Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

IMDBid:
0380689

Descarcari:
77

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

IMDBid:
0021707

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

IMDBid:
34610311

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

IMDBid:
32150360

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

IMDBid:
0219189

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

IMDBid:
10375624

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-06-19
14:41:56

Subtitrare Your Fault: London (2026)

IMDBid:
36958376

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

IMDBid:
23573936

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

IMDBid:
32547691

Descarcari:
258

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

IMDBid:
32649961

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

IMDBid:
0250797

Descarcari:
1911

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

IMDBid:
21109170

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

IMDBid:
39538786

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Still Sexy aka Ancora più sexy (2026)

IMDBid:
36956284

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-06-13
18:46:05

Subtitrare A Family of Bastards aka Une Famille de Bâtards (2026)

IMDBid:
36963493

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-06-13
18:38:14

Subtitrare The Million Eyes of Sumuru (1967)

IMDBid:
0061976

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-06-13
07:18:40

Subtitrare Laguna (2025)

IMDBid:
37963565

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-13
01:47:37

Subtitrare Nukkad Naatak (2026)

IMDBid:
28769460

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-06-11
20:53:27

Subtitrare A Foggy Tale (2025)

IMDBid:
32080855

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-06-11
20:48:55

Subtitrare Songs of Paradise (2025)

IMDBid:
6540996

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-11
20:43:55

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
407

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
80

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
16065

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
42773167

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
15232564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17

Subtitrare Portobello - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35663349

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-06-19
20:50:22

Subtitrare Chernobyl - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
7366338

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-05-23
22:44:02

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
376

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Rosa Elettrica - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34200911

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-06-19
14:35:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
566

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
58

Adaugat la:
2026-06-05
21:55:01

Subtitrare Paradise - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
27444205

Descarcari:
2154

Adaugat la:
2025-01-27
14:22:49

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare I Will Find You - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34771210

Descarcari:
120

Adaugat la:
2026-06-18
10:37:25

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
377

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-5 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
41050785

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Imperfect Women - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31937954

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-06-16
17:09:48

movienews.ro news

·	[Sun, 21 Jun 2026 07:25:39] TIFF.25 își anunță câștigătorii: filme despre legături fragile, memorie și noi începuturi, premiate la ediția aniversară
·	[Sat, 20 Jun 2026 03:09:45] Actualizarea gratuită pentru „Digimon Story: Time Stranger” va fi lansată pe 9 iulie și va aduce asistentul Terriermon, opțiuni pentru modul grafic și multe altele
·	[Sat, 20 Jun 2026 03:02:32] Persona 4 Revival – o analiză aprofundată de 22 de minute
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:05:38] Samsung Art Store aduce Art Basel în casele din întreaga lume cu o nouă colecție selectată
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:02:44] Sibiu devine din nou gazda American Independent Film Festival, alături de FITS
·	[Fri, 19 Jun 2026 17:00:29] De la proiecții open-air și instalații cu AI, la ecologie și punți culturale: PLAY Giurgiu transformă orașul într-un laborator estival al creativității între 26 – 28 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 16:54:10] Documentarul original HBO „Povestea lui Pogány Induló” are premiera pe HBO Max pe 19 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 13:36:10] Toy Story 5 – Recenzie
·	[Fri, 19 Jun 2026 11:47:12] Vrăjitoarele: Partea a II-a va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 20 iunie
·	[Fri, 19 Jun 2026 11:45:26] A patra premieră în șase luni: Teatrul Grivița 53 prezintă „Funny Games”, în regia lui Botond Nagy
·	[Fri, 19 Jun 2026 09:43:43] 10 de lucruri fascinante despre LÁZÁR, romanul care a cucerit lumea, și tânărul său autor, Nelio Biedermann
·	[Thu, 18 Jun 2026 23:07:46] Precomenzile pentru Grand Theft Auto VI se deschid pe 25 iunie, iar coperta jocului a fost dezvăluită

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Little Rascals (1994)

The Little Rascals (1994)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Ioana Amuza
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26308
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2026-03-15
Ora: 17:45:59

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-15
Ora: 17:45:59

Comentariu:

The.Little.Rascals.1994.NF.WEB-DL-VELUN

Subtitrare Light at the Edge of the World, The (1971)

Light at the Edge of the World, The (1971)

[ Romana ]

Trailer Light at the Edge of the World, The (1971)

