Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Bloody Hundredth (2024)

The Bloody Hundredth (2024)

The.Bloody.Hundredth.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
31510396


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

Subtitrare Another Simple Favor (2025)

Another Simple Favor (2025)

Another.Simple.Favor.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Another.Simple.Favor.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
20214908


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

En fanfare (The Marching Band) (2024)

Fanfare.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer
IMDBid:
30327451


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick.Tracy.Vs..Cueball.1946.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0038478


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The.Rose.of.Versailles.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21996220


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

Exterritorial (2025)

Exterritorial.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
30876483


Descarcari:
84


Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

We Live in Time (2024)

We.Live.in.Time.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
We.Live.in.Time.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27131358


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare  Flintoff (2025)

Flintoff (2025)

Flintoff.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BETHELL
IMDBid:
34429053


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

Certains l'aiment... froide (1960)

Hristos a înviat!
La oră de sărbătoare, un film cu Louis de Funès:
Unora le place... gazul (freon).
IMDBid:
0052686


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

Pochemu ty? (2024)

Почему ты.2024.2.0 WEBDL LIGERA
IMDBid:
30225465


Descarcari:
64


Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

Caracas (2024)

Caracas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Caracas.2024.iTA.WEBDL.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
17495990


Descarcari:
72


Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare  Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

Havoc (2025)

Havoc.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14123284


Descarcari:
402


Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The.Movie.Teller.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
1661236


Descarcari:
45


Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel.Thief.The.Heist.Begins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27843798


Descarcari:
78


Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

Occhi blu (2021)

Occhi.Blu.2021.iTA.AC3.DvdRip.x264-TBR
IMDBid:
11543292


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

Locked (2025)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
26671996


Descarcari:
261


Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

Ash (2025)

Ash.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17489650


Descarcari:
196


Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The.Mystery.Of.Mr..Wong.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031704


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The.8th.Day.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
28230718


Descarcari:
98


Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-21.
Adăugat episodul 21 - 60 Miles to Hell.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-21) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
5326


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11389652


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28197237


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-01
15:58:37

Subtitrare  The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30826447


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-05-01
15:50:54

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14164922


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 19. Sezonul 22, ep. 1-19, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
6919


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
171


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

web dl sez 5, ep 1, 2, 3, 4, 5
IMDBid:
11950864


Descarcari:
88


Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 4-6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
9253284


Descarcari:
5122


Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27740241


Descarcari:
71


Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010


Descarcari:
188


Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Sezoanele 1-2 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042


Descarcari:
588


Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 9.
Adăugat episodul 9 - The Klae Dynasty.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
184


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
13187


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 2 din S02. Sezoanele 1-2, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170


Descarcari:
1046


Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare  The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 8 din S04. Sezoanele 3-4, 17 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332


Descarcari:
100


Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
225


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 15. Sezonul 7, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
10930


Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819


Descarcari:
1120


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27


 movienews.ro news 
·[Thu, 1 May 2025 12:24:28]
MotoGP 25 a fost lansat!
·[Wed, 30 Apr 2025 22:43:58]
AI Blueprint de la NVIDIA pentru sistemele GeForce RTX oferă utilizatorilor control asupra generării AI 3D
·[Wed, 30 Apr 2025 22:02:36]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2025
·[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41]
Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38]
EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36]
Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03]
S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12]
„Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32]
realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39]
Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41]
Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The Birds (1963)


    

The Birds (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28600
Descarcari: 581
Data adaugarii
Data: 2013-05-22
Ora: 20:42:39
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-22
Ora: 20:42:39
Comentariu:  Pentru versiunea The.Birds.1963.by_Hitchcock.720p.x264.AAC.MULTISUB.mkv-Zen_Bud cu durata de 01:59:21 (fişier 1.045.509.740 bytes).
Subtitrare The Birds (1963)


    

The Birds (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: BLU-RAY RETAIL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28011
Descarcari: 632
Data adaugarii
Data: 2013-01-06
Ora: 10:17:47
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-06
Ora: 10:17:47
Comentariu:  The.Birds.1963.720p.BluRay.X264-AMIABLE.
Subtitrare The Birds (1963)


    

