Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Bloody Hundredth (2024)

The Bloody Hundredth (2024)

The.Bloody.Hundredth.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
31510396

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

Subtitrare Another Simple Favor (2025)

Another Simple Favor (2025)

Another.Simple.Favor.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Another.Simple.Favor.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
20214908

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

En fanfare (The Marching Band) (2024)

Fanfare.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer
IMDBid:
30327451

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick.Tracy.Vs..Cueball.1946.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0038478

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The.Rose.of.Versailles.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21996220

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

Exterritorial (2025)

Exterritorial.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
30876483

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

We Live in Time (2024)

We.Live.in.Time.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
We.Live.in.Time.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27131358

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

Flintoff (2025)

Flintoff.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BETHELL
IMDBid:
34429053

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

Certains l'aiment... froide (1960)

Hristos a înviat!
La oră de sărbătoare, un film cu Louis de Funès:
Unora le place... gazul (freon).
IMDBid:
0052686

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

Pochemu ty? (2024)

Почему ты.2024.2.0 WEBDL LIGERA
IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

Caracas (2024)

Caracas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Caracas.2024.iTA.WEBDL.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
17495990

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

Havoc (2025)

Havoc.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14123284

Descarcari:
407

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The.Movie.Teller.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel.Thief.The.Heist.Begins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27843798

Descarcari:
79

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

Occhi blu (2021)

Occhi.Blu.2021.iTA.AC3.DvdRip.x264-TBR
IMDBid:
11543292

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

Locked (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
26671996

Descarcari:
265

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

Ash (2025)

Ash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17489650

Descarcari:
198

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The.Mystery.Of.Mr..Wong.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The.8th.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
28230718

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-21.
Adăugat episodul 21 - 60 Miles to Hell.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-21) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5333

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11389652

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28197237

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-01
15:58:37

Subtitrare The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30826447

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-05-01
15:50:54

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14164922

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 19. Sezonul 22, ep. 1-19, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6920

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

web dl sez 5, ep 1, 2, 3, 4, 5
IMDBid:
11950864

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 4-6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
9253284

Descarcari:
5129

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27740241

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Sezoanele 1-2 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042

Descarcari:
589

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 9.
Adăugat episodul 9 - The Klae Dynasty.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
13197

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 8 din S04. Sezoanele 3-4, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
225

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 16. Sezonul 7, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
10945

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1127

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27


 movienews.ro news 
·[Thu, 1 May 2025 12:24:28]
MotoGP 25 a fost lansat!
·[Wed, 30 Apr 2025 22:43:58]
AI Blueprint de la NVIDIA pentru sistemele GeForce RTX oferă utilizatorilor control asupra generării AI 3D
·[Wed, 30 Apr 2025 22:02:36]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2025
·[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41]
Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38]
EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36]
Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03]
S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12]
„Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32]
realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39]
Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41]
Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24598
Descarcari: 137
Data adaugarii
Data: 2022-07-06
Ora: 19:33:57
Data ultimei modificari
Data: 2022-07-06
Ora: 19:33:57
Comentariu:  Alice in Wonderland (1951), pentru WEB-DL.
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family / Fantasy / Musical


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Leif,
Mikayla1717,
nightmare1
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30592
Descarcari: 1303
Data adaugarii
Data: 2011-01-30
Ora: 13:26:18
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-30
Ora: 13:26:18
Comentariu:  Alice.In.Wonderland.1951.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family / Fantasy / Musical


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Leif,
Mikayla1717,
nightmare1
Uploader: michael_myers		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87631
Descarcari: 1523
Data adaugarii
Data: 2010-04-11
Ora: 15:04:27
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-11
Ora: 15:04:27
Comentariu:  Traducere dupa subpack pentru Alice.In.Wonderland.1951.DVDRip.XViD-WB si DVDR NTSC. Traducerea: Leif, Mikayla1717, nightmare1 @ iDVD Team. TVQS, italice si diacritice 100%. Enjoy!
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family / Fantasy / Musical


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: VoicuVeronica		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76919
Descarcari: 2748
Data adaugarii
Data: 2008-11-12
Ora: 13:45:15
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-12
Ora: 13:45:15
Comentariu:  Sincronizare pentru varianta Disney Classic - 13 - Alice In Wonderland.srt de 691 MB
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family / Fantasy / Musical


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: menace		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28694
Descarcari: 1966
Data adaugarii
Data: 2008-11-10
Ora: 01:25:15
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-10
Ora: 01:25:15
Comentariu:  am sincronizat-o pentru varianta: Alice.In.Wonderland.1951.REMASTERED.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE

recomand pentru cineva cu mai multa experienta sa faca o traducere dupa subpack, deoarece toate cele deja existente contin multe greseli
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Family / Animation / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: giovanny8989		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73439
Descarcari: 2363
Data adaugarii
Data: 2007-10-07
Ora: 21:32:18
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-07
Ora: 21:32:18
Comentariu:  Tradus de un prieten...corectata de mine 90% dupa subpack-ul english,adaugate liniile lipsa, care erau destul de multe,pentru ca erau greseli grupa mare...sper sa merite efortul...pentru varianta ALICE IN WONDERLAND DISNEY GOLD COLLECTION DVD PAL...ENJOY
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Family / Animation / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: danutsrl
Uploader: netghost_ady		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22287
Descarcari: 1763
Data adaugarii
Data: 2007-08-23
Ora: 20:13:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-23
Ora: 20:13:32
Comentariu:  Pentru varianta de 691 MB (725.225.472 bytes) la 512x384.
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Family / Animation / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: danutsrl
Uploader: mishteuse		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18153
Descarcari: 1477
Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 17:11:56
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 17:11:56
Comentariu:  699 MB (716,357 KB / 733,550,406 bytes)
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Family / Animation / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Diablo666mix		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22257
Descarcari: 1891
Data adaugarii
Data: 2006-10-15
Ora: 15:11:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-15
Ora: 15:11:31
Comentariu:  Disney.Alice.In.Wonderland.DVDRIP.XviD-RevoTT
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Family / Animation / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: danutsrl
Uploader: dannytimisoara 1969		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22793
Descarcari: 1451
Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 12:02:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 12:02:23
Comentariu:  recorectata 90%
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Family / Animation / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andrei Barbu
Uploader: cla		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23404
Descarcari: 2305
Data adaugarii
Data: 2005-04-04
Ora: 18:29:28
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-04
Ora: 18:29:28
Comentariu:  Corectate cteva sute de greseli ortografice gen "Dumnezeu-le" "flacau-le"Saracute-le" "fetit-o", plus cuvinte scrise gresit din graba sau ignoranta. Adaugate italice pentru cntece, rearanjate din dialoguri. Inca se ma
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Family / Animation / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andrei Barbu
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18481
Descarcari: 1847
Data adaugarii
Data: 2004-12-22
Ora: 15:33:02
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-22
Ora: 15:33:02
Comentariu:  
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Family / Animation / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: gabiene		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51450
Descarcari: 3107
Data adaugarii
Data: 2003-04-18
Ora: 16:47:23
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-18
Ora: 16:47:23
Comentariu:  sincronizat
Subtitrare Alice in Wonderland (1951)


    

Alice in Wonderland (1951)

[ Romana ]
Family / Animation / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Alice in Wonderland (1951)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Andrei Barbu
Uploader: LArSON		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22134
Descarcari: 2275
Data adaugarii
Data: 2003-04-03
Ora: 14:29:06
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-03
Ora: 14:29:06
Comentariu:  Raspunzand unei cereri de pe forum
  1-14/14