Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

IMDBid:
27698095

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

IMDBid:
0032903

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

IMDBid:
38457052

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

IMDBid:
25030552

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

IMDBid:
33085010

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
214

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
301

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

IMDBid:
37334010

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

IMDBid:
0498396

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14273

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5404

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1234

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Witcher - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
5180504

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-10-31
11:43:20

Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31835154

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-31
11:36:53

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
282

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5373

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32612521

Descarcari:
2377

Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare Bad Influencer - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
38624867

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-10-31
11:25:02

Subtitrare Ancient Aliens - Sezonul 13 (2009)

IMDBid:
1643266

Descarcari:
2340

Adaugat la:
2019-03-23
14:27:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 11 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
205

Adaugat la:
2025-06-22
12:23:53

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 4 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-10-07
16:31:24

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 8 (2007)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
1980

Adaugat la:
2011-08-06
23:28:15

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
728

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
187

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

movienews.ro news

·	[Fri, 31 Oct 2025 23:21:01] Recomandările MovieNews de Halloween
·	[Fri, 31 Oct 2025 19:55:35] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru noiembrie 2025
·	[Fri, 31 Oct 2025 17:21:39] AMD Software Adrenalin 25.10.2 – suport pentru Battlefield 6, Vampire: The Masquerade – Bloodlines 2, extensii Vulkan și Work Graphs
·	[Fri, 31 Oct 2025 17:18:14] Netflix prezintă ultimul trailer pentru Frankenstein
·	[Fri, 31 Oct 2025 13:04:46] Noiembrie, luna aventurii și a suspansului la Film Now
·	[Fri, 31 Oct 2025 13:01:32] Halloween special video: Cum te costumezi de Halloween? Actorii Oana Gherman și Sergiu Costache dau tonul și intră în pielea personajelor!
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:56:54] Lansare ARC Raiders, Duet Night Abyss și altele, acum cu DLSS 4
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:54:33] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în noiembrie 2025
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:50:40] Razer lansează Huntsman V3 Pro 8KHz și Huntsman V3 Pro Tenkeyless 8KHz
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:33:08] Maraton al filmelor de Halloween pe FilmBox și FilmBox+
·	[Fri, 31 Oct 2025 12:30:46] „Simt că Mâna lui Dante este cartea favorită pe care am scris-o”, declara Nick Tosches despre romanul pentru care s-a documentat în Arhivele Vaticanului
·	[Fri, 31 Oct 2025 10:51:16] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Scarlet Letter (1995)

The Scarlet Letter (1995)

[ Romana ]

Trailer The Scarlet Letter (1995)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Bti Studios
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32301
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-07-28
Ora: 17:30:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-28
Ora: 17:30:53

Comentariu:

Retail.

Subtitrare Si può fare... amigo aka It Can Be Done Amigo (1972)

Si può fare... amigo aka It Can Be Done Amigo (1972)

[ Romana ]

Trailer Si può fare... amigo aka It Can Be Done Amigo (1972)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Bti Studios
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25275
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-07-21
Ora: 18:48:54

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-21
Ora: 18:48:54

Comentariu:

Retail. Pentru coloana sonora a filmului in limba italiana.

Subtitrare Reign of Fire (2002)

Reign of Fire (2002)

[ Romana ]

Trailer Reign of Fire (2002)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV) - Bti Studios
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18594
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2025-07-18
Ora: 20:47:21

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-18
Ora: 20:47:21

Comentariu:

Retail.

Subtitrare Beowulf (1999)

Beowulf (1999)

[ Romana ]

Trailer Beowulf (1999)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV) - Bti Studios
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13978
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-06-19
Ora: 19:26:47

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-19
Ora: 19:26:47

Comentariu:

Retail.

Subtitrare King Kong (1976)

King Kong (1976)

[ Romana ]

Trailer King Kong (1976)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV),
Bti Studios
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18300
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-06-17
Ora: 18:18:01

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-17
Ora: 18:18:01

Comentariu:

Retail.

Subtitrare The Villain (1979)

The Villain (1979)

[ Romana ]

Trailer The Villain (1979)

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71626
Descarcari: 209

Data adaugarii
Data: 2019-01-03
Ora: 14:58:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-20
Ora: 09:49:11

Comentariu:

Cactus Jack (1979), pentru BluRay, DVDRip & HDTV.

Subtitrare The First Wives Club (1996)

The First Wives Club (1996)

[ Romana ]

Trailer The First Wives Club (1996)

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78823
Descarcari: 97

Data adaugarii
Data: 2020-11-09
Ora: 16:19:21

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-25
Ora: 11:02:45

Comentariu:

The First Wives Club (1996), pentru WEB-DL & DVD.

