Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
437

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (2026)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

IMDBid:
26450608

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

IMDBid:
37437746

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
238

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2281

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
193

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
834

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2710

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
234

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7601

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8713

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
485

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3980

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Operation Safed Sagar - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36643714

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-07
13:25:27

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
124

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Sterling Point - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35618070

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-05
17:27:38

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35976

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

movienews.ro news

·	[Mon, 10 Aug 2026 17:10:33] Maxcom Smart MS601 4G – “Un smartphone cu o abordare modernă a simplității”
·	[Mon, 10 Aug 2026 13:04:38] Șapte zile dedicate culturii europene la mijloc de august: Festivalul Cinemascop revine la Eforie Sud
·	[Mon, 10 Aug 2026 12:35:19] Company of Heroes 3: Final Stand – Recenzie
·	[Mon, 10 Aug 2026 12:19:15] HONOR invită familiile la Big Little Festival și lansează un concurs cu premii
·	[Mon, 10 Aug 2026 12:17:39] Egoul ne face să luăm decizii greșite. Distanțarea poate schimba perspectiva
·	[Mon, 10 Aug 2026 12:14:41] Song Sung Blue: Un vis în doi este disponibil acum pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România
·	[Mon, 10 Aug 2026 12:12:01] Anomaly President – Recenzie
·	[Mon, 10 Aug 2026 00:37:07] Actualizări pentru „Gothic Remake” care adaugă modul foto, modul Marvin, un sistem alternativ de progresie și suport pentru kitul de moduri
·	[Sun, 9 Aug 2026 03:50:17] Serious Sam: Shatterverse se lansează pe 31 august
·	[Sun, 9 Aug 2026 03:32:26] S-a dezvăluit o continuare a jocului „Road 96” – „Get Back on the Road”
·	[Fri, 7 Aug 2026 18:00:59] Radu Jude, dublă selecție la Toronto și New York, după succesul de la Cannes cu Jurnalul unei cameriste
·	[Fri, 7 Aug 2026 17:58:24] HONOR aduce fluxul de lucru cinematografic ARRI în universul creației pe mobil, odată cu lansarea noilor tehnologii de imagine

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

[ Romana ]

Trailer Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

1

Traducator: *pistolero* & Virgil G.N.
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23167
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2026-01-23
Ora: 19:09:23

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-23
Ora: 19:09:23

Comentariu:

Ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Preria, e al patrulea şi ultimul film din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Das Fort am Biberfluß (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Das Fort am Biberfluß (1969)

[ Romana ]

Trailer Die Lederstrumpferzählungen - Das Fort am Biberfluß (1969)

0

Traducator: *pistolero* & Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26566
Descarcari: 85

Data adaugarii
Data: 2026-01-21
Ora: 17:05:48

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-21
Ora: 17:05:48

Comentariu:

O ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Das Fort am Biberfluß (1969) AKA Fortul de pe Râul Castorului, este al treilea film dintre cele patru din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

[ Romana ]

Trailer Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

0

Traducator: *pistolero* & Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21785
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2026-01-19
Ora: 17:24:16

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-19
Ora: 17:24:16

Comentariu:

O ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Der letzte Mohikaner (1969) AKA Ultimul mohican, este al doilea film dintre cele patru din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Charro! (1969)

Charro! (1969)

[ Romana ]

Trailer Charro! (1969)

0

Traducator: * * * J D B * * *
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65997
Descarcari: 597

Data adaugarii
Data: 2010-01-24
Ora: 02:44:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-04
Ora: 08:25:13

Comentariu:

Charro! (1969), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare The Barbarian and the Geisha (1958)

The Barbarian and the Geisha (1958)

[ Romana ]

0

Traducator: * * * J D B * * *
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96374
Descarcari: 458

Data adaugarii
Data: 2010-09-30
Ora: 15:48:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-11
Ora: 09:35:16

Comentariu:

The Barbarian and the Geisha [1958] , pentru BluRay si DVD.

Subtitrare The Christmas Contract (2018)

The Christmas Contract (2018)

[ Romana ]

Trailer The Christmas Contract (2018)

0

Traducator: /*-*/
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158413
Descarcari: 95

Data adaugarii
Data: 2021-12-08
Ora: 17:42:15

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-08
Ora: 17:42:15

Comentariu:

23.976
The Christmas Contract 2018 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM 2185Kbps 01.27.09 1.49GB
uk-sdh, uk, uk+lyrics, ro
hdtv-w4f are taieturi, e mai scurt cu 2min5sec
Titrarea Ro: /*-*/
lyrics: Tyler Hilton - Don't feel like Christmas, when you're not here
sync © 08.12.2021

Subtitrare Line of Duty - Sezonul 6 (2012)

Line of Duty - Sezonul 6 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: /*-*/
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 777962
Descarcari: 1645

Data adaugarii
Data: 2021-03-29
Ora: 16:08:10

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-03
Ora: 20:14:23

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL & HDTV

Subtitrare Jordskott - Sezonul 1 (2015)

