Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Mexico 86 (2026)

IMDBid:
37961742

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-06-29
19:12:58

Subtitrare How to Make a Killing (2026)

IMDBid:
4357198

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-06-06
17:16:16

Subtitrare No Man's Woman (1955)

IMDBid:
0048426

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-28
02:34:00

Subtitrare Art of Eight Limbs (2024)

IMDBid:
10079652

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-06-26
10:46:50

Subtitrare Little Brother (2026)

IMDBid:
34888871

Descarcari:
94

Adaugat la:
2026-06-26
10:42:51

Subtitrare No Hit Wonder (2025)

IMDBid:
36987599

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

IMDBid:
0380689

Descarcari:
85

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

IMDBid:
0021707

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

IMDBid:
34610311

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

IMDBid:
32150360

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

IMDBid:
0219189

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Your Fault: London (2026)

IMDBid:
36958376

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

IMDBid:
23573936

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
458

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
4438

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
312

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Dear England - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31433766

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-28
22:42:24

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
1245

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
20387

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
1124

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Lord of the Flies - Sezonul 1 + Making of (2026)

IMDBid:
27557666

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-27
18:20:57

Subtitrare Dr. Death - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
9179552

Descarcari:
62

Adaugat la:
2025-01-06
20:55:27

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-5 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
73

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare World's Most Dangerous Prisoners (2024)

IMDBid:
30827329

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-26
12:43:19

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
3845

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

IMDBid:
9018736

Descarcari:
1423

Adaugat la:
2024-02-22
13:21:26

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
31981

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
41050785

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

movienews.ro news

·	[Mon, 29 Jun 2026 17:38:29] Noutățile lunii iulie 2026 la Disney+
·	[Mon, 29 Jun 2026 15:15:17] În iulie 2026 la Netflix
·	[Mon, 29 Jun 2026 15:06:28] Arta prinde viață sub cerul liber: Happy Cinema și Caro Cultura aduc capodoperele marilor maeștri ai picturii pe terasa Hotelului Caro
·	[Mon, 29 Jun 2026 12:56:05] Star Fox – Recenzie
·	[Mon, 29 Jun 2026 12:33:20] Spider-Man: Brand New Day/”Omul-Păianjen: O Nouă Zi” – Note de producție
·	[Mon, 29 Jun 2026 12:04:12] Gennady – Primele impresii
·	[Mon, 29 Jun 2026 11:12:44] QNAP lansează oficial QuTS hero h6.0
·	[Mon, 29 Jun 2026 11:10:02] Synology lansează RackStation RS6426xs+, o soluție de stocare enterprise
·	[Mon, 29 Jun 2026 11:07:15] În perioada 1–5 iulie, la Cinema Elvire Popesco, are loc programul de filme “Fără Contur”
·	[Mon, 29 Jun 2026 11:04:19] Satellite Odyssey: Jupiter – Playtest
·	[Mon, 29 Jun 2026 10:44:24] The Room: Povestea dezastrului cinematografic care a cucerit Hollywood-ul
·	[Mon, 29 Jun 2026 10:34:11] House Flipper Remastered – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Extreme Measures (1996)

Extreme Measures (1996)

[ Romana ]

Trailer Extreme Measures (1996)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263002
Descarcari: 74

Data adaugarii
Data: 2023-05-09
Ora: 17:03:39

Data ultimei modificari
Data: 2023-05-09
Ora: 17:03:39

Comentariu:

23.976
Extreme Measures 1996 NTSC.ws.dd2.0-en,fr.2sub-uk,fr-01.57.59 4.23GB
Extreme Measures 1996 720p WEB-DL.DD5.1.H264-adamkesher.ptp 3947Kbps 01.58.04 3.64GB
25.000
Extreme Measures 1996 PAL-R2.ws.dd2.0.19sub-01.53.16 4.14GB
uk,ro-DVD RETAiL, Subrip by CdinT © 01.05.2003
corectati o gramada de timpi de afisare prea mari
+sincronizari 23/25fps © 09.05.2023

Subtitrare Down with Love (2003)

Down with Love (2003)

[ Romana ]

Trailer Down with Love (2003)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75980
Descarcari: 61

Data adaugarii
Data: 2023-04-30
Ora: 11:05:40

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-30
Ora: 11:05:40

Comentariu:

25.000
Down with Love 2003 720p BluRay.DD5.1.x264-GUACAMOLE 4354Kbps 01.37.23 3.26GB
uk,ro
Subtitrarea: SDI Media Group
Ro RETAiL, subrip by CdinT © 03.07.2004
25.000 sync bluray © 30.04.2023

Subtitrare Around the World in 80 Days (2004)

Around the World in 80 Days (2004)

[ Romana ]

Trailer Around the World in 80 Days (2004)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236469
Descarcari: 150

Data adaugarii
Data: 2023-02-04
Ora: 20:04:54

Data ultimei modificari
Data: 2023-02-04
Ora: 20:04:54

Comentariu:

23.976
NTSC-Disney Home.2in1.ws.dds5.1-en.dd2.0-fr,sp,endc PGC01-Alternate beginning-02.00.40 7.27GB
NTSC-Disney Home.2in1.ws.dds5.1-en.dd2.0-fr,sp,endc PGC02-Theatrical-02.00.05 7.27GB
720p BluRay.DD5.1.x264-playHD 7863Kbps 02.00.06 7.12GB
720p BluRay.DD5.1.x264-FSiHD 4569Kbps 02.00.06 4.37GB
uk,ro-RETAiL-SubRip © CdinT
NTSC: 23.976 sync © 04.02.2023

Subtitrare Artificial Intelligence: AI (2001)

Artificial Intelligence: AI (2001)

[ Romana ]

Trailer Artificial Intelligence: AI (2001)

0

Traducator: subrip by CdinT
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214294
Descarcari: 269

Data adaugarii
Data: 2019-05-30
Ora: 10:42:30

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-26
Ora: 15:51:29

Comentariu:

A.I. Artificial Intelligence (2001), pentru BluRay & WEB-DL.

Subtitrare Stephen Kings Carrie (1976)

Stephen Kings Carrie (1976)

[ Romana ]

Trailer Stephen Kings Carrie (1976)

0

Traducator: CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 322018
Descarcari: 80

Data adaugarii
Data: 2022-11-10
Ora: 16:38:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-10
Ora: 16:38:03

Comentariu:

23.976
Carrie 1976 720p BluRay-Arrow-4K Remaster.DDS5.1-en.AAC1.0-en.x264-TDD+1comm 13.3Mbps 01.38.09 9.78GB
Carrie 1976 720p BluRay.DTS-DON 4865Kbps 01.38.10 4.37GB
Carrie 1976 720p BDRip.XviD.DD5.1-SHiRK 2982Kbps 01.38.10 2.49GB
Carrie 1976 DVDRIP.XVID.mp3.iNT-LOCK 1780Kbps 01.38.22 1.36GB
25.000
Carrie 1976 PAL-Golden Edition.ws.dd5.1-ger,sp,en.3sub-01.34.07 7.76GB
uk,ro
Traducerea şi adaptarea: CdinT
Cristi_Polacsek@SoftHome.net
23/25 fps Ro-corectare+aranjare text © 09.11.2022
+sincronizari pe tot parcursul filmului

Subtitrare Bad Taste (1987)

Bad Taste (1987)

[ Romana ]

Trailer Bad Taste (1987)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32977
Descarcari: 765

Data adaugarii
Data: 2003-04-28
Ora: 23:17:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-25
Ora: 19:30:31

Comentariu:

Bad Taste (1987), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

[ Romana ]

Trailer Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

0

Traducator: CdinT
Uploader: DrVre

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 302079
Descarcari: 9060

Data adaugarii
Data: 2010-01-19
Ora: 13:18:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-12
Ora: 19:14:27

Comentariu:

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002), pentru WEB-DL & BluRay.

Subtitrare Planet of the Apes (1968)

Planet of the Apes (1968)

[ Romana ]

Trailer Planet of the Apes (1968)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 299640
Descarcari: 206

Data adaugarii
Data: 2022-09-07
Ora: 22:53:04

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-13
Ora: 15:50:39

Comentariu:

23.976
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.DTS5.1.x264-FANDANGO+2comm 7287Kbps 01.52.02 7.00GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.DTS5.1.x264-ESiR 6869Kbps 01.52.02 6.55GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BluRay.x264.DD5.1-playHD+2comm 5937Kbps 01.52.02 5.60GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BRRiP.XViD.DD5.1-MAJESTiC 3699Kbps 01.52.02 3.25GB
Planet of the Apes 1 1968 720p BRRip.XvidHD.DD5.1-NPW 3086Kbps 01.52.02 2.92GB
Planet of the Apes 1 1968 NTSC-The Legacy Collection 2006.ws.dds5.1,dts5.1-en.dd2.0-sp,fr,2endc.2sub-01.51.55 7.24GB
Planet.of.the.Apes.1968.WEBRip.iTunes
25.000
Planet of the Apes 1 1968 PAL-R2.ws.dd5.1-en.11sub-01.47.27 5.86GB
uk, ro
DVD subrip: CdinT © 18.05.2004
sync 23.976: BaadNewz © 04.01.2009
23.976 Ro RETAiL +titlu, corectare © 07.09.2022
25.000 Ro RETAiL +titlu +corectare, sync from 23.976 © 09.09.2022

Subtitrare Get Carter (1971)

Get Carter (1971)

[ Romana ]

Trailer Get Carter (1971)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102390
Descarcari: 1672

Data adaugarii
Data: 2003-04-29
Ora: 00:24:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-17
Ora: 08:19:40

Comentariu:

Get Carter (1971), pentru BluRay si DVD.

