Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Ambush (2023)

IMDBid:
8270664

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-11-02
13:56:08

Subtitrare The Rats: A Witcher Tale (2025)

IMDBid:
28283547

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-11-01
18:46:54

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

IMDBid:
27698095

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

IMDBid:
0032903

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

IMDBid:
38457052

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

IMDBid:
25030552

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

IMDBid:
33085010

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

IMDBid:
30017619

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

IMDBid:
31702278

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

IMDBid:
33549447

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

IMDBid:
32376165

Descarcari:
232

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

IMDBid:
22506854

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

IMDBid:
10374610

Descarcari:
312

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
170

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5363

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
72

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31314754

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-01
18:49:03

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
363

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26862142

Descarcari:
1358

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11558684

Descarcari:
270

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
728

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31536241

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-01
18:37:41

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3603

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11958610

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14281

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19853270

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
5405

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1252

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Witcher - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
5180504

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-10-31
11:43:20

Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31835154

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
11:36:53

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
284

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5380

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Mon, 3 Nov 2025 16:52:00] Netflix dezvăluie trailerul oficial și posterul pentru Sesame Street: Volumul 1
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:17:18] Samsung aduce magia culorilor Quantum Dot în serile de toamnă – gama de televizoare 2025 redefineşte experienţa de vizionare acasă
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:14:57] Bucharest Short Film Festival – 10 ani de cinema scurt internațional
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:12:17] Documentary Mondays și Fiction Tuesdays revin la Centrul Ceh: realitate, memorie și fantezie, între 10-25 noiembrie
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:09:13] Arborele genealogic al familiei noastre – o carte care pastrează vie istoria familiei
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:07:26] Ce urmărești pe HBO Max în luna noiembrie 2025
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:03:26] Predator: Badlands – un nou capitol spectaculos al francizei, în avanpremieră din 5 noiembrie
·	[Mon, 3 Nov 2025 16:01:17] Premiera de gală a filmului Cravata Galbenă, un eveniment de excepție la Sala Palatului
·	[Mon, 3 Nov 2025 15:58:57] Dragon Lore inspiră noua colecție Razer \| Counter-Strike 2
·	[Mon, 3 Nov 2025 15:51:05] Pokémon Legends: Z-A – Recenzie
·	[Mon, 3 Nov 2025 13:53:11] ASUS ROG Xbox Ally X – #playALLYourgames
·	[Mon, 3 Nov 2025 12:02:07] Noiembrie plin de eroi și adrenalină la AXN: Aventură epică, acțiune intensă și maraton Spider-Man

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Sid and Nancy (1986)

Sid and Nancy (1986)

[ Romana ]

Trailer Sid and Nancy (1986)

0

Traducator: Claudiu D.Moga
Uploader: mesteru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89719
Descarcari: 1690

Data adaugarii
Data: 2006-12-26
Ora: 17:06:34

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-21
Ora: 08:43:49

Comentariu:

Sid and Nancy (1986), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Paradise Road (1997)

Paradise Road (1997)

[ Romana ]

Trailer Paradise Road (1997)

0

Traducator: Claudiu Condurache
Uploader: ancienton

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72535
Descarcari: 361

Data adaugarii
Data: 2010-01-09
Ora: 23:12:00

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-20
Ora: 08:33:42

Comentariu:

Paradise Road (1997), pentru WEB-DL & HDRip si DVD.

Subtitrare Fun & Fancy Free (1947)

Fun & Fancy Free (1947)

[ Romana ]

Trailer Fun & Fancy Free (1947)

0

Traducator: claudiubt
Uploader: A_massive

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19436
Descarcari: 91

Data adaugarii
Data: 2022-04-12
Ora: 14:01:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-12
Ora: 14:01:40

Comentariu:

Fun.And.Fancy.Free.1947.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare The Secret of NIMH (1982)

The Secret of NIMH (1982)

[ Romana ]

Trailer The Secret of NIMH (1982)

0

Traducator: Claudiu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63863
Descarcari: 59

Data adaugarii
Data: 2019-11-11
Ora: 08:53:41

Data ultimei modificari
Data: 2019-11-11
Ora: 08:56:53

Comentariu:

revizie pt. The.Secret.Of.NIMH.1982.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4

Subtitrare The Secret of NIMH (1982)

The Secret of NIMH (1982)

[ Romana ]

Trailer The Secret of NIMH (1982)

0

Traducator: claudiubt@hotmail.com
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74666
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2019-10-31
Ora: 08:24:00

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-31
Ora: 08:24:00

Comentariu:

The Secret of NIMH 1982 720p BDRip.DTS2.0-en.x264-Skazhutin+1comm 11.2Mbps 01.22.44 7.50GB
The Secret of NIMH 1982 720p BRRIP.XVID.DD2.0-MAJESTiC 3489Kbps 01.22.44 2.24GB
uk-sdh, ro

Subtitrare Darling (1965)

Darling (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: Claudiu D. Moga
Uploader: stef04

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34048
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2018-01-01
Ora: 02:44:57

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-01
Ora: 02:44:57

Comentariu:

Aranjata si sincronizata pentru Darling.1965.720p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare The Wings of the Dove (1997)

The Wings of the Dove (1997)

[ Romana ]

Trailer The Wings of the Dove (1997)

1

Traducator: Claudiu D.Moga
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20049
Descarcari: 158

Data adaugarii
Data: 2017-04-30
Ora: 14:11:59

Data ultimei modificari
Data: 2017-04-30
Ora: 14:11:59

Comentariu:

Varianta imbunatatita, resincronizata.
Adaptata pentru fisiere BRRip si BluRay.

