Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

Mångata: The Road to the Moon (Mångata) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
28156661


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-06-27
09:16:06

Subtitrare  Moc (Power) (2023)

Moc (Power) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26347282


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-06-27
09:11:24

Subtitrare Turn Me On (2024)

Turn Me On (2024)

Turn.Me.On.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x265-NeoNoir
IMDBid:
18161082


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-06-27
09:10:30

Subtitrare As Neves (2024)

As Neves (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26164896


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-06-27
09:08:11

Subtitrare Enigma (2025)

Enigma (2025)

Enigma.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
34965984


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-06-25
20:10:39

Subtitrare The Tutor (2023)

The Tutor (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19637278


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-06-25
20:08:34

Subtitrare Sam & Kate (2022)

Sam & Kate (2022)

WEB-DL
IMDBid:
14850544


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-06-25
20:02:42

Subtitrare Shrapnel (2023)

Shrapnel (2023)

Shrapnel.2023.1080p.BluRay.x264-JustWatch
Shrapnel.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264-AOC
IMDBid:
11069220


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-06-24
15:44:18

Subtitrare Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

Hold Me While I'm Naked (Short 1966)

01. Hold.Me.While.I'm.Naked.1966.1080p.WEBrip.x264-KG cu durata de 00:14:57, fişier 691.585.355 bytes, FPS 23.976
02. Hold Me While I'm Naked (1966) (VHSrip XviD) cu durata de 00:14:23, fişier 285.910.100 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0060511


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-06-23
19:43:09

Subtitrare The Last Dive (2024)

The Last Dive (2024)

The.Last.Breath.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY
IMDBid:
14827150


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-06-23
14:38:47

Subtitrare Deseret (2014)

Deseret (2014)

01. Deseret (1995) (Documentary) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:17:32, fişier 3.894.319.082 bytes, FPS 25.000
02. Deseret.1995.DVDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:17:32, fişier 1.159.836.641 bytes, FPS 25.000
03. Deseret (1995) (Documentary) (DVDrip x264)cu durata de 01:17:31, fişier 1.159.000.023 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0131356


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-06-22
21:22:52

Subtitrare Drive Back (2024)

Drive Back (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23639696


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-06-22
18:22:54

Subtitrare World Between Us (2024)

World Between Us (2024)

World.Between.Us.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
32293175


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-06-22
18:28:54

Subtitrare Trust Me (2024)

Trust Me (2024)

Trust.Me.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
15190940


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-06-21
16:27:15

Subtitrare Saint-Ex (2024)

Saint-Ex (2024)

Saint-Exupery.2024.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
27156915


Descarcari:
60


Adaugat la:
2025-06-21
07:42:57

Subtitrare Puan (2023)

Puan (2023)

WEB-DL
IMDBid:
13866866


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-06-20
15:16:10

Subtitrare Six Feet Over (Six pieds sur Terre) (2023)

Six Feet Over (Six pieds sur Terre) (2023)

Six.pieds.sur.Terre.(Six.Feet.Over).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
31121075


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-06-20
15:14:46

Subtitrare Nocturnal (Beurokeun) (2025)

Nocturnal (Beurokeun) (2025)

Nocturnal.2025.1080p.NF.WEB-DL.x264.AAC5.1-CHIOS
IMDBid:
34574758


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-06-20
15:12:05

Subtitrare Op een hete namiddag... (1962)

Op een hete namiddag... (1962)

Versiune restaurată digital cu un sketch inedit în plus
Versiune: Le.Diable.et.les.Dix.Commandements.1962.FRENCH.1080p.BluRay.x264.DTS-fist
IMDBid:
0055904


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-06-19
14:00:15

Subtitrare Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)

Telly Savalas: Who Loves Ya, Baby? (2000)
Un documentar foarte emoţionant descris de regizor astfel:
"Aceasta este povestea lui Kojak, spusă de cei care l-au cunoscut, au lucrat și au jucat alături de marele Telly Savalas.
Drama polițistă a prezentat Americii unul dintre cele mai mari personaje de televiziune din toate timpurile, locotenentul de poliție Theo Kojak, portretizat de starul de cinema, Telly Savalas.
Acest polițist incoruptibil cu o acada în gură, va deveni eroul uneia dintre cele mai bine cotate serii de televiziune ale deceniului.
A început cu filmul "Marcus Nelson Murders" realizat pentru televiziune, difuzat în toamna anului 1973 ca episod pilot al longevivului serial Kojak întins pe cinci ani, cu 118 episoade și opt filme,
ultimul fiind "None So Blind", în primăvara anului 1990."
Din păcate, eu am găsit acest documentar pe YouTube cu foarte mulţi ani în urmă şi căutându-l acum nu l-am mai găsit.
Cu toate acestea, o să postez subtitrarea realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor, în speranţa că cei interesaţi ar putea găsi totuşi documentarul.
Vizionare şi audiţie plăcută!
IMDBid:
0526147


