Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
440

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
35690

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1595

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
118

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
158

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
143

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
6566

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
788

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
198

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2629

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2009

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
1754

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
561

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
190

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6807

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23870

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3905

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8020

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

movienews.ro news

·	[Tue, 4 Aug 2026 17:33:58] Open Beta Gears of War: E-Day începe pe 6 august, cu DLSS și NVIDIA Reflex
·	[Tue, 4 Aug 2026 17:31:54] Ediția aniversară TIFF Sibiu s-a încheiat cu Piața Mare plină și întâlniri cu invitați speciali
·	[Tue, 4 Aug 2026 15:08:38] Gail Daughtry And The Celebrity Sex Pass – Note de producție și imagini
·	[Tue, 4 Aug 2026 11:34:48] Sony lansează noua variantă de culoare Olive Gray pentru căștile WH-1000XM6, completând experiența de ascultare premium cu un design sofisticat și contemporan
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:20:11] Patru surori pierdute. O călătorie epică spre casă. Editura Trei publică Fiicele mării de Eleanor Buchnan, primul volum al seriei Sea Stone Sisters
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:15:14] 99% dintre studenții din Generația Z afirmă că sustenabilitatea contează în alegerea dispozitivelor digitale
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:08:59] România caută următorul mare joc video românesc
·	[Mon, 3 Aug 2026 16:19:16] Festivalul de Film și Istorii începe în primul weekend cu Alina Manole, Radu Almășan și Romanian Youth Jazz Orchestra
·	[Mon, 3 Aug 2026 16:16:47] SFR 17 aduce la Iași concerte, teatru, expoziții și întâlniri speciale
·	[Mon, 3 Aug 2026 16:13:01] Bucharest International Ballet Gala 2027 revine cu o premieră spectaculoasă: „Lacul Lebedelor”, cu Iana Salenko și Daniil Simkin
·	[Mon, 3 Aug 2026 14:51:21] Cum ar fi dacă ceasul tău s-ar antrena alături de tine?
·	[Mon, 3 Aug 2026 13:23:20] Thrillere virale, dezvoltare personală și povești care vindecă. Vara aceasta se citește Alice Books!

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare B-hyeong namja chingu (My Boyfriend Is Type-B) (2005)

B-hyeong namja chingu (My Boyfriend Is Type-B) (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: freakazoid a.k.a bebe
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21330
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2016-10-06
Ora: 10:30:35

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-06
Ora: 10:30:35

Comentariu:

My.BoyFriend.Is.Type-B.2005.XviD.AC3.-WAF
Durata: 01:37:11
CD1: 734.083.072 bytes
CD2: 734.853.120 bytes

Subtitrare Land des Schweigens und der Dunkelheit (Land of Silence and Darkness) (1971)

Land des Schweigens und der Dunkelheit (Land of Silence and Darkness) (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Blondull a.k.a. TheGame007@filelist.ro
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13291
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2014-12-30
Ora: 18:57:49

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-30
Ora: 18:57:49

Comentariu:

Durata: 01:21:12
Fişier: 732.784.640 bytes.

Subtitrare Land des Schweigens und der Dunkelheit (1971)

Land des Schweigens und der Dunkelheit (1971)

[ Romana ]

0

Traducator: Blondull a.k.a. TheGame007@filelist.ro
Uploader: TheGame07

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37191
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2014-08-19
Ora: 15:24:29

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-19
Ora: 15:24:29

Comentariu:

Land des Schweigens und der Dunkelheit.1971.720p.BluRay.AVC-mfcorrea

Subtitrare Ephraim's Rescue (2013)

Ephraim's Rescue (2013)

[ Romana ]

Adventure / Drama / History

Trailer Ephraim's Rescue (2013)

0

Traducator: Robert A.K.A paid_assassins
Uploader: Robert Aka paid_assassins

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69458
Descarcari: 476

Data adaugarii
Data: 2014-07-31
Ora: 21:23:31

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-10
Ora: 23:21:25

Comentariu:

Corectata integral. Linii lipsa adaugate.
Ephraims.Rescue.2013.720p.BluRay.x264-SADPANDA
Ephraims.Rescue.2013.BRRip.XviD.AC3-playXD
Ephraims.Rescue.2013.BDRip.x264-VoMiT

Subtitrare Hors de prix (Priceless) (2006)

Hors de prix (Priceless) (2006)

[ Romana ]

Comedy / Romance

Trailer Hors de prix (Priceless) (2006)

1

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: aisberg2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143513
Descarcari: 4814

Data adaugarii
Data: 2007-03-16
Ora: 02:23:28

Data ultimei modificari
Data: 2014-04-07
Ora: 15:39:41

Comentariu:

Hors de prix [2006] 1080p BluRay AC3 x264[French]-tomcat12[ETRG]
Priceless.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS
Priceless.2006.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1,45 GB
Priceless.2006.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 553.46 MB
Priceless [Hors de prix] 2006 BRRip XvidHD HC Eng SUBS 720p-NPW

Vizionare placuta. Un film bun frantuzesc :)

Subtitrare Infected (2008) (TV)

Infected (2008) (TV)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: A.K.
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18736
Descarcari: 95

Data adaugarii
Data: 2013-03-09
Ora: 21:13:52

Data ultimei modificari
Data: 2013-03-09
Ora: 21:13:52

Comentariu:

Infected.2008.720p.HDTV.x264-aAF

Subtitrare Flicka (2006)

Flicka (2006)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Family

Trailer Flicka (2006)

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61273
Descarcari: 331

Data adaugarii
Data: 2011-03-26
Ora: 17:04:43

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-26
Ora: 17:04:43

Comentariu:

Flicka.2006.720p.BluRay.x264-HCA,
Flicka.2006.1080p.BluRay.x264-HCA.

