Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

IMDBid:
33509147

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

IMDBid:
19121744

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

IMDBid:
30150769

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

IMDBid:
32565993

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

IMDBid:
36876775

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

IMDBid:
0380689

Descarcari:
85

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

IMDBid:
0021707

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

IMDBid:
34610311

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

IMDBid:
32150360

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

IMDBid:
0219189

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Your Fault: London (2026)

IMDBid:
36958376

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

IMDBid:
23573936

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

IMDBid:
32547691

Descarcari:
271

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

IMDBid:
32649961

Descarcari:
75

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

IMDBid:
0250797

Descarcari:
1912

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

IMDBid:
21109170

Descarcari:
101

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

IMDBid:
39538786

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

IMDBid:
36956284

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
41050785

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39366612

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The American Experiment (2026)

IMDBid:
42605728

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-24
20:44:27

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
470

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
33332385

Descarcari:
2498

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare When Things Were Rotten (1975)

IMDBid:
0072585

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-24
20:52:55

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
22574

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-8 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
313

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
394

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9813792

Descarcari:
2195

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
70

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
113

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
17552

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
42773167

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
15232564

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17

Subtitrare Portobello - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35663349

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-19
20:50:22

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
417

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

movienews.ro news

·	[Wed, 24 Jun 2026 14:24:41] Vara iubirii continuă la DIVA până în luna august
·	[Wed, 24 Jun 2026 12:35:04] Premiere SkyShowtime vara 2026
·	[Wed, 24 Jun 2026 12:24:24] Samsung colaborează cu Warner Bros. Pictures și DC Studios pentru a oferi fanilor experiențe legate de „Supergirl”
·	[Wed, 24 Jun 2026 12:22:17] 5 cărți care te ajută să iei decizii financiare mai bune
·	[Wed, 24 Jun 2026 12:19:51] Xiaomi EV stabilește primul tur oficial de conducere autonomă din lume pe Nürburgring Nordschleife
·	[Tue, 23 Jun 2026 16:48:51] Demo-urile Mortal Shell II și The Sinking City 2 sunt disponibile acum în cadrul Steam Next Fest, cu DLSS
·	[Tue, 23 Jun 2026 16:40:22] Recomandări de la ediția din iunie 2026 a Steam Next Fest
·	[Tue, 23 Jun 2026 16:33:41] Filmul Gipsy Queen a ajuns în 24 de orașe din România, iar toate încasările din bilete, în valoare de peste 7.200 de euro, au fost donate către două centre de plasament
·	[Tue, 23 Jun 2026 14:44:08] AMD extinde upscaling-ul FSR 4.1 pentru GPU-urile Radeon RX seria 7000: Adrenalin Edition 26.6.2
·	[Tue, 23 Jun 2026 14:25:52] Un nou mod de a experimenta sunetul
·	[Tue, 23 Jun 2026 14:08:56] „Y”, lungmetrajul semnat de Maria Popistașu și Alexandru Baciu, din 26 iunie în cinematografe
·	[Tue, 23 Jun 2026 12:37:56] Festivalul CineCopilăria revine la Buhuși cu cea de-a V-a ediție, pe 4 și 5 iulie 2026

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Sleepy Hollow - Sezonul 3 (2015)

Sleepy Hollow - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer Sleepy Hollow - Sezonul 3 (2015)

2

Traducator: Veritas / Ghost ,
Pipsqueck & killyou
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1827547
Descarcari: 6090

Data adaugarii
Data: 2015-10-09
Ora: 23:21:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-30
Ora: 07:52:35

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare The Last Man on Earth - Sezonul 2 (2015)

The Last Man on Earth - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Last Man on Earth - Sezonul 2 (2015)

1

Traducator: Sattan / Ghost & fullspeed,
Floo Subtitles
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 694765
Descarcari: 6793

Data adaugarii
Data: 2015-10-07
Ora: 17:45:34

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-22
Ora: 07:53:34

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 3 (2015)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 3 (2015)

2

Traducator: Cenaart,
Nazgul & Ghost,
dani67
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2207853
Descarcari: 24105

Data adaugarii
Data: 2015-10-04
Ora: 19:06:39

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 10:06:51

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 22 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Maigret Sets a Trap (2016)

Maigret Sets a Trap (2016)

[ Romana ]

Trailer Maigret Sets a Trap (2016)

3

Traducator: dani67 & Ghost
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122767
Descarcari: 1051

