Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Sarah Millican: Late Bloomer Live (2025)

IMDBid:
39285140

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-04-01
20:47:33

Subtitrare Eat Pray Bark (2026)

IMDBid:
39465484

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-04-01
20:41:32

Subtitrare El último gigante (2026)

IMDBid:
39773309

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-04-01
20:37:18

Subtitrare It Takes a Village aka Podlasie (2026)

IMDBid:
38681815

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-04-01
20:32:24

Subtitrare Annie: A Royal Adventure! (TV Movie 1995)

IMDBid:
0112374

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-04-01
19:28:05

Subtitrare Crime 101 (2026)

IMDBid:
32430579

Descarcari:
112

Adaugat la:
2026-04-01
12:10:09

IMDBid:
1757678

Descarcari:
480

Adaugat la:
2026-03-30
22:49:33

Subtitrare El Norte (The North) (1983)

IMDBid:
0085482

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-30
10:51:11

Subtitrare Giv'a 24 Eina Ona (Hill 24 Doesn't Answer) (1955)

IMDBid:
0048121

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-03-30
10:52:57

Subtitrare I Can Only Imagine 2 (2026)

IMDBid:
34888646

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-03-29
18:31:38

Subtitrare Sod and Stubble (2025)

IMDBid:
22465610

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-03-29
00:24:56

Subtitrare Blitzed! (2020)

IMDBid:
12452396

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-28
18:30:16

Subtitrare Melody (2014)

IMDBid:
2296857

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-03-28
17:36:56

Subtitrare The Love of a Woman aka L'amour d'une femme(1953)

IMDBid:
0045505

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-03-28
17:16:38

Subtitrare 45 Minutes from Hollywood (Short 1926)

IMDBid:
0016903

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-27
01:01:45

Subtitrare The Jewish Nazi? (2025)

IMDBid:
37617900

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-03-26
20:27:25

Subtitrare Friedas Fall (2024)

IMDBid:
13289492

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-03-26
10:57:39

Subtitrare Bugonia (2025)

IMDBid:
12300742

Descarcari:
82

Adaugat la:
2026-03-26
10:54:16

Subtitrare Summer School, 2001 (2025)

IMDBid:
37534718

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-03-26
10:50:10

Subtitrare One Mile: Chapter Two (2026)

IMDBid:
24326462

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-03-25
23:42:14

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
381

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

IMDBid:
0185114

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
2557

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
362

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

IMDBid:
0044296

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
821

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
34605

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
260

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
1468

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
3260

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
1009

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
635

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
24452

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
191

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

movienews.ro news

·	[Wed, 1 Apr 2026 20:59:36] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru aprilie 2026
·	[Wed, 1 Apr 2026 17:10:49] ASBIS a adus în România tastatura 2 în 1 – Clevetura 1 pentru Mac – care integrează tastarea cu controlul tactil
·	[Wed, 1 Apr 2026 16:37:37] O nouă platformă AI promite să schimbe modul în care sunt dezvoltate și evaluate scenariile: Quilty se lansează oficial
·	[Wed, 1 Apr 2026 16:34:34] Ultimele detalii despre „Jimmy”, biopicul dedicat legendei Hollywood-ului, James Stewart
·	[Wed, 1 Apr 2026 16:31:08] Carte vs. Film: Rîuri de purpură – un thriller care te urmărește dincolo de pagină
·	[Wed, 1 Apr 2026 16:25:32] Top 10 filme și seriale martie 2026
·	[Wed, 1 Apr 2026 16:16:49] FilmMania aprinde pasiunea pentru filme
·	[Wed, 1 Apr 2026 16:13:53] CMF Heaphone Pro – Recenzie
·	[Wed, 1 Apr 2026 13:01:31] Sezonul 4 din „FROM” vine la HBO Max pe 20 aprilie
·	[Wed, 1 Apr 2026 12:05:24] Jocuri noi în PC Game Pass (aprilie 2026)
·	[Wed, 1 Apr 2026 11:57:31] Când realitatea nu mai e o glumă: HONOR 600 Lite face față oricărui moment
·	[Wed, 1 Apr 2026 11:54:23] Spune ‘DA!’ unei experiențe cu emoție și puțin scandal: „Drama” doar la cinema din 3 aprilie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Librarian: Quest for the Spear (2004) (TV)