Subtitrare Flicka (2006)

Flicka (2006)

[ Romana ]

Adventure / Drama / Family

Trailer Flicka (2006)

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56359
Descarcari: 459

Data adaugarii
Data: 2010-06-17
Ora: 06:11:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-17
Ora: 06:11:39

Comentariu:

Flicka.2006.PAL.WS.dd5.1-5.38GB-bt.planetq.net ro,uk
doar sincronizare, necorectate erorile de editare-text

Subtitrare Paris, je t'aime (2006)

Paris, je t'aime (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: balarii

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27940
Descarcari: 1346

Data adaugarii
Data: 2009-11-06
Ora: 13:11:20

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-09
Ora: 09:33:59

Comentariu:

Paris.je.t'aime.2006.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitrare Infected (2008) (TV)

Infected (2008) (TV)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: A.K.
Uploader: johnnybegoode

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57004
Descarcari: 592

Data adaugarii
Data: 2009-07-24
Ora: 10:23:40

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-24
Ora: 10:23:40

Comentariu:

Infected.DVDRip.Xvid.DEVISE

Subtitrare End of the Affair, The (1999)

End of the Affair, The (1999)

[ Romana ]

Drama / Romance / War

Trailer End of the Affair, The (1999)

1

Traducator: rozikap|a.k.a.
Uploader: serbanm

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59693
Descarcari: 744

Data adaugarii
Data: 2009-02-09
Ora: 07:05:36

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-09
Ora: 07:05:36

Comentariu:

Am luat subtitrarea de pe alt site...dar m-am gandit ca ar fi bine sa fie si pe titrari .ro, de unde sincer si eu prefer sa iau!:))

Subtitrare Because I Said So (2007)

Because I Said So (2007)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: freakazoid a.k.a bebe
Uploader: cipborg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21799
Descarcari: 3282

Data adaugarii
Data: 2007-04-22
Ora: 20:49:05

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-22
Ora: 20:49:05

Comentariu:

Pentru varianta "Because.I.Said.So.DVDRiP.XViD-DEiTY"

Subtitrare Dreamgirls (2006)

Dreamgirls (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Musical

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: laurentiuvaduva

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25549
Descarcari: 2193

Data adaugarii
Data: 2007-04-21
Ora: 10:58:14

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-21
Ora: 10:58:14

Comentariu:

Pentru varianta Dreamgirls[2006]DvDrip[Eng]-aXXo. Doar am unit cele doua subtitrari si le-am sincronizat.Multumiri Traducatorilor.

Subtitrare Smokin' Aces (2007)

Smokin' Aces (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: luigirolly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37571
Descarcari: 1438

Data adaugarii
Data: 2007-04-21
Ora: 00:07:21

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-21
Ora: 00:07:21

Comentariu:

Adaptata pt varianta Smoking.Aces.2007.720p.HDDVD.x264-ESiR dupa cea a lui florisanf

Subtitrare Dreamgirls (2006)

Dreamgirls (2006)

[ Romana ]

Drama / Music / Musical

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21284
Descarcari: 1344

Data adaugarii
Data: 2007-04-17
Ora: 09:32:57

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-17
Ora: 09:32:57

Comentariu:

Dreamgirls.2006.DVDRip.XviD-iMBT

Subtitrare Because I Said So (2007)

Because I Said So (2007)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: freakazoid a.k.a bebe
Uploader: andra_girl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80218
Descarcari: 4231

Data adaugarii
Data: 2007-04-06
Ora: 11:35:55

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-06
Ora: 11:35:55

Comentariu:

enjoy it!!! au fost 3 fraze pe care nu le tradusesem.
Because.I.Said.So.R5.XViD-mVs

Subtitrare Smokin' Aces (2007)

Smokin' Aces (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: cipborg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30749
Descarcari: 2037

Data adaugarii
Data: 2007-04-03
Ora: 14:53:42

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-03
Ora: 14:53:42

Comentariu:

Pentru varianta "Smokin.Aces.DVDRip.XviD-DiAMOND". Versiunea completa!

Subtitrare Smokin' Aces (2007)

Smokin' Aces (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: florisanf

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37469
Descarcari: 5637

Data adaugarii
Data: 2007-04-02
Ora: 17:12:37

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-02
Ora: 17:12:37

Comentariu:

Varianta pt Smokin'.Aces[2007]DvDrip[Eng]-aXXo

Subtitrare Smokin' Aces (2007)

Smokin' Aces (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: frextoni

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37712
Descarcari: 1383

Data adaugarii
Data: 2007-04-02
Ora: 13:50:27

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-02
Ora: 13:50:27

Comentariu:

sincronizat pt varianta DEITY

Subtitrare Smokin' Aces (2007)

Smokin' Aces (2007)

[ Romana ]

Action / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica
Uploader: drkev

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38485
Descarcari: 1299

Data adaugarii
Data: 2007-03-31
Ora: 21:56:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-03-31
Ora: 21:56:38

Comentariu:

Sincronizat pentru Varianta DIAMOND, mai merge tweeked dar e vizionabil!
Traducator: Iceberg a.k.a. Smurfulica

1-20/37