Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

IMDBid:
0038478

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

IMDBid:
30876483

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

IMDBid:
27131358

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

IMDBid:
34429053

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

IMDBid:
17495990

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

IMDBid:
14123284

Descarcari:
394

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

IMDBid:
11543292

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

IMDBid:
26671996

Descarcari:
254

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

IMDBid:
17489650

Descarcari:
191

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

IMDBid:
33452974

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-04-23
15:10:10

Subtitrare Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

IMDBid:
21874690

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-04-22
17:05:40

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-04-21
23:12:25

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
14164922

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6911

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
168

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
87

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5091

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

IMDBid:
6418084

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
588

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13184

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
224

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10929

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1113

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6566

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30459041

Descarcari:
131

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
15017118

Descarcari:
470

Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
14076044

Descarcari:
615

Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

movienews.ro news

·	[Wed, 30 Apr 2025 22:43:58] AI Blueprint de la NVIDIA pentru sistemele GeForce RTX oferă utilizatorilor control asupra generării AI 3D
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:02:36] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12] „Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32] realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo
·	[Wed, 30 Apr 2025 14:54:42] Microsoft a anunțat noi angajamente digitale europene în cadrul conferinței globale a Atlantic Council

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: RETAiL
Uploader: driv3r

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28411
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2025-03-21
Ora: 18:08:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-21
Ora: 18:08:17

Comentariu:

Enemy at the Gates.2001.2160p.UHD.BluRay.HDR.DTS-HD MA 5.1.x265-SPHD

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: KBT

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79012
Descarcari: 276

Data adaugarii
Data: 2021-03-09
Ora: 08:51:34

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-18
Ora: 08:47:17

Comentariu:

Enemy at the Gates (2001), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: gradinaru

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23454
Descarcari: 2221

Data adaugarii
Data: 2012-03-29
Ora: 17:07:48

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-29
Ora: 17:07:48

Comentariu:

BluRay Rip. Adaptata dupa text eng. & film

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20815
Descarcari: 3696

Data adaugarii
Data: 2010-03-31
Ora: 20:56:14

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-31
Ora: 20:57:03

Comentariu:

Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Mi-am permis sa-mi trec numele la traducere pt ca am corectat destul de mult titrarea DVD RETAiL care nu era prea sclipitoare.. lasa de dorit. Plus mai toate liniile resincronizate si unele linii adaugate

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 3LiB3RAT0R

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25838
Descarcari: 3472

Data adaugarii
Data: 2009-06-16
Ora: 23:59:52

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-16
Ora: 23:59:52

Comentariu:

Pentru Enemy.At.The.Gates.2001.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26981
Descarcari: 2583

Data adaugarii
Data: 2009-05-18
Ora: 10:35:53

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-24
Ora: 11:38:44

Comentariu:

Enemy.at.the.Gates.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: marian_clapa

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29230
Descarcari: 1814

Data adaugarii
Data: 2009-05-16
Ora: 12:24:34

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-16
Ora: 12:24:34

Comentariu:

"Enemy.At.The.Gates[2001]HDTV.x264-Weird", sincronizata............"by House_of_L"

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: freemansoul

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76486
Descarcari: 2306

Data adaugarii
Data: 2009-04-10
Ora: 10:19:36

Data ultimei modificari
Data: 2009-04-10
Ora: 10:19:36

Comentariu:

Adaptata la varianta
Enemy.At.The.Gates.2001.HDDVDRip.XviD.AC3-SANTi
Enjoy

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: arth_ur

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 106613
Descarcari: 3479

Data adaugarii
Data: 2008-12-07
Ora: 02:07:51

Data ultimei modificari
Data: 2008-12-07
Ora: 02:07:51

Comentariu:

Pt Enemy.At.The.Gates.DvDRip.Eng-FxM limbile romana, engleza, francez, maghiara

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty74
Uploader: caling69ro

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29224
Descarcari: 2367

Data adaugarii
Data: 2008-10-26
Ora: 18:27:10

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-26
Ora: 18:27:10

Comentariu:

