Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Fantastic Four: First Steps (2025)

IMDBid:
10676052

Descarcari:
475

Adaugat la:
2025-09-22
17:38:05

Subtitrare Prisoner of War (2025)

IMDBid:
33057137

Descarcari:
157

Adaugat la:
2025-09-21
19:11:29

Subtitrare The Greene Murder Case (1929)

IMDBid:
0019949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-09-20
21:16:29

Subtitrare She Said Maybe (2025)

IMDBid:
36754289

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-09-19
15:32:29

Subtitrare Swiped (2025)

IMDBid:
31909270

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-09-19
15:30:23

Subtitrare Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

IMDBid:
9861214

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-09-19
00:54:16

Subtitrare Black Bags (2023)

IMDBid:
12718392

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

IMDBid:
38063151

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

IMDBid:
4419684

Descarcari:
120

Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

IMDBid:
0022552

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

IMDBid:
0022444

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

IMDBid:
0031680

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

IMDBid:
15452062

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

IMDBid:
8560172

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare Panda Plan (Xiong mao ji hua) (2024)

IMDBid:
28630624

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-09-13
15:23:22

Subtitrare The Wrong Paris (2025)

IMDBid:
33039440

Descarcari:
82

Adaugat la:
2025-09-13
08:51:41

Subtitrare The Home (2025)

IMDBid:
17023012

Descarcari:
183

Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

IMDBid:
32086046

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

IMDBid:
26581740

Descarcari:
362

Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

IMDBid:
8960138

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

IMDBid:
0052520

Descarcari:
6787

Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14052

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31613279

Descarcari:
458

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
26576161

Descarcari:
681

Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

Subtitrare Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13159924

Descarcari:
928

Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13623632

Descarcari:
2450

Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Parenthood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
37812678

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-09-23
14:21:14

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

IMDBid:
11691774

Descarcari:
468

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
13062500

Descarcari:
739

Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3360

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
19500224

Descarcari:
1441

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
115

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28013708

Descarcari:
330

Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Twelve - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
37492797

Descarcari:
550

Adaugat la:
2025-08-31
18:07:47

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
3969

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
488

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
6101

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
37986748

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-08-23
16:36:40

movienews.ro news

·	[Wed, 24 Sep 2025 17:44:42] AMD și Cohere își extind parteneriatul global în domeniul AI
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:43:22] Documentarul românesc „TATA” are premiera pe HBO Max pe 3 octombrie
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:37:48] Echipele TP Vision, PPDS, MMD și AOC participă la evenimentul caritabil „Dam tot Damloop”, strângând fonduri pentru Fundația Eye Care
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:34:44] Astra Film Junior 2025. Educație prin film documentar pentru o generație care gândește liber
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:27:51] Art Safari are program special pe 1 octombrie, de Ziua Internațională a Persoanelor Vârstnice
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:26:17] Celebra actriță franceză EMMANUELLE BÉART este invitată de onoare la ediția din acest an a Les Films de Cannes à Bucarest
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:23:48] BenQ lansează seria MOBIUZ EX – primele monitoare de gaming care duc arta vizuală la un nou nivel
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:21:31] Animest.20 – călătoria continuă! Peste 120 de realizatori prezenți și 375 de filme în programul complet al ediției aniversare
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:19:22] Trust lansează mouse-ul wireless Ferro Hyperscroll Multi-Device
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:15:03] Necunoscuții: Capitolul 2, de vineri în cinematografe
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:12:14] Documentarul „Sneaker Wars Adidas v Puma” se lansează astăzi pe Disney+
·	[Wed, 24 Sep 2025 17:10:32] Regizorul român Richard Stan lansează un videoclip cu vărul lui Snoop Dogg și colaborează cu unul dintre producătorii lui 2Pac

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare I Love America (2022)

I Love America (2022)

[ Romana ]

Trailer I Love America (2022)

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41515
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2023-03-17
Ora: 20:18:28

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-17
Ora: 20:18:28

Comentariu:

I Love America (2022), pentru WEB-DL.