The Librarian: Quest for the Spear (2004) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24199
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2019-10-13
Ora: 14:10:10

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 01:59:17

Comentariu:

Aranjata, corectata usor si sincronizata pentru variant The.Librarian.Quest.For.The.Spear.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Subtitrare Cyborg 2 (1993)

Cyborg 2 (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48235
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2016-10-24
Ora: 08:27:36

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-24
Ora: 08:27:36

Comentariu:

Cyborg.2.1992.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb
Cyborg.2.1992.WEBRip.x264-RARBG

Subtitrare Azumi 2: Death or Love (2005)

Azumi 2: Death or Love (2005)

[ Romana ]

Trailer Azumi 2: Death or Love (2005)

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18488
Descarcari: 194

Data adaugarii
Data: 2014-06-24
Ora: 18:11:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-24
Ora: 18:11:20

Comentariu:

Azumi.2.Death.or.Love.2005.German.DL.1080p.BluRay.x264-WOMBAT

Subtitrare Il cartaio (The Card Player) (2004)

Il cartaio (The Card Player) (2004)

[ Romana ]

Mystery / Thriller

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19377
Descarcari: 101

Data adaugarii
Data: 2013-04-19
Ora: 21:12:32

Data ultimei modificari
Data: 2013-04-19
Ora: 21:12:32

Comentariu:

The.Card.Player.2004.1080p.BluRay.x264-SWAGGERHD

Subtitrare The Librarian: Quest for the Spear (2004)

The Librarian: Quest for the Spear (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ryker

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61616
Descarcari: 874

Data adaugarii
Data: 2012-12-29
Ora: 05:20:28

Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 05:20:28

Comentariu:

Corectata? "You were the youngest from three siblings" -> "Eşti cea mai tânăra 'sibiliana' ","gândeştete" ,"ma-m îndrăgostit",
"Când Toltecasii au invadat Chichinita"(Tolteci, Chichen Itza).

Subtitrare Cyborg 2 (1993)

Cyborg 2 (1993)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: chcip2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42817
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 06:38:01

Data ultimei modificari
Data: 2012-10-31
Ora: 06:38:01

Comentariu:

Sincronizata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Pentru varianta Cyborg.2.1993.WS.DVDRiP.XviD-EXViD
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say
PS: Retradusa pe ici pe colo.

Subtitrare Azumi 2: Death or Love (2005)

Azumi 2: Death or Love (2005)

[ Romana ]

Trailer Azumi 2: Death or Love (2005)

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: KilJaden

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18618
Descarcari: 707

Data adaugarii
Data: 2010-07-16
Ora: 10:32:20

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-16
Ora: 10:32:20

Comentariu:

Azumi.2.Death.Or.Love.2005.720p.BluRay.x264-LCHD

Subtitrare Possessed (2000) (TV)

Possessed (2000) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55545
Descarcari: 464

Data adaugarii
Data: 2010-02-18
Ora: 03:05:52

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-18
Ora: 03:05:52

Comentariu:

Subtitrare The Librarian: Quest for the Spear (2004) (TV)

The Librarian: Quest for the Spear (2004) (TV)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: mihai_50

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22543
Descarcari: 1833

Data adaugarii
Data: 2009-05-30
Ora: 18:06:48

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-30
Ora: 18:06:48

Comentariu:

Sincronizata ptr:The Librarian - Quest For The Spear (2004) DVDRip

Subtitrare Azumi 2: Death or Love (2005)

Azumi 2: Death or Love (2005)

[ Romana ]

Trailer Azumi 2: Death or Love (2005)

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: lasedan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14857
Descarcari: 1044

Data adaugarii
Data: 2009-02-03
Ora: 11:55:48

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-03
Ora: 11:55:48

Comentariu:

Corectare greseli gramaticale si de continut (cu duiumul), sincronizare pt. varianta 699 MB: <lasedan>

Subtitrare Librarian: Quest for the Spear, The (2004) (TV)

Librarian: Quest for the Spear, The (2004) (TV)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: mariusmishu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24115
Descarcari: 1635

Data adaugarii
Data: 2007-01-06
Ora: 22:04:47

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-06
Ora: 22:04:47

Comentariu:

Pt. varianta The.Librarian.Quest.for.the.Spear.2004.DVDRip.XVID.iNTERNAL (iPLAY). Corectat linii, maxim 43 caractere pe rand.
Respectati autorii !!!

