720p.HDTV.x264-DON
John Wayne!
Red River 1948 DVDRip TiCTaC
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: stef04
Uploader: stef04		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 193117
Descarcari: 129
Data adaugarii
Data: 2019-02-01
Ora: 18:16:56
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-01
Ora: 18:16:56
Comentariu:  Pentru variantele BluRay Theatrical Cut din Criterion Collection
Red.River.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: marus_nebunu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44698
Descarcari: 172
Data adaugarii
Data: 2017-08-21
Ora: 14:48:12
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 14:48:12
Comentariu:  Red.River.1948.EXTENDED.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42094
Descarcari: 399
Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 21:38:49
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-30
Ora: 21:38:49
Comentariu:  Red River (Western 1948) 720p BluRay
Durata: 02:12:48
Fişier: 991.775.331 bytes
FPS 23.981
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46675
Descarcari: 675
Data adaugarii
Data: 2012-06-19
Ora: 12:54:06
Data ultimei modificari
Data: 2012-06-19
Ora: 19:50:31
Comentariu:  Red.River.1948.720p.HDTV.x264-GABE
Corectata de driv3r
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Engleza ]
Action / Adventure / Romance


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: gabu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43773
Descarcari: 226
Data adaugarii
Data: 2012-06-19
Ora: 12:55:28
Data ultimei modificari
Data: 2012-06-19
Ora: 12:55:28
Comentariu:  Red.River.1948.720p.HDTV.x264-GABE
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: gomy		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38823
Descarcari: 880
Data adaugarii
Data: 2008-07-03
Ora: 15:24:12
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-03
Ora: 15:24:12
Comentariu:  Sincronizare pt. Red.River.1948.DVDrip.DivX-PosTX
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: Danelush		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73523
Descarcari: 1641
Data adaugarii
Data: 2006-01-15
Ora: 23:37:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-15
Ora: 23:37:34
Comentariu:  Subtitrare sincronizata pt varianta 700M (734.355.456 bytes) 640x464. Subtitrarea postata de 1alin nu avea si partea tradusa de mine. Apropos... "Jaw" se poate traduce si prin "falca"!
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: 1alin		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 56078
Descarcari: 754
Data adaugarii
Data: 2005-04-18
Ora: 12:14:45
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-18
Ora: 12:14:45
Comentariu:  Am tradus si ce nu era tradus. Contine si subul in engleza. Criticile sunt binevenite la 1alin@email.ro .
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30132
Descarcari: 649
Data adaugarii
Data: 2005-04-16
Ora: 11:33:23
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-16
Ora: 11:33:23
Comentariu:  
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: cipanu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87099
Descarcari: 1226
Data adaugarii
Data: 2005-04-15
Ora: 12:15:17
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-15
Ora: 12:15:17
Comentariu:  subtitrare postata de 1alin sincronizata pt varianta 700M (734.355.456) 640x464 ceruta de Danelush...vizionare placuta
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Engleza ]
Action / Adventure / Romance


Trailer Red River (1948)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: ctinescuflo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43707
Descarcari: 187
Data adaugarii
Data: 2004-12-05
Ora: 19:27:57
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-05
Ora: 19:27:57
Comentariu:  
  1-13/13