Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

IMDBid:
0071194

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

IMDBid:
7526136

Descarcari:
244

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

IMDBid:
22868010

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

IMDBid:
38515310

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare The Mongoose (2026)

IMDBid:
13611778

Descarcari:
372

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Super Troopers 3 (2026)

IMDBid:
8820258

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

Subtitrare Fanon (2025)

IMDBid:
28545881

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

Subtitrare Summer in the City (1972)

IMDBid:
0066421

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

Subtitrare Resident Evil (2026)

IMDBid:
35538033

Descarcari:
265

Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare Memory (2026)

IMDBid:
37814864

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

IMDBid:
37458193

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

Subtitrare Hallow Road (2025)

IMDBid:
19403516

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

Subtitrare Urchin (2025)

IMDBid:
35715953

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

IMDBid:
21045564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-01
16:26:19

Subtitrare Orphan (Budapeszt 1957) Árva (2025)

IMDBid:
31065630

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-01
16:25:01

Subtitrare La Bataille de Gaulle: J'écris ton nom (De Gaulle: Liberté) De Gaulle: Part 2- Liberte (2026)

IMDBid:
35856133

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-11-01
16:23:54

Subtitrare Nocturne (1946)

IMDBid:
0038782

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-11-01
12:19:20

Subtitrare Tre ciotole (2025)

IMDBid:
35705184

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-31
07:53:56

Subtitrare Collision Course aka Colisión (2026)

IMDBid:
38793125

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-10-30
16:17:04

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
731

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26598805

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39943756

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
833

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27995113

Descarcari:
551

Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
194

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5733

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
40379

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19473

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23112594

Descarcari:
405

Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Anaesthesia (Znieczulenie) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38681812

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-11-05
13:54:35

Subtitrare I Would Rather Die (Prefiero la Muerte) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31841438

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-11-05
13:49:05

Subtitrare The Greatest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
15715850

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-11-05
13:48:02

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
5948

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Brothers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
357

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21952924

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
405

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

movienews.ro news

·	[Fri, 6 Nov 2026 14:23:36] Astra Film Chișinău, la a cincea ediție: trei zile de documentar pentru copii, adolescenți și publicul larg
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:48:58] Art Safari New Museum prezintă capodopere și valori ale patrimoniului național în expoziția „Război și pace”
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:45:38] Razer prezintă Hammerhead V3 Chroma
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:40:03] HONOR: Ploaie, frig și mănuși: ce funcții ale smartphone-urilor sunt utile în sezonul rece
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32] „Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53] Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38] „Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:08:52] DREAME dă startul campaniei de Black Friday 2026, cu reduceri de peste 40% la aspiratoare robot și verticale
·	[Fri, 6 Nov 2026 10:19:51] Black Friday la Xiaomi: printre cele mai mari reduceri ale anului, discounturi de până la 50% și produse star la ofertă
·	[Thu, 5 Nov 2026 19:16:12] GeForce NOW aduce 24 de jocuri în noiembrie, alături de NVIDIA DLSS 5 pentru Hogwarts Legacy
·	[Thu, 5 Nov 2026 19:09:43] Inovație la scară tot mai mare, responsabilitate pe măsură: cum abordează AMD sustenabilitatea
·	[Thu, 5 Nov 2026 16:58:32] NVIDIA sărbătorește 20 de ani de GeForce 8800 GTX și CUDA

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Basic Instinct 2 (2006)

Basic Instinct 2 (2006)

[ Romana ]

Trailer Basic Instinct 2 (2006)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r +veverita_bc & VR
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 243753
Descarcari: 186

Data adaugarii
Data: 2021-11-22
Ora: 21:01:25

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-11
Ora: 17:21:06

Comentariu:

23.976
Basic Instinct 2 2006 NTSC-Unrated Extend.ws.dd5.1-en,fr.dd2.0-endc.2sub-uk,fr-01.56.05 7.25GB
Basic Instinct 2 2006 720p BDRip-Unrated-Open Matte.DTS5.1.x264-Dreven 7000Kbps 01.55.46 6.88GB
Basic Instinct 2 2006 720p BluRay-rated.DD5.1.x264-CtrlHD+1comm 4778Kbps 01.54.00 4.37GB
uk-cc, uk, ro
Basic.Instinct.2.2006.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
SubRip by Driv3r, www.titrări.ro
extended parts: veverița_bc & VR
sync © 14.10.2021

Subtitrare All the King's Men (2006)

All the King's Men (2006)

[ Romana ]

Trailer All the King's Men (2006)

0

Traducator: DVD RETAiL-Driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138711
Descarcari: 357