Subtitrare Sweet November (2001)

Sweet November (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 613722
Descarcari: 2473

Data adaugarii
Data: 2011-09-01
Ora: 19:19:19

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-06
Ora: 13:23:31

Comentariu:

23.976
Sweet November 2001 720p WEBRip.DD5.1.x264-FGT 8840Kbps 02.00.11 7.90GB
Sweet November 2001 720p HDTV.DD5.1.x264-GABE 4957Kbps 01.54.57 4.37GB
Sweet November 2001 NTSC.ws.dd5.1-en,fr.sub-uk-02.00.05 5.88GB
25.000
Sweet November 2001 PAL-RETAiL.ws.dd5.1-en.4sub-01.55.18 5.32GB
Sweet November 2001 PAL.ws.dd5.1-en,sp,it,ru.16sub-01.55.18 6.33GB
uk-cc, uk-sdh, uk+lyrics, ro
Ripped with SubRip 1.17 and Verified by CdinT
sync © 06.12.2021

Subtitrare Blazing Saddles aka Șei în flăcări (1974)

Blazing Saddles aka Șei în flăcări (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: subrip by CdinT
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80489
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2021-03-06
Ora: 14:40:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-03-06
Ora: 14:40:01

Comentariu:

Blazing Saddles KLAXXON.avi

Subtitrare Ghost Ship (2002)

Ghost Ship (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63329
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2021-02-25
Ora: 15:17:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-02-25
Ora: 15:17:31

Comentariu:

Ghost Ship 2002 720p BluRay.DD5.1.x264-hdalx+1comm 11.0Mbps(11167Kbps) 01.30.42 7.66GB
uk, uk-sdh, ro
SubRip: CdinT © 05.01.2004
sync © 25.02.2021

Subtitrare The Right Stuff (1983)

The Right Stuff (1983)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46863
Descarcari: 105

Data adaugarii
Data: 2020-11-23
Ora: 10:45:21

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-23
Ora: 10:45:21

Comentariu:

The.Right.Stuff.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare Shallow Grave (1994)

Shallow Grave (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: CdinT
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22836
Descarcari: 67

Data adaugarii
Data: 2020-10-09
Ora: 07:43:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-10-09
Ora: 07:43:03

Comentariu:

Shallow.Grave.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Subtitrare Frantic (1988)

Frantic (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47896
Descarcari: 159

Data adaugarii
Data: 2020-06-08
Ora: 04:40:10

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-08
Ora: 04:40:10

Comentariu:

Frantic 1988 720p BluRay.FLAC2.0.x264-RightSiZE 8739Kbps 01.59.52 7.79GB
uk, ro
sync © 08.06.2020

Subtitrare Possession (2002)

Possession (2002)

[ Romana ]

Trailer Possession (2002)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176849
Descarcari: 234

Data adaugarii
Data: 2015-03-07
Ora: 11:21:45

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-22
Ora: 04:45:17

Comentariu:

Possession 2002 720p AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-monkee 5199Kbps 01.42.08 4.25GB
uk, ro / sync © 22.04.2020
Possession 2002 720p WEB-DL.H.264.AAC2.0-HDCLUB 4228Kbps 01.42.12 3.12GB
uk, ro / sync © 07.03.2015

Subtitrare Superman II (1980)

Superman II (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67413
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2020-04-18
Ora: 09:24:09

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-18
Ora: 09:24:09

Comentariu:

Superman II 1980 720p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD+1comm 6796Kbps 02.07.29 6.66GB
uk-sdh, ro
Extras cu SubRip 1.14 şi Verificat de CdinT
Cristi_Polacsek@SoftHome.net
sync © 18.04.2020

Subtitrare Rebel Without a Cause (1955)

Rebel Without a Cause (1955)

[ Romana ]

Trailer Rebel Without a Cause (1955)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149254
Descarcari: 163

Data adaugarii
Data: 2019-12-03
Ora: 16:06:25

Data ultimei modificari
Data: 2019-12-03
Ora: 16:06:25

Comentariu:

Rebel Without a Cause 1955 720p BluRay.DD5.1-en.x264-DON+1comm 7556Kbps 01.50.55 6.63GB
Rebel Without a Cause 1955 720p BluRay.DTS.x264-SiNNERS 4127Kbps 01.50.55 4.36GB
uk, uk-sdh, ro

Subtitrare Dark Passage (1947)

Dark Passage (1947)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115497
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2019-05-02
Ora: 14:21:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-02
Ora: 14:21:06

Comentariu:

Dark Passage 1947 720p.BDRip-Warner Archive Collection.4-3.FLAC2.0.x264-GrupoHDS 8830Kbps 01.46.13 6.97GB
uk, uk-sdh, ro
thanks lacrimaprima

Subtitrare Dolores Claiborne (1995)

Dolores Claiborne (1995)

[ Romana ]

Trailer Dolores Claiborne (1995)

0

Traducator: DVD RETAiL-CdinT
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205372
Descarcari: 398

Data adaugarii
Data: 2014-11-14
Ora: 14:25:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-24
Ora: 07:16:29

Comentariu:

Dolores Claiborne 1995 720p.BluRay.DTS5.1.X264-AMIABLE, 7135Kbps, 02.11.31 7.94GB
Dolores Claiborne 1995 720p.WEB-DL.x264.DD5.1-Eng-rutracker, 02.11.31 3.92GB
uk, ro

1-20/483