Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Ambush (2023)

Ambush (2023)

Retail.
IMDBid:
8270664

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-11-02
13:56:08

Subtitrare The Rats: A Witcher Tale (2025)

The Rats: A Witcher Tale (2025)

The.Rats_.A.Witcher.Tale.2025.1080p.10Bit.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
IMDBid:
28283547

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-11-01
18:46:54

Subtitrare The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

The Woman In The Line aka La mujer de la fila (2025)

La.mujer.de.la.fila.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27698095

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-11-01
12:08:35

Subtitrare Phantom of Chinatown (1940)

Phantom of Chinatown (1940)

Phantom of Chinatown (1940)
IMDBid:
0032903

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-01
08:57:49

Subtitrare Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

Aileen: Queen of the Serial Killers (2025)

Aileen.Queen.of.the.Serial.Killers.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
38457052

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-31
17:52:35

Subtitrare Windless (Bezvetrije) (2024)

Windless (Bezvetrije) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
25030552

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-31
12:13:42

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

Queen of the Ring (2024)

Queen.of.the.Ring.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
IMDBid:
28070202

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The White House Effect (2024)

The White House Effect (2024)

The.White.House.Effect.2025.NORDiC.1080p.NF.WEB-DL.H.264.DDP5.1-DKV
IMDBid:
33085010

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-31
12:11:51

Subtitrare The Bad Guys 2 (2025)

The Bad Guys 2 (2025)

The Bad Guys 2 2025 2160p UHD Hybrid BluRay Remux HEVC DV HDR TrueHD 7.1 Atmos-HDT
The.Bad.Guys.2.2025.Hybrid.2160p.WEB-DL.DV.HDR.DDP5.1.Atmos.H265-AOC
IMDBid:
30017619

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-28
18:00:25

Subtitrare Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Il nibbio (The Negotiator) The Kite (2025)

Il.nibbio.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31702278

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-10-28
17:27:30

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fişier 3.619.526.702 bytes
IMDBid:
27860464

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-26
20:47:48

Subtitrare Anemone (2025)

Anemone (2025)

Anemone.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
33549447

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-10-26
00:16:23

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Good.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35521922

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-25
19:23:23

Subtitrare A House of Dynamite (2025)

A House of Dynamite (2025)

A.House.of.Dynamite.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32376165

Descarcari:
232

Adaugat la:
2025-10-24
22:16:49

Subtitrare Doomed to Die (1940)

Doomed to Die (1940)

Doomed to die 1940 720p BluRay x264 AAC
IMDBid:
0032404

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-23
04:43:34

Subtitrare La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La mujer dormida (The Sleeping Woman) (2024)

La.mujer.dormida.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
22506854

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-22
23:06:54

Subtitrare Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions of a Parent Killer (2025)

Confessions.of.a.Parent.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-tcshades
IMDBid:
37450425

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-10-22
23:00:36

Subtitrare The Long Walk (2025)

The Long Walk (2025)

The.Long.Walk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10374610

Descarcari:
312

Adaugat la:
2025-10-21
15:16:17

Subtitrare The Roses (2025)

The Roses (2025)

IMDBid:
31973693

Descarcari:
170

Adaugat la:
2025-10-21
15:14:43

Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-7
Tulsa.King.S03E07.Art.of.War.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384

Descarcari:
5369

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-3, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848

Descarcari:
72

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

Devil in Disguise: John Wayne Gacy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31314754

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-11-01
18:49:03

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 3. Sezonul 23, ep. 1-3, pentru WEB-DL. E
IMDBid:
0364845

Descarcari:
364

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
1361

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684

Descarcari:
272

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)


Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL

Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112

Descarcari:
728

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DLL
IMDBid:
19244304

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

Dime tu nombre (Tell me your name) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31536241

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-11-01
18:37:41

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
3603

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

Trigger Point - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11958610

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-31
12:07:54

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22091076

Descarcari:
14281

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

Murdaugh: Death in the Family - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19853270

