Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Dressed to Kill (1941)

IMDBid:
0033558

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-03-22
06:00:44

Subtitrare Trouble Man (2025)

IMDBid:
30459064

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-03-21
17:49:09

Subtitrare Madly (Follemente) (2025)

IMDBid:
34621892

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-21
17:43:01

Subtitrare The Infinite Husk (2025)

IMDBid:
35442423

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-21
15:31:49

Subtitrare One Mile (2026)

IMDBid:
24326458

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-03-21
00:40:12

Subtitrare Deux pianos (2025)

IMDBid:
33518607

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-20
20:49:31

Subtitrare The Brothers Rico (1957)

IMDBid:
0050213

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-03-20
20:47:21

Subtitrare L'abbaglio (2025)

IMDBid:
32448428

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-03-20
20:45:33

Subtitrare La grazia (2025)

IMDBid:
34886821

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-20
20:43:25

Subtitrare New York Confidential (1955)

IMDBid:
0048421

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-20
20:40:50

Subtitrare The Rise of the Red Hot Chili Peppers: Our Brother, Hillel (2026)

IMDBid:
36971084

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-03-20
20:27:45

Subtitrare Zeta (2026)

IMDBid:
32880540

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-03-20
16:47:07

Subtitrare Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

IMDBid:
15574124

Descarcari:
127

Adaugat la:
2026-03-20
10:50:41

Subtitrare Wuthering Heights (2026)

IMDBid:
32897959

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-03-19
17:10:15

Subtitrare Szerelmem, Elektra (Electra, My Love) (1974)

IMDBid:
0072241

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-18
17:57:18

Subtitrare Off the Grid (2025)

IMDBid:
27424511

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-03-18
12:30:00

Subtitrare Oscar Shaw (2025)

IMDBid:
27674706

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-03-18
12:07:33

Subtitrare Filip (2022)

IMDBid:
15460742

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-03-17
04:12:26

Subtitrare For Sale by Owner (2006) aka Th13teen

IMDBid:
0762096

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-03-16
14:00:15

Subtitrare A Shot Through the Wall (2020)

IMDBid:
8588414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-15
10:43:27

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
269

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
749

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
2646

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
706

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
330

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
1360

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
994

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
633

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
23827

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
142

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
29628

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3226

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3032

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
11999

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
37076

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Sat, 21 Mar 2026 03:18:03] Hard West II va fi disponibil pe PS5 și Xbox Series
·	[Sat, 21 Mar 2026 02:57:23] Vânzările jocului „Crimson Desert” depășesc două milioane
·	[Fri, 20 Mar 2026 18:15:31] Xiaomi 17 – Recenzie
·	[Fri, 20 Mar 2026 16:26:56] Filmul Zootropolis 2 a înregistrat 32 milioane de vizualizări în prima săptămână de la debutul pe Disney+
·	[Fri, 20 Mar 2026 15:09:21] Marathon – Recenzie
·	[Fri, 20 Mar 2026 14:42:28] Legacy of Kain: Defiance Remastered – Recenzie (PS5 Pro)
·	[Fri, 20 Mar 2026 14:24:15] Miley Cyrus în “Hannah Montana – Aniversarea a 20 ani” din 24 martie pe Disney+
·	[Fri, 20 Mar 2026 13:31:27] „Mystic River” – Carte vs. Film: Romanul lui Dennis Lehane și adaptarea cinematografică regizată de Clint Eastwood
·	[Fri, 20 Mar 2026 12:55:36] LG Electronics lansează LG Elite Care în România
·	[Fri, 20 Mar 2026 12:53:44] Documentarul original HBO „Eu, Rosiński” are premiera pe HBO Max pe 20 martie
·	[Fri, 20 Mar 2026 12:48:19] Xiaomi prezintă noua generație a seriei Xiaomi SU7: Mașina pentru o nouă eră
·	[Fri, 20 Mar 2026 12:42:14] QNAP obține certificatul de securitate cibernetică din partea Viettel Cyber Security

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

[ Romana ]

Trailer Die Lederstrumpferzählungen - Die Prarie (1969)

1

Traducator: *pistolero* & Virgil G.N.
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23167
Descarcari: 77

Data adaugarii
Data: 2026-01-23
Ora: 19:09:23

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-23
Ora: 19:09:23

Comentariu:

Ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Preria, e al patrulea şi ultimul film din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Das Fort am Biberfluß (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Das Fort am Biberfluß (1969)

[ Romana ]

Trailer Die Lederstrumpferzählungen - Das Fort am Biberfluß (1969)

0

Traducator: *pistolero* & Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26566
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2026-01-21
Ora: 17:05:48

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-21
Ora: 17:05:48

Comentariu:

O ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Das Fort am Biberfluß (1969) AKA Fortul de pe Râul Castorului, este al treilea film dintre cele patru din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

[ Romana ]

Trailer Die Lederstrumpferzählungen - Der letzte Mohikaner (1969)

0

Traducator: *pistolero* & Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21785
Descarcari: 93

Data adaugarii
Data: 2026-01-19
Ora: 17:24:16

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-19
Ora: 17:24:16

Comentariu:

O ecranizare după romanele lui James Fenimore Cooper, filmul Der letzte Mohikaner (1969) AKA Ultimul mohican, este al doilea film dintre cele patru din seria Die Lederstrumpferzählungen AKA The Leatherstocking Tales AKA Povestirile cu Ciorap de Piele (1969), filme realizate cu participare românească.
Traducere pentru versiunea BluRay.
Vizionare plăcută!

Subtitrare Charro! (1969)

Charro! (1969)

[ Romana ]

Trailer Charro! (1969)

0

Traducator: * * * J D B * * *
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65997
Descarcari: 596

Data adaugarii
Data: 2010-01-24
Ora: 02:44:20

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-04
Ora: 08:25:13

Comentariu:

Charro! (1969), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare The Barbarian and the Geisha (1958)

The Barbarian and the Geisha (1958)

[ Romana ]

0

Traducator: * * * J D B * * *
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96374
Descarcari: 454

Data adaugarii
Data: 2010-09-30
Ora: 15:48:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-11
Ora: 09:35:16

Comentariu:

The Barbarian and the Geisha [1958] , pentru BluRay si DVD.

Subtitrare The Christmas Contract (2018)

The Christmas Contract (2018)

[ Romana ]

Trailer The Christmas Contract (2018)

0

Traducator: /*-*/
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158413
Descarcari: 95

Data adaugarii
Data: 2021-12-08
Ora: 17:42:15

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-08
Ora: 17:42:15

Comentariu:

23.976
The Christmas Contract 2018 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM 2185Kbps 01.27.09 1.49GB
uk-sdh, uk, uk+lyrics, ro
hdtv-w4f are taieturi, e mai scurt cu 2min5sec
Titrarea Ro: /*-*/
lyrics: Tyler Hilton - Don't feel like Christmas, when you're not here
sync © 08.12.2021

Subtitrare Line of Duty - Sezonul 6 (2012)

Line of Duty - Sezonul 6 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: /*-*/
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 777962
Descarcari: 1577

Data adaugarii
Data: 2021-03-29
Ora: 16:08:10

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-03
Ora: 20:14:23

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL & HDTV

Subtitrare Jordskott - Sezonul 1 (2015)

Jordskott - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

3

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 445205
Descarcari: 1343

Data adaugarii
Data: 2015-07-22
Ora: 18:16:24

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-30
Ora: 21:04:17

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru HDTV, WEBRip-BTW, Hardcoded-SNO & BluRay

Subtitrare Line of Duty - Sezonul 5 (2012)

Line of Duty - Sezonul 5 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: /*-*/
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 633279
Descarcari: 1173

Data adaugarii
Data: 2019-04-02
Ora: 21:06:53

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-08
Ora: 20:43:56

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL

Subtitrare Poinsettias for Christmas (2018)

Poinsettias for Christmas (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: /*-*/
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36524
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2018-12-28
Ora: 17:34:55

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-28
Ora: 17:34:55

Comentariu:

poinsettias.for.christmas.2018.1080p.hdtv.x264-w4f

Subtitrare The Christmas Contract (2018)

The Christmas Contract (2018)

[ Romana ]

Trailer The Christmas Contract (2018)

0

Traducator: /*-*/
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34686
Descarcari: 417