Subtitrare American Ninja 4: The Annihilation (1990)

American Ninja 4: The Annihilation (1990)

[ Romana ]

0

Traducator: Claudiu Condurache
Uploader: marus_nebunu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16619
Descarcari: 497

Data adaugarii
Data: 2015-07-03
Ora: 19:06:18

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-03
Ora: 19:06:18

Comentariu:

American.Ninja.4.The.Annihilation.1990.720p.BluRay.x264-SONiDO

Subtitrare Before Night Falls (2000)

Before Night Falls (2000)

[ Romana ]

Trailer Before Night Falls (2000)

0

Traducator: ClaudiuMoga+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 64764
Descarcari: 398

Data adaugarii
Data: 2012-07-06
Ora: 12:07:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-25
Ora: 14:47:38

Comentariu:

Completata cu pasajele hardsubed lipsa.
Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Before.Night.Falls.2000.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-EXViDiNT

Before.Night.Falls.2000.720p.BluRay.x264.YIFY
Arhiva contine Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Frenzy (1972)

Frenzy (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: Claudiu Condurache+Stef Ionesco+chcip
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93682
Descarcari: 282

Data adaugarii
Data: 2014-12-25
Ora: 11:39:45

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-25
Ora: 11:39:45

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate dupa subpack. Diacritice 100%.
Frenzy.1972.720p.BluRay.x264-AMiABLE
Frenzy.1972.DVDRip.XviD.iNT-TURKiSO (25 FPS)
Arhiva contine Ro+Nfo
Regia: Alfred Hitchcock

Subtitrare The Sure Thing (1985)

The Sure Thing (1985)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Claudiu D. Moga
Uploader: Eruvisu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29830
Descarcari: 187

Data adaugarii
Data: 2014-09-26
Ora: 21:50:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-09-26
Ora: 21:50:59

Comentariu:

The Sure Thing.1985.BRRip.x264-VLiS

Subtitrare Dance of the Vampires (1967)

Dance of the Vampires (1967)

[ Romana ]

Comedy / Horror

0

Traducator: Claudiu Condurache
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16536
Descarcari: 176

Data adaugarii
Data: 2014-01-14
Ora: 20:22:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-14
Ora: 20:22:20

Comentariu:

The.Fearless.Vampire.Killers.1967.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

pt sincronizare a fost folosita versiunea corectata, diacritice, italice uploadata de bahmudales

Subtitrare Love Actually (2003)

Love Actually (2003)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Love Actually (2003)

0

Traducator: Claudiu Stefan
Uploader: gioni666

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40315
Descarcari: 2480

Data adaugarii
Data: 2013-12-24
Ora: 06:19:34

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-24
Ora: 06:19:34

Comentariu:

sync.gioni666.pt.
Love.Actually.2003.10th.Anniversary.Edition.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD

Subtitrare Say Anything... (1989)

Say Anything... (1989)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

0

Traducator: Claudiu D Moga
Uploader: Hanzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32181
Descarcari: 233

Data adaugarii
Data: 2013-12-10
Ora: 10:16:55

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-10
Ora: 10:16:55

Comentariu:

Say.Anything.1989.1080p.Bluray.x264-Japhson

Subtitrare The Prisoner of Second Avenue (1975)

The Prisoner of Second Avenue (1975)

[ Romana ]

1

Traducator: Claudiu Condurache
Uploader: stms

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45757
Descarcari: 168

Data adaugarii
Data: 2013-12-03
Ora: 11:17:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-04
Ora: 10:41:05

Comentariu:

The.Prisoner.of.Second.Avenue.1975.x264.BDRip.720p&DVD9

Subtitrare Velvet Goldmine (1998)

Velvet Goldmine (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: moga d. claudiu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22470
Descarcari: 220

Data adaugarii
Data: 2013-05-06
Ora: 14:00:35

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-06
Ora: 14:00:35

Comentariu:

Pentru versiunea Velvet.goldmine 720p x264-1 cu durata de 01:59:15 (fişier 968.253.459 bytes).

Subtitrare Frenzy (1972)

Frenzy (1972)

[ Romana ]

0

Traducator: CLAUDIU CONDURACHE,
ŞTEF IONESCO
Uploader: roeduard

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41073
Descarcari: 368

Data adaugarii
Data: 2012-11-05
Ora: 23:41:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-11-05
Ora: 23:41:43

Comentariu:

"Frenzy.1972.720p.BRrip.x264.YIFY"

Subtitrare The Rocketeer (1991)

The Rocketeer (1991)

[ Romana ]

Trailer The Rocketeer (1991)

1

Traducator: Claudiu D. Moga
Uploader: rogerius

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29281
Descarcari: 325

Data adaugarii
Data: 2012-08-07
Ora: 00:18:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-07
Ora: 00:18:01

Comentariu:

The.Rocketeer.1991.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Subtitrare Fatal Attraction (1987)

Fatal Attraction (1987)

[ Romana ]

Trailer Fatal Attraction (1987)

0

Traducator: Claudiu Condurache
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22869
Descarcari: 564

Data adaugarii
Data: 2012-03-25
Ora: 05:21:19

Data ultimei modificari
Data: 2012-03-25
Ora: 05:21:19

Comentariu:

Fatal.Attraction.1987.720p.BDrip.AC3.x264.2xRu.Eng-HDv0T

Subtitrare Inside the Human Body - Sezonul 1 (2011)

Inside the Human Body - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

0

Traducator: popescu claudiu
Uploader: pistoaca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20099
Descarcari: 1433

Data adaugarii
Data: 2011-12-24
Ora: 08:55:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-24
Ora: 08:55:29

Comentariu:

sezonul 1, episodul 2
inside.the.human.body.s01e02.hdtv.xvid-barge

1-20/98