Data adaugarii
Data: 2011-11-13
Ora: 09:53:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-04
Ora: 21:18:55

Comentariu:

23.976
All the King's Men 2006 720p BluRay.DTS.x264-SbR 5893kbps 02.08.03 6.75GB
uk,ru,ro
SubRip by Driv3r © 24.11.2009
Sync BluRay+: 0lei © 04.03.2023
(+8linii traduse de Blackm00n,nightmare,AMC,LOVENDAL)

Subtitrare 28 Weeks Later (2007)

28 Weeks Later (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221645
Descarcari: 354

Data adaugarii
Data: 2021-11-23
Ora: 15:21:26

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-23
Ora: 15:21:26

Comentariu:

23.976
28 Weeks Later 2007 384p BRRip.XviD.DD5.1-SANTi 1599Kbps 01.40.06 1.43GB
28 Weeks Later 2007 720p BluRay.DD5.1.x264-playHD+1comm 10.5Mbps 01.40.06 7.88GB
28 Weeks Later 2007 720p BluRay.DTS.x264-CtrlHD 9825Kbps 01.40.05 7.92GB
28 Weeks Later 2007 NTSC.ws.dds5.1-en.dds2.0-fr,sp.dd2.0-envi,endc.2sub-uk,sp-01.40.00 7.74GB
25.000
28 Weeks Later 2007 PAL-R2.ws.dd5.1-en,cz.dd2.0-pol,endc.10sub-01.36.01 6.22GB
uk-cc, uk, ro
SubRip by Driv3r
sync © 30.09.2021

Subtitrare The Tuxedo (2002)

The Tuxedo (2002)

[ Romana ]

Trailer The Tuxedo (2002)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100832
Descarcari: 178

Data adaugarii
Data: 2021-05-27
Ora: 11:36:12

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-27
Ora: 11:36:12

Comentariu:

23.976
The Tuxedo 2002 720p BluRay.DD5.1.x264-SNOW 6401Kbps 01.38.45 4.95GB
uk-sdh,uk,ro
SubRip by Driv3r
sync © 27.05.2021

Subtitrare Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

[ Romana ]

Trailer Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273037
Descarcari: 184

Data adaugarii
Data: 2020-06-16
Ora: 05:19:43

Data ultimei modificari
Data: 2020-06-16
Ora: 05:19:43

Comentariu:

Night at the Museum 2 2009 720p BluRay.DTS.x264-PerfectionHD 6367Kbps 01.44.43 5.31GB
Night at the Museum 2 2009 720p BluRay.DTS.x264-HOHO 5212Kbps 01.44.43 4.37GB
Night at the Museum 2 2009 720p BRRip.XviD.DD5.1-Rx 3165Kbps 01.44.43 2.65GB
Night at the Museum 2 2009 720p BRRip.XviD.DD5.1-ViSiON 2885Kbps 01.44.43 2.44GB
uk, ro

Subtitrare The Transporter (2002)

The Transporter (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156845
Descarcari: 354

Data adaugarii
Data: 2020-05-03
Ora: 06:59:24

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-03
Ora: 06:59:24

Comentariu:

23.976
The Transporter 2002 720p BluRay.DD5.1.x264-mVmHD 6134Kbps 01.32.09 4.29GB
The Transporter 2002 720p BRRip.XviD.DD5.1-LEGi0N 4250Kbps 01.32.09 3.03GB
The Transporter 2002 720p BluRay-Uncut.DTS.x264-SbR 5788Kbps 01.32.32 4.81GB
24.000
The Transporter 2002 720p BluRay-uncut.DTS.x264-SiNNERS 5260Kbps 24.000 01.32.26 4.37GB
uk, uk+lyrics, ro
sync © 03.05.2020
Ã‚Â¶ Nadia Fares - Life of a Stranger

Subtitrare Murphy's Law (1986)

Murphy's Law (1986)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50398
Descarcari: 43

Data adaugarii
Data: 2019-06-30
Ora: 21:12:54

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-30
Ora: 21:12:54

Comentariu:

Murphy's Law 1986 720p BluRay.DD2.0.x264-HaB+2comm 10.3Mbps 01.40.30 7.76GB
uk-sdh, ro

Subtitrare Wo hu cang long (2000) aka Crouching Tiger, Hidden Dragon

Wo hu cang long (2000) aka Crouching Tiger, Hidden Dragon

[ Romana ]

Trailer Wo hu cang long (2000) aka Crouching Tiger, Hidden Dragon

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80813
Descarcari: 275

Data adaugarii
Data: 2017-12-19
Ora: 10:20:37

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-19
Ora: 10:20:37

Comentariu:

Crouching.Tiger.Hidden.Dragon.2000.720p.BluRay-4K.Remastered.DD5.1-ch,en.x264-decibeL+2comm 6959kbps 02.00.12 7.38GB
ro,uk,uk-sdh

Subtitrare A River Runs Through It (1992)

A River Runs Through It (1992)

[ Romana ]

Trailer A River Runs Through It (1992)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 142862
Descarcari: 183

Data adaugarii
Data: 2017-10-28
Ora: 21:07:48

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-28
Ora: 21:07:48

Comentariu:

720p.BluRay-4K Remaster-Pathe.DD5.1.x264-VietHD, 11800kbps, rt-02.03.56 10.7GB
720p.BluRay.DTS.x264-HiDt, 7503Kbps, rt-02.03.36 7.93GB
384p.BDrip.XviD.DD5.1-HQClub.avi, 2133Kbps, rt-02.03.34 2.18GB

Subtitrare Enigma (2001)

Enigma (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Radu C. (DVD RETAiL-driv3r)
Uploader: grozbi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34973
Descarcari: 209

Data adaugarii
Data: 2017-10-20
Ora: 14:10:18

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-20
Ora: 14:10:18

Comentariu:

Subtitrarea urcată de 0lei, resincronizată pentru Enigma.2001.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EbP

Subtitrare The Cider House Rules (1999)

The Cider House Rules (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: Macke

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33149
Descarcari: 307

Data adaugarii
Data: 2016-12-17
Ora: 14:52:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-17
Ora: 14:52:45

Comentariu:

The Cider House Rules [1999] BRRip XviD - CODY

Subtitrare The Cider House Rules (1999)

The Cider House Rules (1999)

[ Romana ]

Drama / Romance

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 221840
Descarcari: 412

Data adaugarii
Data: 2015-05-23
Ora: 08:42:50

Data ultimei modificari
Data: 2015-05-23
Ora: 08:42:50

Comentariu:

ro,uk 720p.BDRip.x264.DD5.1-Eng-ViSTA ,runtime-02.05.24
ro,uk NTSC.ws.dd5.0-en,fr.dd2.0-endc-LEGION ,rt-02.05.15 iso-6.37GB =BiTHQ
uk 720p.BluRay.DD5.1.x264-DON ,rt-02.05.38

Subtitrare Enigma (2001)

Enigma (2001)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: Radu C. (DVD RETAiL-driv3r)
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64761
Descarcari: 420

Data adaugarii
Data: 2015-03-08
Ora: 21:39:43

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-08
Ora: 21:39:43

Comentariu:

Enigma 2001 Nordic.PAL.ws.dd5.1-5.15GB-BitHQ
ro,uk

Subtitrare Exit Wounds (2001)

Exit Wounds (2001)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime

Trailer Exit Wounds (2001)

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66463
Descarcari: 235

Data adaugarii
Data: 2014-10-19
Ora: 09:51:05

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-19
Ora: 09:51:05

Comentariu:

Exit Wounds 2001 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD
uk, ro

Subtitrare The Living Daylights (1987)

The Living Daylights (1987)

[ Romana ]

Action / Adventure / Romance / Thriller

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46556
Descarcari: 681

Data adaugarii
Data: 2014-05-18
Ora: 11:23:42

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-18
Ora: 11:23:42

Comentariu:

The.Living.Daylights.1987.720p.BluRay.x264-CtrlHD
uk, ro

Subtitrare Octopussy (1983)

Octopussy (1983)

[ Romana ]

Action / Adventure / Crime / Thriller

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45526
Descarcari: 621

Data adaugarii
Data: 2014-05-16
Ora: 23:00:26

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-16
Ora: 23:00:26

Comentariu:

Octopussy.1983.720p.BluRay.DTS.x264-Positive
uk, ro

Subtitrare Diamonds Are Forever (1971)

Diamonds Are Forever (1971)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

0

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61078
Descarcari: 660

Data adaugarii
Data: 2014-05-16
Ora: 21:13:33

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-16
Ora: 21:13:33

Comentariu:

Diamonds.Are.Forever.1971.720p.BluRay.X264-AMIABLE
uk-sdh, ro

Subtitrare You Only Live Twice (1967)

You Only Live Twice (1967)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

1

Traducator: DVD RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70991
Descarcari: 661

Data adaugarii
Data: 2014-05-15
Ora: 19:46:39

Data ultimei modificari
Data: 2014-05-15
Ora: 19:46:39

Comentariu:

You.Only.Live.Twice.1967.720p.Bluray.DTS.x264-DON
uk-sdh, ro, ro+lyrics

1-18/18