Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Soulm8te (2026)

Soulm8te (2026)

IMDBid:
32654916

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-12
18:47:18

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Nando.Between.Two.Worlds.A.Sintonia.Film.2026.1080p.WEB.H264-9Minsus5in
IMDBid:
43640198

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

Silent Night, Deadly Night (2025)

Silent.Night.Deadly.Night.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
34508974

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

The Big Steal (1949)

The.Big.Steal.1949.DVDRip.XViD
IMDBid:
0041178

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.BluRay.X264-KNiVES
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32141377

Descarcari:
446

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

The.Botanist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
28549378

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

Calf (2023)

Calf.2023.1080p.VRGN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NioN
IMDBid:
26450608

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

Outcry (Bidad) (2025)

Outcry.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
37437746

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

Crocodile.Tears.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
28521744

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

The Odyssey (2026)

The.Odyssey.2026.1080p.TELESYNC.HEVC.AAC2.0-SPLiCE
IMDBid:
33764258

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

The Ghost Breakers (1940)

The.Ghost.Breakers.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032520

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
14064760

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

Cocorico (2024)

Retail.
IMDBid:
19381382

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

A.Safe.Place.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

Unsubmissives.2025.2160p.WEB.H265-AFO
IMDBid:
34477899

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

Beast Race 2026 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
32358025

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

The Last House (2026)

The.Last.House.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
IMDBid:
32268156

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

Addition (2026)

Addition.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264
IMDBid:
27722524

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

Road to Singapore (1940)

Road.To.Singapore.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

Vindication: Search and Rescue (2026)

Vindication.Search..Rescue.1080p.ANGEL.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
39345585

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681

Descarcari:
2875

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9288030

Descarcari:
102

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade , pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
8682948

Descarcari:
1273

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 2, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
36040

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34883857

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Firestorm.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
140

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968

Descarcari:
259

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330

Descarcari:
2351

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)


Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
853

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
2735

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37510653

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
7655

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
8831

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 8, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
527

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3983

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27


 movienews.ro news 
·[Wed, 12 Aug 2026 16:51:09]
Samsung va prezenta cele mai noi inovații în domeniul jocurilor la Gamescom 2026
·[Wed, 12 Aug 2026 16:29:39]
Riccardo Scamarcio vine la Buzău. Actorul italian mult așteptat vine la BIAF
·[Wed, 12 Aug 2026 16:07:16]
Netflix anunță data de lansare pentru Animals, cu Ben Affleck, Kerry Washington, Steven Yeun, Gillian Anderson, Luis Gerardo Mendez și Adriana Paz
·[Wed, 12 Aug 2026 11:23:42]
NVIDIA și comunitatea AI locală accelerează modelele open source și agenții inteligenți cu NVIDIA Sync Cluster Assistant
·[Wed, 12 Aug 2026 11:10:40]
Festivalul CULMEA lansează episodul de vară al podcastului său sezonier
·[Wed, 12 Aug 2026 11:06:46]
News RGDA August 2026: jocuri românești și evenimente
·[Wed, 12 Aug 2026 11:00:03]
Gusturi de vară, mai ușor de pregătit cu electrocasnicele mici Gorenje
·[Wed, 12 Aug 2026 10:49:34]
Legenda MMO merge la următorul nivel: Razer lansează Naga V3 Pro
·[Tue, 11 Aug 2026 18:14:39]
Funcția de aparat auditiv Samsung pentru Galaxy Buds a primit aprobarea FDA
·[Tue, 11 Aug 2026 18:12:54]
A început ANONIMUL 2026. Peste 4000 de spectatori au văzut sub cerul de la Sfântu Gheorghe „Gentle Monster” în regia lui Marie Kreutzer
·[Tue, 11 Aug 2026 18:10:42]
Caravana SFR revine la Vaslui, în cadrul Zilelor Culturale ale Municipiului Vaslui
·[Tue, 11 Aug 2026 18:01:23]
PHILIPS Evnia 32M2C5500 Gaming Monitor – Recenzie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare An Inspector Calls (2015)


  

An Inspector Calls (2015)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Thriller


Trailer An Inspector Calls (2015)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: ...
Uploader: inspectorgoole		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59647
Descarcari: 496
Data adaugarii
Data: 2015-12-03
Ora: 12:33:29
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-03
Ora: 21:09:49
Comentariu:  An.Inspector.Calls.2015.1080p.HDTV.DD5.1.H.264-PetaHD
An.Inspector.Calls.720p.HDTV.x264-TLA
Subtitrare Bes vakit (Times and Winds) (2006)


  

Bes vakit (Times and Winds) (2006)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ...
Uploader: logicon11		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23523
Descarcari: 102
Data adaugarii
Data: 2014-03-23
Ora: 17:36:00
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-23
Ora: 17:36:00
Comentariu:  Times.and.Winds.2006.PAL.DVD.x264-Tree
(contine si varianta in engleza)
Subtitrare Wolverine and the X-Men (2008)


  

Wolverine and the X-Men (2008)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: .......
Uploader: ciury		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18445
Descarcari: 434
Data adaugarii
Data: 2010-05-07
Ora: 23:03:00
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-07
Ora: 23:03:00
Comentariu:  Wolverine and the X-Men ep 8
Subtitrare Friendly Persuasion (1956)


  

Friendly Persuasion (1956)