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-06-19
09:16:38

Subtitrare  Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37090894


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 5 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1546


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare  Duster - Sezonul 1 (2025)

Duster - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
12160826


Descarcari:
345


Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 15 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932


Descarcari:
1815


Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare  The Bear - Sezoanele 1-4 (2022)

The Bear - Sezoanele 1-4 (2022)

Sezoanele 1-4 complete, 38 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14452776


Descarcari:
1185


Adaugat la:
2022-09-05
08:57:01

Subtitrare  Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930


Descarcari:
81


Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Dallas - Sezonul 11 (1978)

Dallas - Sezonul 11 (1978)

Dallas.1978.S11.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S11.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S11.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-06-22
12:23:53

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610


Descarcari:
43


Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare Ironheart - Sezonul 1 (2025)

Ironheart - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13623126


Descarcari:
76


Adaugat la:
2025-06-25
09:14:04

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4 One Flew Over the Cuda's Nest
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
382


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Man in an Orange Shirt - Sezonul 1 (2017)

Man in an Orange Shirt - Sezonul 1 (2017)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL (sebi01) & HDTV
IMDBid:
6255500


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-06-24
17:34:38

Subtitrare  The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

The Gilded Age - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 1 din S03. Sezoanele 1-3, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4406178


Descarcari:
1672


Adaugat la:
2022-01-25
10:31:46

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918


Descarcari:
531


Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860


Descarcari:
1290


Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
28454008


Descarcari:
190


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare  Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052


Descarcari:
261


Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Dalgliesh - Sezoanele 1-3 (2021)

Dalgliesh - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13430420


Descarcari:
110


Adaugat la:
2025-04-09
22:14:24

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, sezonul 1, episoadele 0-3 & episoadele 1-2 Bonus.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului 2 Bonus: McCloud S01E02 Horse Stealing on Fifth.Avenue.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
144


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848


Descarcari:
51


Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas.1978.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S10.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S10.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000


Descarcari:
69


Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49


 movienews.ro news 
·[Fri, 27 Jun 2025 09:47:00]
RTX AI Garage: Povestea lui FITY Flex, laptopuri cu 5050, G-Assist Hackathon
·[Fri, 27 Jun 2025 09:44:27]
Filmul lunii pe FilmBox: „Prietenul meu Dahmer” – povestea unuia dintre cei mai faimoși criminali în serie
·[Fri, 27 Jun 2025 07:34:52]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Fri, 27 Jun 2025 07:30:00]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 27 Jun 2025 07:27:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 26 Jun 2025 21:11:24]
Timp pierdut, timp câștigat: Românii pierd până la 18 ore pe săptămână pe treburile casnice, echivalentul unui job part-time. Electrocasnicele cu AI sunt soluția
·[Thu, 26 Jun 2025 21:09:07]
NOUTĂȚI: AMD EPYC alimentează HPE Morpheus VM Essentials – Redefinind virtualizarea
·[Thu, 26 Jun 2025 18:16:58]
Game On cu GeForce NOW toată vara
·[Thu, 26 Jun 2025 13:35:32]
PLAY Giurgiu 2025: orasul fără librarie si cinematograf are trei zile de film, joaca si intalniri creative
·[Thu, 26 Jun 2025 13:33:20]
Bucharest Tech Week 2025 a atras peste 31.000 de vizitatori
·[Thu, 26 Jun 2025 13:32:00]
AXN Spin și AXN White dezvăluie premierele lunii iulie: sezon nou al serialului A New Life in the Sun și sezonul 2 din Wildfire aprind ecranele românești
·[Thu, 26 Jun 2025 13:30:36]
Lenovo devine partenerul tehnologic al turneului feminin de tenis UniCredit Iasi Open WTA 250

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Twins of Evil (1971)


    

Twins of Evil (1971)

[ Romana ]
Horror


0

0 Comentarii
Traducator: Doru Moga
Uploader: inferno_best
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17619
Descarcari: 118
Data adaugarii
Data: 2013-06-28
Ora: 01:12:15
Data ultimei modificari
Data: 2013-06-28
Ora: 01:12:15
Comentariu:  Twins.Of.Evil.1971.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Subtitrare Twins of Evil (1971)


    

Twins of Evil (1971)

[ Romana ]
Horror


0

0 Comentarii
Traducator: Doru Moga
Uploader: mesteru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55685
Descarcari: 408
Data adaugarii
Data: 2007-01-03
Ora: 21:24:48
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-03
Ora: 21:24:48
Comentariu:  Inca un film din seria Hammer...
Subtitrare Twins of Evil (1971)


    

Twins of Evil (1971)

[ Franceza ]
Horror


0

0 Comentarii
Traducator: DePeNet
Uploader: mesteru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55672
Descarcari: 72
Data adaugarii
Data: 2006-12-31
Ora: 17:56:13
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-31
Ora: 17:56:13
Comentariu:  Pentru tradus...
  1-3/3