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-10-15
23:48:39

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
5405

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

NOU! Episodul 1 din S04. Sezoanele 1-4, 31 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11712058

Descarcari:
1252

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Witcher - Sezonul 4 (2019)

The Witcher - Sezonul 4 (2019)

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5180504

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-10-31
11:43:20

Subtitrare Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025)

Amsterdam Empire - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31835154

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-10-31
11:36:53

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
284

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-D
Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662

Descarcari:
5380

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05


 movienews.ro news 
·[Tue, 4 Nov 2025 13:07:51]
Trailerul filmului „Efectul Pufi” tocmai a fost lansat, aducând un strop de umor, blană și emoție pe internet
·[Tue, 4 Nov 2025 12:54:32]
Sandu Pop și Alin Panc lansează pelicula SF: Vasile și Naveta spațială
·[Tue, 4 Nov 2025 11:55:02]
„Cravata Galbenă / The Yellow Tie” – recenzie
·[Tue, 4 Nov 2025 10:44:00]
Animal Crossing: New Horizons – Ediția Nintendo Switch 2 și actualizare gratuită de conținut pe 15 ianuarie
·[Tue, 4 Nov 2025 10:43:09]
Arthurian roguelike Sworn este acum disponibil pe Nintendo Switch
·[Tue, 4 Nov 2025 10:37:46]
Operațiunea Black Bag, thrillerul de spionaj regizat de Steven Soderbergh, are premiera astăzi pe SkyShowtime în România
·[Tue, 4 Nov 2025 10:07:42]
Kingston extinde seria Fury Renegade G5 cu noua variantă de 8TB
·[Tue, 4 Nov 2025 09:47:48]
CULMEA educației de film și mediu ajunge la Cinema Victoria Timișoara
·[Tue, 4 Nov 2025 08:44:45]
Snoop Dogg interpretează un judecător nonconformist în noul joc dezvoltat de studioul românesc Amber
·[Mon, 3 Nov 2025 16:52:00]
Netflix dezvăluie trailerul oficial și posterul pentru Sesame Street: Volumul 1
·[Mon, 3 Nov 2025 16:17:18]
Samsung aduce magia culorilor Quantum Dot în serile de toamnă – gama de televizoare 2025 redefineşte experienţa de vizionare acasă
·[Mon, 3 Nov 2025 16:14:57]
Bucharest Short Film Festival – 10 ani de cinema scurt internațional

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Mission (1986)


    

The Mission (1986)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15551
Descarcari: 1452
Data adaugarii
Data: 2010-12-10
Ora: 22:28:45
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-10
Ora: 22:28:45
Comentariu:  The.Mission.1986.720p.BluRay.DTS.x264-DON.
Subtitrare Die Hard 2 (1990)


    

Die Hard 2 (1990)

[ Romana ]
Action / Thriller


Trailer Die Hard 2 (1990)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: collectorcd
Uploader: nashu2k		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75886
Descarcari: 3174
Data adaugarii
Data: 2008-04-09
Ora: 09:50:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-09
Ora: 09:50:46
Comentariu:  Pentru Die.Hard.II.1990.iNTERNAL.WS.DVDRip.XviD-nG
Revizuit complet dupa uploadul lui realromeo
Subtitrare Mission, The (1986)


    

Mission, The (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: lucianvisa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15012
Descarcari: 607
Data adaugarii
Data: 2007-11-24
Ora: 12:37:20
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-24
Ora: 12:37:20
Comentariu:  resincronizat pentru varianta de 716.886 KB si 716.876 KB
Subtitrare Cyborg (1989)


    

Cyborg (1989)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Cyborg (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: bebef		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18848
Descarcari: 1350
Data adaugarii
Data: 2006-12-25
Ora: 14:20:47
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-25
Ora: 14:20:47
Comentariu:  Pentru versiunea 794.3 Mb
Am vazut prima oara acest film in clasa a 2-a, cand am intarziat la ore. De atunci am invatat sa chiulesc din placere...numai ca sa vad filme. Si-am tot vazut...si lipsit la ore...pana la sfarsitul liceului.
Subtitrare Sopranos, The (1999)