Enemy.at.the.Gates.2001.720p.HDDVD.x264-ESiR

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: 1ema

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27635
Descarcari: 4637

Data adaugarii
Data: 2008-03-04
Ora: 23:22:28

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-04
Ora: 23:22:28

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XviD.INTERNAL-OBSiDiON
Multumiri traducatorului

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty74
Uploader: olf

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30443
Descarcari: 2090

Data adaugarii
Data: 2007-06-24
Ora: 12:26:55

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-24
Ora: 12:26:55

Comentariu:

Enemy.at.the.Gates.2001.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.2CD-WAF

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Necunoscut
Uploader: parinteleip

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25193
Descarcari: 1894

Data adaugarii
Data: 2007-06-19
Ora: 15:34:53

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-19
Ora: 15:34:53

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-PFa
Nu este tradusa de mine.. ci doar sincronizata, cu ajutorul lui corleone.

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator:
Uploader: dfmocanu

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27521
Descarcari: 3501

Data adaugarii
Data: 2006-11-28
Ora: 12:23:06

Data ultimei modificari
Data: 2006-11-28
Ora: 12:23:06

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.2001.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR
Nu este tradusa de mine. Eu doar am sincronizat'o/taiat'o pentru versiunea asta.

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty74
Uploader: alin022

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76549
Descarcari: 2738

Data adaugarii
Data: 2006-06-03
Ora: 13:30:29

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-03
Ora: 13:30:29

Comentariu:

Pentru versiunea Enemy.At.The.Gates.2001.720p.HDTV.x264
TVQS

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty 74
Uploader: anton2dan

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30542
Descarcari: 2236

Data adaugarii
Data: 2006-05-21
Ora: 11:45:16

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-21
Ora: 11:45:16

Comentariu:

sincronizare pt. Enemy.At.The.Gates.2001.720p.HDTV.DTS.x264-THOR. diacritice + autocorect. enjoy

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty 74
Uploader: DedeL

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46921
Descarcari: 1388

Data adaugarii
Data: 2005-11-10
Ora: 22:25:20

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-10
Ora: 22:25:20

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.2001.iNTERNAL.DVDRip.XviD-XviK

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horty 74
Uploader: Tony TTC

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31586
Descarcari: 1116

Data adaugarii
Data: 2005-10-06
Ora: 23:21:27

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-06
Ora: 23:21:27

Comentariu:

-Adaptata pt versiunea DVD Rip: CD1 - 669.624.320 bytes (638 MB); CD2 - 674.336.768 bytes (643 MB). Corectata cu AutoCorect, 100% diacritice!
-Sa facem cinste limbii romane!

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: sunny_boy
Uploader: djdaliu

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23107
Descarcari: 1189

Data adaugarii
Data: 2005-01-11
Ora: 20:57:04

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-11
Ora: 20:57:04

Comentariu:

Enemy.At.The.Gates.INTERNAL.DVDRip.Xvid-ReVOLT

Enemy at the Gates (2001)

[ Romana ]

Drama / History / Romance

0 Comentarii

Traducator: Horthy74
Uploader: Xman_ro

Descarca

Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76457
Descarcari: 2932

Data adaugarii
Data: 2004-02-07
Ora: 09:15:47

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-07
Ora: 09:15:47

Comentariu:

Adaptata subtitrarea luisunny_boy@mymail.ro pt 1 cd

1-20/22

Dick Tracy vs. Cueball (1946)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

Exterritorial (2025)

We Live in Time (2024)

Flintoff (2025)

Certains l'aiment... froide (1960)

Pochemu ty? (2024)

Caracas (2024)

Dormitory (Yurt) (2023)

Havoc (2025)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Occhi blu (2021)

Locked (2025)

Ash (2025)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

Bullet Train Explosion (Shinkansen Daibakuha) (2025)

Paradise Is Burning (Paradiset brinner) (2023)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)