Subtitrare de calitate scazuta!The Birds (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: zxcv
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83203
Descarcari: 463
Data adaugarii
Data: 2012-12-16
Ora: 01:21:55
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-16
Ora: 01:21:55
Comentariu:  Alfred Hitchcock's The Birds 1963 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM
Subtitrare The Birds (1963)


    

The Birds (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: covi
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24884
Descarcari: 1168
Data adaugarii
Data: 2009-05-10
Ora: 15:20:55
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-10
Ora: 15:20:55
Comentariu:  Mici modificari la traducere si sincronizare buna pentru The.Birds.1963.720p.HDTV.x264-TSE
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: sarmis30
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82762
Descarcari: 395
Data adaugarii
Data: 2009-03-29
Ora: 18:58:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-29
Ora: 18:58:19
Comentariu:   The.Birds.1963.720p.HDTV.x264-TSE
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: ex-silentio
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57545
Descarcari: 574
Data adaugarii
Data: 2008-10-18
Ora: 13:17:56
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-18
Ora: 13:17:56
Comentariu:  Subtitrare sincronizata pentru varianta MP4
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: catabeg
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84665
Descarcari: 510
Data adaugarii
Data: 2008-09-11
Ora: 23:37:41
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-11
Ora: 23:37:41
Comentariu:  Corectat, resincronizat, pentru The.Birds.1963.720p.HDTV.x264-TSE
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: mishteuse
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19948
Descarcari: 600
Data adaugarii
Data: 2007-07-11
Ora: 11:15:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-11
Ora: 11:15:09
Comentariu:  The.Birds.1963.HR.DVDRiP.LaR - 1405,7 MB
multumim traducatorului...
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: zoso
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31349
Descarcari: 663
Data adaugarii
Data: 2006-03-05
Ora: 02:26:18
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-05
Ora: 02:26:18
Comentariu:  The.Birds.1963.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: dcantemir
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26594
Descarcari: 614
Data adaugarii
Data: 2006-02-21
Ora: 02:30:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-21
Ora: 02:30:29
Comentariu:  Adaugat diacritice pentru The.Birds.1963.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: DedeL
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25724
Descarcari: 561
Data adaugarii
Data: 2006-02-20
Ora: 02:15:01
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-20
Ora: 02:15:01
Comentariu:  The.Birds.1963.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: adi1976ro
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26268
Descarcari: 508
Data adaugarii
Data: 2005-12-01
Ora: 17:37:13
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-01
Ora: 17:37:13
Comentariu:  Reparat SUBUL ptr CD 1
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: solnitza
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32049
Descarcari: 600
Data adaugarii
Data: 2005-07-14
Ora: 17:50:58
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-14
Ora: 17:50:58
Comentariu:  Alfred.Hitchcock.The.Birds.1963.DVDRip.XviD-NeO
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: tekuday
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24790
Descarcari: 843
Data adaugarii
Data: 2004-10-10
Ora: 01:12:07
Data ultimei modificari
Data: 2004-10-10
Ora: 01:12:07
Comentariu:  Traducerea e cea a lui Kpax, eu am modificat-o putin si am adaptat-o pentru versiunea mea de film.
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: Kpax
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 82799
Descarcari: 731
Data adaugarii
Data: 2004-06-19
Ora: 20:05:38
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-19
Ora: 20:05:38
Comentariu:  am facut-o din var existenta pe 2 cd-uri...var mea de film are 705,9 MB
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: pliciplop
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26247
Descarcari: 871
Data adaugarii
Data: 2003-06-17
Ora: 22:16:30
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-17
Ora: 22:16:30
Comentariu:  am corectat din punct de vedere gramatical si al greselilor de dactilografie versiunea inscrisa de marioland. am si corectat un pic de tot traducerea. cheers. lonely wolf.
Subtitrare Birds, The (1963)


    

Birds, The (1963)

[ Romana ]
Horror / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: marioland
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26231
Descarcari: 653
Data adaugarii
Data: 2003-05-23
Ora: 15:59:01
Data ultimei modificari
Data: 2003-05-23
Ora: 15:59:01
Comentariu:  Birds, The (1963)
  1-17/17