[ Romana ]
Drama / War / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ...
Uploader: crossguide		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30311
Descarcari: 468
Data adaugarii
Data: 2009-06-07
Ora: 03:22:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-07
Ora: 03:22:19
Comentariu:  Clasic cu gary cooper. Superb film.
Recorectat si resincronizat cu varianta dvd.
Subtitrare Mutant X sezonu 1


  

Mutant X sezonu 1

[ Romana ]
Action / Drama / Adventure / Fantasy / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ....
Uploader: eu_tytan		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 349610
Descarcari: 1360
Data adaugarii
Data: 2009-01-30
Ora: 17:32:37
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-30
Ora: 17:32:37
Comentariu:  Mutant x sezonul 1.]complet[
Limba romana
Subtitrare Shogun Assassin (1980)


  

Shogun Assassin (1980)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ....
Uploader: sweet_dan		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25611
Descarcari: 1074
Data adaugarii
Data: 2008-06-19
Ora: 15:41:14
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-19
Ora: 15:41:14
Comentariu:  este adaptarea ptr varianta Shogun.Assassin[1980]Dvdrip[Eng-Dub]Rip.by.Redperks 1cd=902 MB (946,156,550 bytes)(29,97 f/s)
Subtitrare House of Wax (2005)


  

House of Wax (2005)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ...scorpion^
Uploader: scorpion1488		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33648
Descarcari: 4419
Data adaugarii
Data: 2008-02-24
Ora: 13:40:32
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-24
Ora: 13:40:32
Comentariu:  Varianta buna;)
Subtitrare Doctor Who (2005) sez 3 ep 12


  

Doctor Who (2005) sez 3 ep 12

[ Romana ]
Adventure / Drama / Family


Trailer Doctor Who (2005) sez 3 ep 12

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Nu stiu...
Uploader: alfa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 51985
Descarcari: 546
Data adaugarii
Data: 2007-11-08
Ora: 19:17:37
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-08
Ora: 19:17:37
Comentariu:  l-am luat si l-am pus si aici , fara sa il modific . Sper sa nu se supere cel care l-a facut
Subtitrare Die Hard 2 (1990)


  

Die Hard 2 (1990)

[ Romana ]
Action / Thriller


Trailer Die Hard 2 (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ...
Uploader: georges		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33673
Descarcari: 1039
Data adaugarii
Data: 2007-06-03
Ora: 04:40:12
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-03
Ora: 04:40:12
Comentariu:  Refacuta in totalitate. Pentru versiunea AC3.DVDRip.XviD0046.AXIAL
Subtitrare Jjakpae - The City of Violence (2006)


  

Jjakpae - The City of Violence (2006)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Un oarecare...
Uploader: BlackM00N		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21139
Descarcari: 1636
Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 20:19:52
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 20:19:52
Comentariu:  The.City.of.Violence.DVDRip.XviD-PosTX
Trecuta prin Autocorect, rearanjata cu SW in mod automat, diacritice cam 98%, aproape TVQS :)
Tin sa precizez ca traducatorul, oricare ar fi... are mari probleme cu exprimarea in limba romana. N-joy!
Subtitrare Simon (2004/I)


  

Simon (2004/I)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: primita...
Uploader: Serious Sam		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98050
Descarcari: 536
Data adaugarii
Data: 2006-05-06
Ora: 00:59:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-06
Ora: 00:59:05
Comentariu:  
Subtitrare Ice Age 2: The Meltdown (2006)


  

Ice Age 2: The Meltdown (2006)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Trailer Ice Age 2: The Meltdown (2006)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: mai multi ...
Uploader: llaurache		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18765
Descarcari: 11012
Data adaugarii
Data: 2006-04-12
Ora: 16:21:59
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-12
Ora: 16:21:59
Comentariu:  corectata, sincronizata linie cu linie, maxim 43 de caractere pe rand, cred ca e cea mai completa... pana acum :))
Subtitrare Non ti muovere (2004)


  

Non ti muovere (2004)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: mos craciun...?
Uploader: Serious Sam		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21414
Descarcari: 1073
Data adaugarii
Data: 2005-05-24
Ora: 04:09:12
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-24
Ora: 04:09:12
Comentariu:  699 mb.
Subtitrare The Omega Code (1999)


  

The Omega Code (1999)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Yve &...
Uploader: Yve		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78235
Descarcari: 759
Data adaugarii
Data: 2005-01-07
Ora: 18:52:35
Data ultimei modificari
Data: 2005-01-07
Ora: 18:52:35
Comentariu:  Adaugate textele de la inceput +...
Subtitrare Terminator 3: Rise of the Machines (2003)


  

Terminator 3: Rise of the Machines (2003)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Acelas site.........
Uploader: Rosito		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13997
Descarcari: 2243
Data adaugarii
Data: 2003-08-05
Ora: 22:36:11
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-05
Ora: 22:36:11
Comentariu:  Daca nu va placea ca la autor era trecut un site, puteati sa-l stergeti, dar sa scoateti si subtitrarea mi s-a parut o prostie. Terminator 3: Rise of the Machines ( 1 cd de 655 MB)
*******
Comentat de LArSON: Formatul e prost... reconverteste in sub sa
Subtitrare Quick and the Dead, The (1995)


  

Quick and the Dead, The (1995)

[ Romana ]
Action / Adventure / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: As dori sa fiu eu dar ...
Uploader: alexcd25		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 14798
Descarcari: 913
Data adaugarii
Data: 2003-06-12
Ora: 01:53:06
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-12
Ora: 01:53:06
Comentariu:  pentru mai multe subtitrari dati un email la alexcd25@yahoo.com
  1-16/16