Jordskott - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

3

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 445205
Descarcari: 1343

Data adaugarii
Data: 2015-07-22
Ora: 18:16:24

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-30
Ora: 21:04:17

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, WEBRip-BTW, Hardcoded-SNO & BluRay

Subtitrare Line of Duty - Sezonul 5 (2012)

Line of Duty - Sezonul 5 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: /*-*/
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 633279
Descarcari: 1229

Data adaugarii
Data: 2019-04-02
Ora: 21:06:53

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-08
Ora: 20:43:56

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL

Subtitrare Poinsettias for Christmas (2018)

Poinsettias for Christmas (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: /*-*/
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36524
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2018-12-28
Ora: 17:34:55

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-28
Ora: 17:34:55

Comentariu:

poinsettias.for.christmas.2018.1080p.hdtv.x264-w4f

Subtitrare The Christmas Contract (2018)

The Christmas Contract (2018)

[ Romana ]

Trailer The Christmas Contract (2018)

0

Traducator: /*-*/
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34686
Descarcari: 418

Data adaugarii
Data: 2018-12-03
Ora: 22:04:36

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-03
Ora: 22:04:36

Comentariu:

the.christmas.contract.2018.1080p.hdtv.x264-w4f

Subtitrare Jordskott - Sezonul 2 (2015)

Jordskott - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 254742
Descarcari: 548

Data adaugarii
Data: 2017-12-20
Ora: 18:44:51

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-07
Ora: 18:21:36

Comentariu:

Sezonul 2 complet.
Jordskott.S02.720p.WEBRip/WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
Jordskott S02 - Hardcoded Eng Subs - Sno

Subtitrare Line of Duty - Sezonul 4 (2012)

Line of Duty - Sezonul 4 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 547333
Descarcari: 2029

Data adaugarii
Data: 2017-03-27
Ora: 19:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-02
Ora: 19:56:31

Comentariu:

SEZONUL 4 COMPLET
Line.of.Duty.S04.720p.WebRip
Line.of.Duty.S04.1080p.HDTV.x264-MTB
Line.of.Duty.S04.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Line.of.Duty.S04.HDTV.x264-ORGANiC

Subtitrare Impastor - Sezonul 2 (2015)

Impastor - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

1

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 351963
Descarcari: 1658

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 15:50:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 23:11:08

Comentariu:

Sezonul 2 complet, variantele HDTV/720p/WEB.

Subtitrare Line of Duty - Sezonul 3 (2012)

Line of Duty - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]

1

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141369
Descarcari: 2014

Data adaugarii
Data: 2016-10-23
Ora: 17:10:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-09
Ora: 20:55:31

Comentariu:

Line.of.Duty.S03E01/02/03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Line.of.Duty.S03E04/05/06.720p.HDTV.x264-FOV
SEZON COMPLET

Subtitrare Impastor - Sezonul 1 (2015)

Impastor - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

4

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 409747
Descarcari: 2083

Data adaugarii
Data: 2015-07-03
Ora: 19:04:02

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-17
Ora: 22:50:28

Comentariu:

Sezonul 1 complet. SD, 720p și 1080p pentru WEB-DL și HDTV.

Subtitrare H2O: Just Add Water - Sezonul 2 (2007)

H2O: Just Add Water - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]

Drama / Family / Fantasy

0

Traducator: ***Rãzvan***
Uploader: razven

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222060
Descarcari: 3344

Data adaugarii
Data: 2009-02-08
Ora: 14:08:49

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-15
Ora: 04:11:56

Comentariu:

Sezonul 2 - Complet

Subtitrare Dharma & Greg - Sezonul 1 (1997)

Dharma & Greg - Sezonul 1 (1997)

[ Romana ]

Comedy / Romance

1

Traducator: **B.F.D.**
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268719
Descarcari: 863

Data adaugarii
Data: 2009-11-13
Ora: 22:33:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-23
Ora: 21:22:34

Comentariu:

Dharma.and.Greg.S01.DVDRip.XviD-TvT
Sezonul 1 complet, Episoadele 1-23.

Subtitrare The Journey of Natty Gann (1985)

The Journey of Natty Gann (1985)

[ Romana ]

Family / Adventure

Trailer The Journey of Natty Gann (1985)

1

Traducator: * * * J D B * * *
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65243
Descarcari: 428

Data adaugarii
Data: 2010-04-08
Ora: 14:43:15

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-24
Ora: 03:26:31

Comentariu:

The.Journey.of.Natty.Gann[1985]DVDrip.XViD[Eng] - BLIPOa
The.Journey.of.Natty.Gann 1985 DVDrip.XViD
The.Journey.Of.Natty.Gann.1985.DVDRip.DivX.AC3-Tompa
+ inca o varianta.

Subtitrare Lock Up (1989)

Lock Up (1989)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

1

Traducator: *StMS
Uploader: stms

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28884
Descarcari: 555

Data adaugarii
Data: 2013-09-28
Ora: 08:29:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-28
Ora: 08:29:39

Comentariu:

Lock.Up.1989.1080p.BluRayBIRD
- DUPĂ GRATII -

1-20/53