Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Bloody Hundredth (2024)

IMDBid:
31510396

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

Subtitrare Another Simple Favor (2025)

IMDBid:
20214908

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

IMDBid:
30327451

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

IMDBid:
0038478

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

IMDBid:
30876483

Descarcari:
84

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

IMDBid:
27131358

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare Flintoff (2025)

IMDBid:
34429053

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

IMDBid:
17495990

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare Dormitory (Yurt) (2023)

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

IMDBid:
14123284

Descarcari:
402

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare Occhi blu (2021)

IMDBid:
11543292

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

Subtitrare Locked (2025)

IMDBid:
26671996

Descarcari:
261

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

Subtitrare Ash (2025)

IMDBid:
17489650

Descarcari:
196

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
11389652

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28197237

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-05-01
15:58:37

Subtitrare The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30826447

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-05-01
15:50:54

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
14164922

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6919

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
171

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5121

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
6418084

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
588

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13187

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
225

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10930

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1120

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6577

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

movienews.ro news

·	[Thu, 1 May 2025 12:24:28] MotoGP 25 a fost lansat!
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:43:58] AI Blueprint de la NVIDIA pentru sistemele GeForce RTX oferă utilizatorilor control asupra generării AI 3D
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:02:36] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12] „Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32] realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare Drop (2025)

Drop (2025)

[ Romana ]

Trailer Drop (2025)

0

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91998
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 20:08:50

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 20:08:50

Comentariu:

Drop.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-APEX
Drop.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

[ Romana ]

Trailer Kojak - Sezonul 5 (1973)

3

Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 765799
Descarcari: 5325

Data adaugarii
Data: 2021-06-04
Ora: 16:10:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 19:45:25

Comentariu:

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-21.
Adăugat episodul 21 - 60 Miles to Hell.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-21) şi WEB-DL (Ep. 1-20).
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Bobby Z (The Death and Life of Bobby Z) (2007)

Bobby Z (The Death and Life of Bobby Z) (2007)

[ Romana ]

Trailer Bobby Z (The Death and Life of Bobby Z) (2007)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61831
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 18:22:06

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 18:22:06

Comentariu:

Bobby.Z.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Jay and Silent Bob Reboot (2019)

Jay and Silent Bob Reboot (2019)

[ Romana ]

Trailer Jay and Silent Bob Reboot (2019)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98104
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 18:20:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 18:20:51

Comentariu:

Jay.and.Silent.Bob.Reboot.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG

Subtitrare Ella Enchanted (2004)

Ella Enchanted (2004)

[ Romana ]

Trailer Ella Enchanted (2004)

0

Traducator: DVD RETAIL (MediaPro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29368
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 17:15:17

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 17:15:17

Comentariu:

O alta versiune retail. Nu coincide cu cea deja prezenta pe site.

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28631
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 16:01:09

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 16:01:09

Comentariu:

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.

Subtitrare The Bloody Hundredth (2024)

The Bloody Hundredth (2024)

[ Romana ]

Trailer The Bloody Hundredth (2024)

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31090
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 15:59:40

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 15:59:40

Comentariu:

The.Bloody.Hundredth.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81253
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 15:58:37

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 15:58:37

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Another Simple Favor (2025)

Another Simple Favor (2025)

[ Romana ]

Trailer Another Simple Favor (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 204920
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 15:53:46

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 15:53:46

Comentariu:

Another.Simple.Favor.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Another.Simple.Favor.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

En fanfare (The Marching Band) (2024)

[ Romana ]

0

Traducator: jarvis
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31143
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 15:51:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 15:51:49

Comentariu:

Fanfare.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer

Subtitrare The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 110153
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 15:50:54

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 15:50:54

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare The Biggest Fan (2025)

The Biggest Fan (2025)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36287
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 15:49:52

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 15:49:52

Comentariu:

The.Biggest.Fan.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX

Subtitrare Walker, Texas Ranger - Sezonul 6 (1997)

Walker, Texas Ranger - Sezonul 6 (1997)

[ Romana ]

Trailer Walker, Texas Ranger - Sezonul 6 (1997)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: Costin72

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 605124
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2024-11-11
Ora: 21:21:23

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 14:42:10

Comentariu:

Walker.Texas.Ranger.1993.Season.6.480p.DVD.x265.10bit.AC3-2.0.EDGE2020
Walker.Texas.Ranger.S06.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB (1-20)

Subtitrare Avenging Angel (TV Movie 2007)

Avenging Angel (TV Movie 2007)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (MediaTV)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19813
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 14:41:04

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 14:41:04

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick Tracy vs. Cueball (1946)

[ Romana ]

Trailer Dick Tracy vs. Cueball (1946)

0

Traducator: Gicu
Uploader: Gicu6pal

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88651
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 09:05:56

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 09:05:56

Comentariu:

Dick.Tracy.Vs..Cueball.1946.1080p.BluRay.x264.AAC

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102162
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2025-05-01
Ora: 00:27:32

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 00:27:32

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

[ Romana ]

Trailer NCIS - Sezonul 22 (2003)

0

Traducator: Niah
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1134880
Descarcari: 6919

Data adaugarii
Data: 2024-10-17
Ora: 12:45:30

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-01
Ora: 00:24:56

Comentariu:

NOU! Episodul 19. Sezonul 22, ep. 1-19, pentru WEB-DL

Subtitrare Murder, She Baked: Just Desserts (TV Movie 2017)

Murder, She Baked: Just Desserts (TV Movie 2017)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAIL (MediaPro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33066
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-04-30
Ora: 17:09:14

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-30
Ora: 17:09:14

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

[ Romana ]

Trailer The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205150
Descarcari: 171

Data adaugarii
Data: 2025-04-09
Ora: 10:50:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-30
Ora: 15:21:32

Comentariu:

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

[ Romana ]

Trailer The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220360
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2025-04-30
Ora: 15:20:56

Data ultimei modificari
Data: 2025-04-30
Ora: 15:20:56

Comentariu:

The.Rose.of.Versailles.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX

1-20/87700