Data adaugarii
Data: 2016-05-15
Ora: 12:21:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-15
Ora: 12:21:48

Comentariu:

Maigret.Sets.A.Trap.HDTV.XviD-FUM
Maigret.Sets.A.Trap.XviD-AFG
Maigret.Sets.A.Trap.HDTV.x264-ORGANiC
Maigret.Sets.A.Trap.720p.HDTV.x264-ORGANiC
Maigret.Sets.A.Trap.1080p.HDTV.x264-FaiLED

Subtitrare Beowulf: Return to the Shieldlands (2016)

Beowulf: Return to the Shieldlands (2016)

[ Romana ]

Trailer Beowulf: Return to the Shieldlands (2016)

0

Traducator: corvin.predoiu,
Ghost,
Pipsqueck & fullspeed
Uploader: mann29

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 679563
Descarcari: 4669

Data adaugarii
Data: 2015-12-29
Ora: 14:34:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-25
Ora: 07:32:22

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p, WEB-DL & WEBRIP.

Subtitrare Dickensian - Sezonul 1 (2015)

Dickensian - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: fullspeed / Ghost / Pipsqueck
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1105167
Descarcari: 2113

Data adaugarii
Data: 2016-01-01
Ora: 16:53:11

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-24
Ora: 09:34:17

Comentariu:

Sezonul 1, ep. 1-16, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare The Good Dinosaur (2015)

The Good Dinosaur (2015)

[ Romana ]

Trailer The Good Dinosaur (2015)

1

Traducator: Ghost
Uploader: tucar

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1118155
Descarcari: 893

Data adaugarii
Data: 2016-02-14
Ora: 12:47:41

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-14
Ora: 12:47:41

Comentariu:

The.Good.Dinosaur.2015.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS-HD.MA.7.1.x264-LEGi0N

Subtitrare The Good Dinosaur (2015)

The Good Dinosaur (2015)

[ Romana ]

Trailer The Good Dinosaur (2015)

3

Traducator: Ghost
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77005
Descarcari: 3385

Data adaugarii
Data: 2015-12-22
Ora: 07:27:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-05
Ora: 23:54:02

Comentariu:

The.Good.Dinosaur.2015.720p-1080.BluRay.x264-SPARKS
The.Good.Dinosaur.2015.BDRip.x264-SPARKS
The.Good.Dinosaur.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
The.Good.Dinosaur.2015.720p.DVDRip.AC3.2.0.x264-BDP
The.Good.Dinosaur.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitrare Spectre (2015)

Spectre (2015)

[ Romana ]

Action / Adventure / Thriller

Trailer Spectre (2015)

2

Traducator: Ghost
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 315042
Descarcari: 9296

Data adaugarii
Data: 2015-11-19
Ora: 09:48:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-16
Ora: 20:45:13

Comentariu:

Spectre.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Spectre.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Spectre.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Spectre.2015.REAL.720P.HD-TS.x264.AC3.HQ.Hive-CM8
Spectre.2015.REAL.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
007.Spectre.2015.CAM.x264.HiGHQAudio-Garmin
007.Spectre.2015.HDCAM.x264.HiGHQAudio.HQ-CPG
Spectre.2015.720p.HDCAM.x264-NOGRP
Spectre.2015.HDCAM.XVID-RAV3N

Subtitrare Hotel Transylvania 2 (2015)

Hotel Transylvania 2 (2015)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

Trailer Hotel Transylvania 2 (2015)

1

Traducator: Ghost
Uploader: grozbi

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30856
Descarcari: 990

Data adaugarii
Data: 2016-01-10
Ora: 19:08:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-10
Ora: 19:08:49

Comentariu:

Sincronizată pentru versiunile BluRay. Am adăugat liniile lipsă şi am corectat-o pe ici, pe colo.

Subtitrare Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)

Paranormal Activity: The Ghost Dimension (2015)

[ Romana ]

1

Traducator: Ghost
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 274400
Descarcari: 984

Data adaugarii
Data: 2015-11-03
Ora: 23:17:02

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-30
Ora: 00:01:58

Comentariu:

Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.720p-1080p.BluRay.x264-GECKOS
Paranormal Activity The Ghost Dimension 2015 BDRip x264-GECKOS
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.HDRip.XviD-ETRG
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.UNRATED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Paranormal.ActivityThe.Ghost.Dimension.2015.UNRATED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-UNiTY
Paranormal.Activity-The.Ghost.Dimension.2015.HD-TS.XVID.AC3.Hive-CM8
Paranormal.Activity.The.Ghost.Dimension.2015.HDTS.XVID.AC3-VAiN