Subtitrare Odds and Evens aka Pari e dispari (1978)

Odds and Evens aka Pari e dispari (1978)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 91389
Descarcari: 92

Data adaugarii
Data: 2021-08-05
Ora: 13:01:29

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-15
Ora: 19:32:11

Comentariu:

Odds and Evens (Pari e dispari) [1978] , pentru BluRay si DVD.
Cu coloana sonora in limba engleza.

Subtitrare 3 Men and a Baby (1987)

3 Men and a Baby (1987)

[ Romana ]

Trailer 3 Men and a Baby (1987)

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133186
Descarcari: 94

Data adaugarii
Data: 2019-03-25
Ora: 14:44:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-07
Ora: 10:33:19

Comentariu:

Three Men and a Baby (1987), pentru WEB-DL si DVD.

Subtitrare Space Jam (1996)

Space Jam (1996)

[ Romana ]

Trailer Space Jam (1996)

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 131989
Descarcari: 189

Data adaugarii
Data: 2021-04-15
Ora: 08:49:09

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-30
Ora: 10:24:47

Comentariu:

Space Jam (1996), pentru WEB-DL, BluRay & DVD.

Subtitrare Zorro (1975)

Zorro (1975)

[ Romana ]

Trailer Zorro (1975)

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3451476
Descarcari: 217

Data adaugarii
Data: 2021-03-25
Ora: 16:39:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-02-19
Ora: 16:34:48

Comentariu:

Zorro (1975), pentru BluRay si DVD.
Titrarea e pentru coloana sonora in lb. engleza. E posibil ca pentru coloanele sonore in lb. italiana si franceza sa fie decalata. N-am verificat.

Subtitrare Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre (1979)

Uno sceriffo extraterrestre... poco extra e molto terrestre (1979)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53217
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2021-09-01
Ora: 17:41:19

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-01
Ora: 17:41:19

Comentariu:

Versiune pentru dvd si dvdrip cu coloana sonora in lb. engleza.

Subtitrare Thieves and Robbers aka Cane e gatto (1982)

Thieves and Robbers aka Cane e gatto (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63358
Descarcari: 70

Data adaugarii
Data: 2021-08-31
Ora: 12:21:22

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-31
Ora: 12:21:22

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip cu coloana sonora in lb. engleza.

Subtitrare Everything Happens to Me aka Chissa perche... capitano tutte a me (1980)

Everything Happens to Me aka Chissa perche... capitano tutte a me (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43181
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2021-08-12
Ora: 13:37:34

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-12
Ora: 13:37:34

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip cu coloana in lb. engleza. Nu cred sa se potriveasca cu varianta in lb. italiana.

Subtitrare Mr. Mom (1983)

Mr. Mom (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4415042
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2021-07-27
Ora: 04:49:45

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-27
Ora: 04:49:45

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray, brrip, hdtv si
web-dl.

Subtitrare Crime Busters aka I due superpiedi quasi piatti (1977)

Crime Busters aka I due superpiedi quasi piatti (1977)

[ Romana ]

1

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4173496
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2021-07-18
Ora: 07:24:55

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-18
Ora: 07:24:55

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip cu coloana sonora in lb. engleza.

Subtitrare Renegade (1987)

Renegade (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2634709
Descarcari: 27

Data adaugarii
Data: 2021-07-06
Ora: 12:51:42

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-06
Ora: 12:51:42

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip cu coloana sonora in lb. engleza.

Subtitrare Watch Out, We're Mad aka Altrimenti ci arrabbiamo (1974)

Watch Out, We're Mad aka Altrimenti ci arrabbiamo (1974)

[ Romana ]

Trailer Watch Out, We're Mad aka Altrimenti ci arrabbiamo (1974)

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25126
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2021-07-06
Ora: 07:36:14

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-06
Ora: 07:36:14

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip cu coloana sonora in lb. italiana.

Subtitrare Who Finds a Friend Finds a Treasure aka Chi trova un amico, trova un tesoro (1981)

Who Finds a Friend Finds a Treasure aka Chi trova un amico, trova un tesoro (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45085
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2021-07-05
Ora: 15:38:20

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-05
Ora: 15:38:20

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip cu coloana sonora in lb. italiana.

Subtitrare Go for It aka Nati con la camicia (1983)

Go for It aka Nati con la camicia (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Bti Studios)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4032686
Descarcari: 100

Data adaugarii
Data: 2021-07-05
Ora: 12:21:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-05
Ora: 12:21:31

Comentariu:

Versiune pentru dvd, dvdrip, blu-ray si brrip. Pentru coloana sonora in lb. engleza.

1-20/43