Subtitrare De Sas en Sas (Visiting Ours) (2016)

De Sas en Sas (Visiting Ours) (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20595
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2022-09-08
Ora: 08:33:46

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-08
Ora: 08:33:46

Comentariu:

De Sas en Sas (2016), pentru WEB-DL.

Subtitrare Exposing Muybridge (2021)

Exposing Muybridge (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107057
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2022-09-05
Ora: 18:08:34

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-05
Ora: 18:08:34

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare In Search of Tomorrow (2022)

In Search of Tomorrow (2022)

[ Romana ]

Trailer In Search of Tomorrow (2022)

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 431487
Descarcari: 57

Data adaugarii
Data: 2022-08-22
Ora: 14:09:14

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-22
Ora: 14:09:14

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Everybody Street (2013)

Everybody Street (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97875
Descarcari: 15

Data adaugarii
Data: 2022-08-09
Ora: 20:09:49

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-09
Ora: 20:09:49

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Le temps des secrets (2022)

Le temps des secrets (2022)

[ Romana ]

Trailer Le temps des secrets (2022)

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 101846
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2022-08-09
Ora: 13:38:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-09
Ora: 13:38:39

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Cabra Marcado Para Morrer (1985)

Cabra Marcado Para Morrer (1985)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158747
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2022-08-08
Ora: 19:28:03

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-08
Ora: 19:28:03

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare Italiani brava gente (1964)

Italiani brava gente (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92606
Descarcari: 26

Data adaugarii
Data: 2022-08-08
Ora: 12:57:40

Data ultimei modificari
Data: 2022-08-08
Ora: 12:57:40

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Laughterhouse (1984)

Laughterhouse (1984)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69624
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2022-07-15
Ora: 20:16:37

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-15
Ora: 20:16:37

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare Mille milliards de dollars (1982)

Mille milliards de dollars (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148778
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2022-07-12
Ora: 14:26:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-12
Ora: 14:26:18

Comentariu:

Subtitrare EN-RO făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(60% automatic, 40% human - dtpguy)

Subtitrare Driving Dreams (2016)

Driving Dreams (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62235
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2022-06-07
Ora: 12:29:52

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-07
Ora: 12:29:52

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Justice est faite (1950)

Justice est faite (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132392
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2022-06-05
Ora: 13:34:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-05
Ora: 13:34:41

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare Marie-Martine (1943)

Marie-Martine (1943)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 112420
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2022-05-29
Ora: 13:02:23

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-29
Ora: 13:02:23

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare L'outremangeur (2003)

L'outremangeur (2003)

[ Romana ]

Trailer L'outremangeur (2003)

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47414
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2022-05-28
Ora: 20:24:54

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-28
Ora: 20:24:54

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Los tallos amargos (1956)

Los tallos amargos (1956)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86225
Descarcari: 31

Data adaugarii
Data: 2022-05-26
Ora: 11:01:06

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-26
Ora: 11:01:06

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Benjamin Franklin (2022)

Benjamin Franklin (2022)

[ Romana ]

Trailer Benjamin Franklin (2022)

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172918
Descarcari: 83

Data adaugarii
Data: 2022-05-19
Ora: 11:33:13

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-19
Ora: 11:33:13

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare Ophélia (1963)

Ophélia (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80101
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2022-05-17
Ora: 20:38:51

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-17
Ora: 23:09:31

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(70% automatic, 30% human - dtpguy)

Subtitrare Best Seller (1987)

Best Seller (1987)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84601
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2022-05-08
Ora: 20:25:32

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-08
Ora: 20:25:32

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(80% automatic, 20% human - dtpguy)

Subtitrare Une jeunesse allemande (2015)

Une jeunesse allemande (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96426
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2022-05-08
Ora: 19:54:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-08
Ora: 19:54:39

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

Subtitrare Il grande racket (1976)

Il grande racket (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: DeepL + dtpguy
Uploader: mockupmail123

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85451
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2022-05-08
Ora: 19:18:33

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-08
Ora: 19:18:33

Comentariu:

Subtitrare făcută automat cu DeepL.
www.deepl.com/translator (2022)
(90% automatic, 10% human - dtpguy)

1-20/33