Subtitrare Librarian: Quest for the Spear, The (2004) (TV)

Librarian: Quest for the Spear, The (2004) (TV)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: seem21cs

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61695
Descarcari: 1345

Data adaugarii
Data: 2006-09-03
Ora: 00:34:15

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-03
Ora: 00:34:15

Comentariu:

> completa! > diacritice! > corecta! >sincronizata!
> am verificat toate celelate titrari si aceasta este cea mai completa si corecta. Am eliminta si corectat greseli fatale ca BIBLEO si greseli de sintaxa. NO ofense, dar celelalte erau d

Subtitrare Azumi 2: Death or Love (2005)

Azumi 2: Death or Love (2005)

[ Romana ]

Trailer Azumi 2: Death or Love (2005)

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: reptile

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48584
Descarcari: 2151

Data adaugarii
Data: 2006-01-27
Ora: 00:31:48

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-27
Ora: 00:31:48

Comentariu:

Adaptata pt versiunea Azumi 2 -DVD NTSC.

Subtitrare Librarian: Quest for the Spear, The (2004) (TV)

Librarian: Quest for the Spear, The (2004) (TV)

[ Romana ]

Action / Adventure / Comedy

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26071
Descarcari: 771

Data adaugarii
Data: 2006-01-06
Ora: 11:01:17

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-06
Ora: 11:01:17

Comentariu:

merita filmul , nu degeaba am pierdut 3 ore ca s-o sincronizez
ENJOY !!!

Subtitrare Dead Meat (2004)

Dead Meat (2004)

[ Romana ]

Horror / Action / Comedy

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: piratul01

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11706
Descarcari: 670

Data adaugarii
Data: 2005-07-09
Ora: 22:01:18

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-09
Ora: 22:01:18

Comentariu:

Framerate: 24.975 * 695 MB * Dead.Meat.2004.LiMiTED.PROPER.DVDRip.XviD-FiNaLe.
Contine o multime de greseli. Poate are timp un elev de clasa a IV-a sa o corecteze ca tot e vacanta. Exemple: sunte-ti, tata-l, sa intimplat !!!

Subtitrare Batman Begins (2005)

Batman Begins (2005)

[ Romana ]

Action / Crime / Thriller

Trailer Batman Begins (2005)

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27514
Descarcari: 3911

Data adaugarii
Data: 2005-07-01
Ora: 20:17:14

Data ultimei modificari
Data: 2005-07-01
Ora: 20:17:14

Comentariu:

Titrarea este pentru varianta:crds-bat-ts-xvid - 2 cd (697mb respectiv 697mb);filmul este super.Vizionare placuta!

Subtitrare Dead Meat (2004)

Dead Meat (2004)

[ Romana ]

Horror / Action / Comedy

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: smenica

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24246
Descarcari: 656

Data adaugarii
Data: 2005-06-20
Ora: 02:28:01

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-20
Ora: 02:28:01

Comentariu:

a fost ajustat si corectata pentru frame 29970.

Subtitrare Card Player, The (2004)

Card Player, The (2004)

[ Romana ]

Mystery / Thriller

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24581
Descarcari: 492

Data adaugarii
Data: 2005-06-19
Ora: 14:06:06

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-19
Ora: 14:06:06

Comentariu:

Facuta pentru varianta de 696mb

Subtitrare Cyborg 2 (1993)

Cyborg 2 (1993)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23898
Descarcari: 1947

Data adaugarii
Data: 2005-06-17
Ora: 21:32:20

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-17
Ora: 21:32:20

Comentariu:

pentru varianta xvid 700mb

Subtitrare Dead Meat (2004)

Dead Meat (2004)

[ Romana ]

Horror / Action / Comedy

0

Traducator: G.M.-B@N@T & HellRazor
Uploader: ghyta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15317
Descarcari: 722

Data adaugarii
Data: 2005-06-14
Ora: 23:34:40

Data ultimei modificari
Data: 2005-06-14
Ora: 23:34:40

Comentariu:

Pentru varianta de - 699mb.Titrarea a fost primita de la "marioland" in engleza si a fost tradusa de mine..:))

1-20/26