Subtitrare South of Hell - Sezonul 1 (2015)

South of Hell - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

1

Traducator: Ghost,
Nazgul & fullspeed @ CZTeamRoSubtitles
Uploader: safsf73

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 384240
Descarcari: 1167

Data adaugarii
Data: 2015-12-08
Ora: 17:49:57

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-18
Ora: 15:29:22

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade , pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Marvel's Guardians of the Galaxy - Sezonul 1 (2015)

Marvel's Guardians of the Galaxy - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

Trailer Marvel's Guardians of the Galaxy - Sezonul 1 (2015)

1

Traducator: Ghost / Pipsqueck & killyou
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 296098
Descarcari: 4599

Data adaugarii
Data: 2015-10-28
Ora: 22:24:22

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-01
Ora: 18:21:23

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade , pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)

The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)

[ Romana ]

Adventure / Sci-Fi

Trailer The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)

1

Traducator: Ghost
Uploader: safsf73

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55820
Descarcari: 1738

Data adaugarii
Data: 2015-11-29
Ora: 21:51:55

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-29
Ora: 21:51:55

Comentariu:

The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.720p.HD-TS.x264.AC3.HQ.Hive-CM8;
The.Hunger.Games-Mockingjay.Part.2.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.

Subtitrare Seinfeld (1990)

Seinfeld (1990)

[ Romana ]

Trailer Seinfeld (1990)

0

Traducator: MARIN AKA/chriss201/Xaruna,
netghost_ady/yonutz80ro/Narcis
Uploader: dracusorr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 269765
Descarcari: 3161

Data adaugarii
Data: 2015-11-28
Ora: 19:46:36

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-28
Ora: 19:46:36

Comentariu:

Seinfeld.S08.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb

Sezonul 8, COMPLET.

Subtitrare Seinfeld (1990)

Seinfeld (1990)

[ Romana ]

Trailer Seinfeld (1990)

0

Traducator: Cristi (nydante)/netghost_ady/Truffaldino,
Selena I/chmro/Alin Dinca/ionut19/zer
Uploader: dracusorr

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 294781
Descarcari: 2272

Data adaugarii
Data: 2015-11-28
Ora: 17:39:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-28
Ora: 17:39:05

Comentariu:

Seinfeld.S07.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb

Sezonul 7, COMPLET.

Subtitrare Hotel Transylvania 2 (2015)

Hotel Transylvania 2 (2015)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Family

Trailer Hotel Transylvania 2 (2015)

0

Traducator: Ghost
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 178027
Descarcari: 2006

Data adaugarii
Data: 2015-11-27
Ora: 18:19:28

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-27
Ora: 18:19:28

Comentariu:

Hotel.Transylvania.2.2015.720p.HDRip.X264.AC3-EVO
Hotel.Transylvania.2.2015.HDRip.550MB.MkvCage
Hotel.Transylvania.2.2015.HDRip.650.MB-iExTV
Hotel.Transylvania.2.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Hotel.Transylvania.2.2015.HDRip.x264.AAC.Esubs-RDLinks
Hotel.Transylvania.2.2015.NEW.HQCAM.HQMic.Audio.x264-CPG

Subtitrare The Last Witch Hunter (2015)

The Last Witch Hunter (2015)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

0

Traducator: Ghost
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25377
Descarcari: 1711

Data adaugarii
Data: 2015-11-07
Ora: 21:58:10

Data ultimei modificari
Data: 2015-11-07
Ora: 21:58:10

Comentariu:

The.Last.Witch.Hunter.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Subtitrare Alone in the Dark (2008) (V)

Alone in the Dark (2008) (V)

[ Romana ]

0

Traducator: ghost_revenge
Uploader: florin focsani

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14864
Descarcari: 2336

Data adaugarii
Data: 2008-10-22
Ora: 21:40:29

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-22
Ora: 21:40:29

Comentariu:

Alone.In.The.Dark.II.DVDSCR.XviD-UNDEAD

Subtitrare Dark Storm (2006) (TV)

Dark Storm (2006) (TV)

[ Romana ]

Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: ghost_revenge
Uploader: florin focsani

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20603
Descarcari: 427

Data adaugarii
Data: 2008-10-22
Ora: 21:11:35

Data ultimei modificari
Data: 2008-10-22
Ora: 21:11:35

Comentariu:

1-20/23