Data adaugarii
Data: 2018-12-03
Ora: 22:04:36

Data ultimei modificari
Data: 2018-12-03
Ora: 22:04:36

Comentariu:

the.christmas.contract.2018.1080p.hdtv.x264-w4f

Subtitrare Jordskott - Sezonul 2 (2015)

Jordskott - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 254742
Descarcari: 548

Data adaugarii
Data: 2017-12-20
Ora: 18:44:51

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-07
Ora: 18:21:36

Comentariu:

Sezonul 2 complet.
Jordskott.S02.720p.WEBRip/WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
Jordskott S02 - Hardcoded Eng Subs - Sno

Subtitrare Line of Duty - Sezonul 4 (2012)

Line of Duty - Sezonul 4 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 547333
Descarcari: 1963

Data adaugarii
Data: 2017-03-27
Ora: 19:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-02
Ora: 19:56:31

Comentariu:

SEZONUL 4 COMPLET
Line.of.Duty.S04.720p.WebRip
Line.of.Duty.S04.1080p.HDTV.x264-MTB
Line.of.Duty.S04.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Line.of.Duty.S04.HDTV.x264-ORGANiC

Subtitrare Impastor - Sezonul 2 (2015)

Impastor - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

1

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 351963
Descarcari: 1646

Data adaugarii
Data: 2016-09-28
Ora: 15:50:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 23:11:08

Comentariu:

Sezonul 2 complet, variantele HDTV/720p/WEB.

Subtitrare Line of Duty - Sezonul 3 (2012)

Line of Duty - Sezonul 3 (2012)

[ Romana ]

1

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141369
Descarcari: 1952

Data adaugarii
Data: 2016-10-23
Ora: 17:10:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-09
Ora: 20:55:31

Comentariu:

Line.of.Duty.S03E01/02/03.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Line.of.Duty.S03E04/05/06.720p.HDTV.x264-FOV
SEZON COMPLET

Subtitrare Impastor - Sezonul 1 (2015)

Impastor - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

4

Traducator: /*-*/
Uploader: /*-*/

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 409747
Descarcari: 2073

Data adaugarii
Data: 2015-07-03
Ora: 19:04:02

Data ultimei modificari
Data: 2015-09-17
Ora: 22:50:28

Comentariu:

Sezonul 1 complet. SD, 720p și 1080p pentru WEB-DL și HDTV.

Subtitrare H2O: Just Add Water - Sezonul 2 (2007)

H2O: Just Add Water - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]

Drama / Family / Fantasy

0

Traducator: ***Rãzvan***
Uploader: razven

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222060
Descarcari: 3037

Data adaugarii
Data: 2009-02-08
Ora: 14:08:49

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-15
Ora: 04:11:56

Comentariu:

Sezonul 2 - Complet

Subtitrare Dharma & Greg - Sezonul 1 (1997)

Dharma & Greg - Sezonul 1 (1997)

[ Romana ]

Comedy / Romance

1

Traducator: **B.F.D.**
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268719
Descarcari: 838

Data adaugarii
Data: 2009-11-13
Ora: 22:33:21

Data ultimei modificari
Data: 2014-07-23
Ora: 21:22:34

Comentariu:

Dharma.and.Greg.S01.DVDRip.XviD-TvT
Sezonul 1 complet, Episoadele 1-23.

Subtitrare The Journey of Natty Gann (1985)

The Journey of Natty Gann (1985)

[ Romana ]

Family / Adventure

Trailer The Journey of Natty Gann (1985)

1

Traducator: * * * J D B * * *
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65243
Descarcari: 427

Data adaugarii
Data: 2010-04-08
Ora: 14:43:15

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-24
Ora: 03:26:31

Comentariu:

The.Journey.of.Natty.Gann[1985]DVDrip.XViD[Eng] - BLIPOa
The.Journey.of.Natty.Gann 1985 DVDrip.XViD
The.Journey.Of.Natty.Gann.1985.DVDRip.DivX.AC3-Tompa
+ inca o varianta.

Subtitrare Lock Up (1989)

Lock Up (1989)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

1

Traducator: *StMS
Uploader: stms

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28884
Descarcari: 551

Data adaugarii
Data: 2013-09-28
Ora: 08:29:39

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-28
Ora: 08:29:39

Comentariu:

Lock.Up.1989.1080p.BluRayBIRD
- DUPĂ GRATII -

1-20/53