Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
149

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare The Keeper (2009/I)

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1130

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)

IMDBid:
21375082

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13

Subtitrare Attrition (2018)

IMDBid:
5465970

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20

Subtitrare Dreams (2025)

IMDBid:
31710990

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53

Subtitrare Into the Deep (2025)

IMDBid:
28637027

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-12-29
06:30:36

Subtitrare Chandu Champion (2024)

IMDBid:
27470893

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-12-28
10:24:36

Subtitrare Rome Express (1932)

IMDBid:
0023410

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-12-28
08:14:38

Subtitrare Lacy's Christmas Do-Over (2021)

IMDBid:
15771862

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-12-27
20:42:18

Subtitrare Depeche Mode: M (2025)

IMDBid:
36590288

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-12-27
17:38:30

Subtitrare A Christmas Cookie Catastrophe (TV Movie 2022)

IMDBid:
22207828

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-12-27
09:05:09

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
533

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
361

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
481

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
486

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
628

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5481

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1973

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
175

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
222

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
461

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1810

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
1065

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
379

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
2184

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
3346

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Newsreader - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13925142

Descarcari:
807

Adaugat la:
2021-10-31
21:24:17

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
121

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

movienews.ro news

·	[Tue, 6 Jan 2026 13:50:04] ASUS Republic of Gamers lansează primul laptop de gaming cu două ecrane OLED de 16 inchi
·	[Tue, 6 Jan 2026 13:11:21] Samsung evidențiază modul în care ecosistemele deschise deblochează adevăratul potențial al Home AI la CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 13:08:40] Acer CES 2026: direcții noi în gaming display și soluții AI
·	[Tue, 6 Jan 2026 12:10:25] Samsung explorează modul în care încrederea, securitatea și confidențialitatea modelează viitorul AI la CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 11:57:22] Samsung prezintă ‘Your Companion to AI Living’ (Partenerul tău în ecosistemul AI), in premieră, în cadrul CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 11:51:50] CES 2026: MSI lansează placa grafică GeForce RTX 5090 32G LIGHTNING Z
·	[Mon, 5 Jan 2026 17:15:09] Acer anunță noua linie de laptopuri premium Swift AI Copilot+ PC-uri echipate cu procesoare Intel Core Ultra Seria 3
·	[Mon, 5 Jan 2026 16:27:27] CES 2026: TCL prezintă noua generație de tehnologii de afișare SQD Mini-LED
·	[Mon, 5 Jan 2026 16:21:59] Acer prezintă noile laptopuri de gaming Predator și Nitro cu procesoare Intel Core Ultra Seria 3
·	[Mon, 5 Jan 2026 16:18:25] Samsung dezvăluie Freestyle+ înainte de CES 2026, prezentând un proiector portabil mai inteligent, bazat pe inteligență artificială
·	[Mon, 5 Jan 2026 15:08:01] Netflix lansează trailerul oficial și posterul pentru The Rip, cu Ben Affleck și Matt Damon în rolurile principale
·	[Mon, 5 Jan 2026 14:37:21] Roborock și Real Madrid anunță un parteneriat strategic la CES, Las Vegas, 6-9 ianuarie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The X-Files - Sezonul 9 (2001)

The X-Files - Sezonul 9 (2001)

[ Romana ]

Trailer The X-Files - Sezonul 9 (2001)

1

Traducator: Voca Team b.v,
Radu,
Ghita
Uploader: Pogaru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 299529
Descarcari: 4200

Data adaugarii
Data: 2009-02-23
Ora: 23:42:27

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-23
Ora: 23:42:27

Comentariu:

Sincronizat pentru torentul IsoHunt de 25.55 GB -9 seasons of X-files-

Subtitrare The X-Files - Sezonul 6 (1998)

The X-Files - Sezonul 6 (1998)

[ Romana ]

Trailer The X-Files - Sezonul 6 (1998)

1

Traducator: Ghita,
georgian,
guralnatz
Uploader: Pogaru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 296391
Descarcari: 3791

Data adaugarii
Data: 2009-02-14
Ora: 19:15:04

Data ultimei modificari
Data: 2009-02-14
Ora: 19:15:04

Comentariu:

Sincronizat pentru torentul IsoHunt de 25.55 GB -9 seasons of X-files-
Pus diacritice la cateva subtitluri

Subtitrare Suzanne's Diary for Nicholas (2005) (TV)

Suzanne's Diary for Nicholas (2005) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: mandina25 si sghita
Uploader: unix

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73991
Descarcari: 353

Data adaugarii
Data: 2008-01-18
Ora: 21:05:34

Data ultimei modificari
Data: 2008-01-18
Ora: 21:05:34

Comentariu:

Pentru suzannes.diary.for.nicholas.2005.dvdrip.xvid.fragment
Pentru titrari.ro

Subtitrare RoboCop (1987)

RoboCop (1987)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi

Trailer RoboCop (1987)

0

Traducator: Ovidiu Ivanov,
Ghita,
ratza_din_vitan
Uploader: mishteuse

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 56997
Descarcari: 1357

Data adaugarii
Data: 2007-08-10
Ora: 19:39:04

Data ultimei modificari
Data: 2007-08-10
Ora: 19:39:04

Comentariu:

RoboCop.Triology.iNTERNAL.DVDRip.XVID-vRs
multumiri traducatorilor...