    

Sopranos, The (1999)

[ Romana ]
Crime / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvdripp/collectorcd
Uploader: Jethrodrak		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 262664
Descarcari: 2365
Data adaugarii
Data: 2006-11-04
Ora: 15:46:20
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-04
Ora: 15:46:20
Comentariu:  modificata pentru 'Season 1 complete' in varianta care poate fi descarcata de pe tvtorrents.com
Subtitrare Mission, The (1986)


    

Mission, The (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: collectorCD
Uploader: iuga daniela		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13299
Descarcari: 715
Data adaugarii
Data: 2006-08-30
Ora: 01:52:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-30
Ora: 01:52:23
Comentariu:  
Subtitrare Mission, The (1986)


    

Mission, The (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: iubutu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 13348
Descarcari: 716
Data adaugarii
Data: 2006-02-17
Ora: 20:36:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-17
Ora: 20:36:34
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta: Mission, The (1986) DVDRip.Xvid.AC3.moulding
cd1,2: 699M, 691M
Subtitrare Edges of the Lord (2001)


    

Edges of the Lord (2001)

[ Romana ]
Drama / Crime / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: Butonel		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14541
Descarcari: 615
Data adaugarii
Data: 2005-11-23
Ora: 03:45:30
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-23
Ora: 03:45:30
Comentariu:  Corectata TVQS
Subtitrare Cyborg (1989)


    

Cyborg (1989)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Cyborg (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: aurellro		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7192
Descarcari: 1633
Data adaugarii
Data: 2005-02-28
Ora: 08:11:09
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-28
Ora: 08:11:09
Comentariu:  Adaptare la varianta de 640 MB, 01:22:29
Subtitrare Princess Mononoke [Mononoke-hime] (1997)


    

Princess Mononoke [Mononoke-hime] (1997)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: collectorcd
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20974
Descarcari: 2414
Data adaugarii
Data: 2004-11-29
Ora: 00:29:32
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-29
Ora: 00:29:32
Comentariu:  
Subtitrare I Dreamed of Africa (2000)


    

I Dreamed of Africa (2000)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: collectorcd
Uploader: adio67		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19795
Descarcari: 559
Data adaugarii
Data: 2004-06-01
Ora: 09:35:01
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-01
Ora: 09:35:01
Comentariu:  Nu e traducerea mea.
Subtitrare XX/XY (2002)


    

XX/XY (2002)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: collectorcd		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40644
Descarcari: 871
Data adaugarii
Data: 2003-11-21
Ora: 01:11:58
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-21
Ora: 01:11:58
Comentariu:  100% diacritice, italice, etc., ca de obicei.
Subtitrare Waterloo (1970/I)


    

Waterloo (1970/I)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: collectorcd		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36263
Descarcari: 959
Data adaugarii
Data: 2003-11-09
Ora: 00:37:02
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-09
Ora: 00:37:02
Comentariu:  diacritice 100%.
Subtitrare Mission, The (1986)


    

Mission, The (1986)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: collectorcd		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26914
Descarcari: 1080
Data adaugarii
Data: 2003-11-05
Ora: 00:10:09
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-05
Ora: 00:10:09
Comentariu:  Diacritice 100% manual, italice, etc.Enjoy!
Subtitrare Cyborg (1989)


    

Cyborg (1989)

[ Romana ]
Action / Sci-Fi / Thriller


Trailer Cyborg (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: CollectorCD
Uploader: collectorcd		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11746
Descarcari: 1788
Data adaugarii
Data: 2003-06-30
Ora: 03:09:45
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-30
Ora: 03:09:45
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Tradusa, adaptata, corectata si diacritice 100% manual
  1-15/15