0

Traducator: Lighioana / corang
Uploader: lighioana

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42643
Descarcari: 611

Data adaugarii
Data: 2008-09-14
Ora: 20:41:28

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-27
Ora: 19:40:49

Comentariu:

Dupa romanul "Farul de la capatul lumii" de Jules Verne. Cu Kirk Douglas si Yul Brynner.
The.Light.At.The.Edge.Of.The.World.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare The Blacklist Sezonul 10 (2013)

The Blacklist Sezonul 10 (2013)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist Sezonul 10 (2013)

0

Traducator: Annemarie Ioana Grecu/Retail
Uploader: Babanul

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1253605
Descarcari: 10720

Data adaugarii
Data: 2023-02-28
Ora: 10:19:17

Data ultimei modificari
Data: 2023-07-15
Ora: 11:22:58

Comentariu:

Sezonul 10 complet, Ep. 1-22, pentru WEB-DL și HDTV

Subtitrare Turn: Washington's Spies - Sezonul 3 (2016)

Turn: Washington's Spies - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer Turn: Washington's Spies - Sezonul 3 (2016)

0

Traducator: CODYBOSS1969 / ioanaluiza / N/A
Uploader: ioanasluiza

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 239843
Descarcari: 2385

Data adaugarii
Data: 2016-05-10
Ora: 13:31:29

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-25
Ora: 18:39:45

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru BluRay (CODYBOSS1969) & HDTV.

Subtitrare Turn: Washington's Spies - Sezonul 2 (2015)

Turn: Washington's Spies - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Turn: Washington's Spies - Sezonul 2 (2015)

3

Traducator: Giana / ioanaluiza
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1078925
Descarcari: 2194

Data adaugarii
Data: 2015-04-18
Ora: 12:25:06

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-25
Ora: 18:38:00

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru BluRay, HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare The Old Man and the Sea (1990) (TV)

The Old Man and the Sea (1990) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Herteg Calina Ioana
Uploader: motanuls

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 65897
Descarcari: 60

Data adaugarii
Data: 2019-05-06
Ora: 14:22:25

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-06
Ora: 14:22:25

Comentariu:

Subtitrare The Seagull (2018)

The Seagull (2018)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Ioana Moraru)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136668
Descarcari: 256

Data adaugarii
Data: 2018-10-14
Ora: 16:34:31

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-21
Ora: 23:10:20

Comentariu:

The.Seagull.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-COASTER
The.Seagull.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Seagull.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Seagull.2018.1080p.720pBluRay.X264-AMIABLE
The.Seagull.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Seagull.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Seagull.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Seagull.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Seagull.2018.INTERNAL.BDRip.X264-AMIABLE
The.Seagull.2018.LiMiTED.DVDRip.x264-LPD
The.Seagull.2018.DVDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitrare Operações Especiais (2015)

Operações Especiais (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Ioana Abrahan)
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75360
Descarcari: 63

Data adaugarii
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-24
Ora: 00:14:19

Comentariu:

Operacoes.Especiais.2015.1080p-720p.WEBRip.x264-NACiONAL-GuiVGA
Operacoes.Especiais.2016.1080p-720pNF.WEBRip.5.1.x264.NACIONAL-BLUDV
Operacoes.Especiais.WEBRip.Netflix
Operacoes.Especiais.2015.DVDRip.XviD.Nacional

Subtitrare Robinson Crusoe (2003)

Robinson Crusoe (2003)

[ Romana ]

Adventure / Drama

Trailer Robinson Crusoe (2003)

1

Traducator: Ioana Daia
Uploader: romanul

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32462
Descarcari: 180

Data adaugarii
Data: 2014-12-26
Ora: 22:06:30

Data ultimei modificari
Data: 2014-12-26
Ora: 22:06:30

Comentariu:

Subtitrare extrasa de pe tvrip.Pe aceasta cale le multumesc celor de la romania inedit pt sursa.Subul este sincronziat pt dvd.Multumesc traducatoarei !

Subtitrare Reign Over Me (2007)

Reign Over Me (2007)

[ Romana ]

0

Traducator: lauraioanal/ Dan Bonta$,
Laurentiuvl & kuniva
Uploader: mondi

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 313829
Descarcari: 5472

Data adaugarii
Data: 2007-08-22
Ora: 23:01:13

Data ultimei modificari
Data: 2014-02-18
Ora: 12:52:29

Comentariu:

Traducere dupa subpack pentru
Reign.Over.Me.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Reign.Over.Me.2007.RERiP.DVDRiP.XviD-HLS
Reign.Over.Me.2007.RETAIL.DVDRip.XViD-HLS
Reign.Over.Me[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
Reign.Over.Me. DVDRip-MoMo(madfx33)
+ inca o varianta.