Subtitrare South Park (1997)

South Park (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Ghita,
Robitm,
dp_garlic
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33664
Descarcari: 1160

Data adaugarii
Data: 2007-07-02
Ora: 11:14:54

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-02
Ora: 11:14:54

Comentariu:

South_Park.9x02, 9x04, 9x11 DVDRip_XviD-FoV

Subtitrare Bad Moon (1996)

Bad Moon (1996)

[ Romana ]

Action / Horror / Adventure

0

Traducator: Dao (edd_on aka Eduard Ghita)
Uploader: Dao_

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14378
Descarcari: 919

Data adaugarii
Data: 2007-06-18
Ora: 16:00:01

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-18
Ora: 16:00:01

Comentariu:

18/06/2007
Pentru varianta de 655 MB, 672x336, 23.976 fps.

Subtitrare RoboCop 2 (1990)

RoboCop 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Ghita
Uploader: jensen

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45618
Descarcari: 1539

Data adaugarii
Data: 2007-06-09
Ora: 01:41:24

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-09
Ora: 01:41:24

Comentariu:

pt. RoboCop.2.1990.iNTERNAL.DVDRip.XVID-vRs

Subtitrare RoboCop 2 (1990)

RoboCop 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Ghita
Uploader: fratzicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45757
Descarcari: 1066

Data adaugarii
Data: 2007-04-14
Ora: 13:05:22

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-14
Ora: 13:05:22

Comentariu:

Sincronizata pentru varianta 691 Mb
File Size (bytes) : 725,444,608
Duration (hh:mm:ss): 1:56:29

Subtitrare RoboCop 2 (1990)

RoboCop 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Ghita
Uploader: AAvramescu23

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45799
Descarcari: 1102

Data adaugarii
Data: 2006-09-04
Ora: 16:53:53

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-04
Ora: 16:53:53

Comentariu:

Pt varianta 917 mega

Subtitrare Joey (2004)

Joey (2004)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9814
Descarcari: 1247

Data adaugarii
Data: 2006-08-25
Ora: 15:29:40

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-25
Ora: 15:29:40

Comentariu:

Joey - [2x16] - Joey and the Party for Alex [PDTV.XviD-FiSK]

Subtitrare Final Exit (1995) (V)

Final Exit (1995) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36204
Descarcari: 438

Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 12:36:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 12:36:43

Comentariu:

Final Exit.DVDRip.XviD-CUiG-JiC

Subtitrare X-Files, The - Sezonul 9 (1993) (TV)

X-Files, The - Sezonul 9 (1993) (TV)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Voca Team b.v,
Radu,
Ghita
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236607
Descarcari: 3803

Data adaugarii
Data: 2006-05-14
Ora: 09:18:09

Data ultimei modificari
Data: 2006-05-14
Ora: 09:18:09

Comentariu:

Sezonul 9 complet [Ep. 01-20]

Subtitrare X-Files, The - Sezonul 6 (1993) (TV)

X-Files, The - Sezonul 6 (1993) (TV)

[ Romana ]

Drama / Horror / Mystery / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Ghita,
georgian,
guralnatz
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 214609
Descarcari: 3740

Data adaugarii
Data: 2006-04-23
Ora: 18:37:11

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-23
Ora: 18:37:11

Comentariu:

Sezonul 6 complet [Ep. 01-22]

Subtitrare RoboCop 2 (1990)

RoboCop 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: ghitapg2
Uploader: Tony TTC

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21801
Descarcari: 2044

Data adaugarii
Data: 2005-11-24
Ora: 19:31:53

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-24
Ora: 19:31:53

Comentariu:

RoboCop2.DVDRip.FINEST (702MB-CD1; 700MB-CD2) - 100% diacritice, corectata

Subtitrare RoboCop 2 (1990)

RoboCop 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Crime / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27475
Descarcari: 1381

Data adaugarii
Data: 2005-11-11
Ora: 13:17:09

Data ultimei modificari
Data: 2005-11-11
Ora: 13:17:09

Comentariu:

Pentru varianta 668mb (700,780,544 bytes)

Subtitrare Global Dimming - Tragic End of Humanity (2005)

Global Dimming - Tragic End of Humanity (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Daniel Ghita
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31219
Descarcari: 542

Data adaugarii
Data: 2005-09-29
Ora: 17:18:27

Data ultimei modificari
Data: 2005-09-29
Ora: 17:18:27

Comentariu:

Linkul IMDB nu e valabil.

Subtitrare Sei mong se jun (2004) - aka

Sei mong se jun (2004) - aka

[ Romana ]

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26555
Descarcari: 312

Data adaugarii
Data: 2005-08-12
Ora: 16:02:59

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-12
Ora: 16:02:59

Comentariu:

am terminat-o de ceva vreme; orice corectare e binevenita

Subtitrare South Park (1997)

South Park (1997)

[ Romana ]

Animation / Comedy

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13673
Descarcari: 992

Data adaugarii
Data: 2005-08-12
Ora: 07:30:16

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-12
Ora: 07:30:16

Comentariu:

Sezonul 9, Ep 2 pt varianta DSR.XviD-LOKI

Subtitrare Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)

Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)

[ Romana ]

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49753
Descarcari: 3169

Data adaugarii
Data: 2005-08-12
Ora: 01:15:19

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-12
Ora: 01:15:19

Comentariu:

Police Academy 5 - Miami Beach - 1988 733,321,216 (699mb)
am tradus-o si pe asta;are si diacritice; n-ar strica o revizuire

Subtitrare Police Academy 7: Mission to Moscow (1994)

Police Academy 7: Mission to Moscow (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: Ghita
Uploader: ghitapg2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50274
Descarcari: 2962

Data adaugarii
Data: 2005-08-12
Ora: 01:13:20

Data ultimei modificari
Data: 2005-08-12
Ora: 01:13:20

Comentariu:

Police Academy 7 - Mission To Moscow - 1994 733,915,136 (699mb)
am tradus-o cea de pe site;are si diacritice; daca cineva n-are ce face ar trebui verificata

1-20/21