TVQS si diacritice 100%. Enjoy!!!

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 5 (1999)

The Sopranos - Sezonul 5 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: ioana2005/zoso
Uploader: flory1987

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 270762
Descarcari: 7281

Data adaugarii
Data: 2013-09-17
Ora: 21:24:30

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-17
Ora: 21:24:30

Comentariu:

The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB
resincronizata

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 5 (1999)

The Sopranos - Sezonul 5 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67/ioana2005/zoso
Uploader: andrada2002

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 268756
Descarcari: 3529

Data adaugarii
Data: 2012-01-19
Ora: 23:18:43

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-19
Ora: 23:18:43

Comentariu:

The.Sopranos.S05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB

Subtitrare The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

The Sopranos - Sezonul 4 (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: adio67/zoso/ioana2005/cristian ciobanu
Uploader: andrada2002

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292819
Descarcari: 7441

Data adaugarii
Data: 2012-01-19
Ora: 23:12:27

Data ultimei modificari
Data: 2012-01-19
Ora: 23:12:27

Comentariu:

The.Sopranos.S04.720p.HDTV.x264-iLL

Subtitrare One Tree Hill - Sezonul 2 (2003)

One Tree Hill - Sezonul 2 (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Lory / Ioana / Achmed90
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 406406
Descarcari: 1419

Data adaugarii
Data: 2011-07-30
Ora: 03:57:16

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-03
Ora: 20:01:44

Comentariu:

One.Tree.Hill.S02.720p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-TB

Subtitrare One Tree Hill - Sezonul 1 (2003)

One Tree Hill - Sezonul 1 (2003)

[ Romana ]

0

Traducator: Teacher / Lori,
Ioana / Bigfish / Achmed90
Uploader: SorynEL1990

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 373012
Descarcari: 3011

Data adaugarii
Data: 2011-07-26
Ora: 03:31:02

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-29
Ora: 14:10:47

Comentariu:

One.Tree.Hill.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TB

Subtitrare The Shop Around the Corner (1940)

The Shop Around the Corner (1940)

[ Romana ]

0

Traducator: Ioana Anca
Uploader: andreidaniel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85446
Descarcari: 545

Data adaugarii
Data: 2011-07-22
Ora: 19:50:34

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-22
Ora: 20:00:00

Comentariu:

The Shop Around The Corner James Stewart, Magaret Sullavan; revizuita masiv traducerea, diacritice; ro+eng

Subtitrare Murder, She Wrote A Lady in the Lake (1985)

Murder, She Wrote A Lady in the Lake (1985)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Murder, She Wrote A Lady in the Lake (1985)

0

Traducator: nasteaioana
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21322
Descarcari: 554

Data adaugarii
Data: 2011-07-01
Ora: 19:56:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-07-01
Ora: 19:56:55

Comentariu:

Murder, She Wrote S02 Ep.7 - A Lady in the Lake (1985)

Subtitrare Murder, She Wrote (1984)

Murder, She Wrote (1984)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Murder, She Wrote (1984)

0

Traducator: Nasteaioana
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21333
Descarcari: 618

Data adaugarii
Data: 2011-06-29
Ora: 23:44:40

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-29
Ora: 23:44:40

Comentariu:

Murder, She Wrote 1984 S02 E07

Subtitrare Les invasions barbares (2003)

Les invasions barbares (2003)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama / Mystery / Romance

0

Traducator: Ioana Niţu
Uploader: aerie

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38557
Descarcari: 507

Data adaugarii
Data: 2010-09-05
Ora: 15:53:00

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-05
Ora: 15:53:00

Comentariu:

Cd size: 717,440KB

Subtitrare Dae Jang-geum (2003)

Dae Jang-geum (2003)

[ Romana ]

Biography / Drama / History

Trailer Dae Jang-geum (2003)

0

Traducator: ioanaslv,
chyp_ryan
Uploader: JIJISAN

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 943888
Descarcari: 1428

Data adaugarii
Data: 2010-08-07
Ora: 20:40:44

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-07
Ora: 20:40:44

Comentariu:

Episoadele 1-54 complet. Varianta de 1 ora de 54 episoade.

1-20/79