Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mojave Diamonds (2023)

Mojave Diamonds (2023)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15657202

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-05-09
16:51:48

Subtitrare Eat, Love, London (2024)

Eat, Love, London (2024)

Eat.Love.London.2024.WEB.Voyo
IMDBid:
29311872

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-05-09
13:59:16

Subtitrare Time to Kill (1942)

Time to Kill (1942)

Time to Kill 1942 colorized (Lloyd Nolan)
IMDBid:
0035443

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-09
08:18:45

Subtitrare Last Train to Fortune (2025)

Last Train to Fortune (2025)

Last.Train.to.Fortune.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM.RO
IMDBid:
27592184

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-05-08
19:42:45

Subtitrare Journey Into Fear (1943)

Journey Into Fear (1943)

bdremux 01:08:35
IMDBid:
0034922

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-05-07
23:15:00

Subtitrare My Dearest Assassin aka Lueat Rak Nakkha (2006)

My Dearest Assassin aka Lueat Rak Nakkha (2006)

My.Dearest.Assassin.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
39749979

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-07
12:47:13

Subtitrare Lost Country (Izgubljena zemlja) (2023)

Lost Country (Izgubljena zemlja) (2023)

Lost.Country.2023.WEB.Max
IMDBid:
6430442

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-06
07:50:14

Subtitrare The Four Warriors (2015)

The Four Warriors (2015)

Retail
IMDBid:
4026600

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-05-05
22:15:47

Subtitrare The Intruder (1999/I)

The Intruder (1999/I)

The Intruder 1999 suspans-fantome-paranormal-in time
23.976
The.Intruder.1999.720p.BluRay.x264-FREEMAN 01.34.14 4.92GB
(fm-theintruder.1999-720p.mkv)
The Intruder 1999 DVD5-NTSC.4-3.dd2.0 01.34.22 4.29GB
25.000
The Intruder 1999 DVD5-PAL-R2ES.4-3.dd2.0 01.30.31 4.01GB
The Intruder 1999 DVDrip.XviD_by_Galmuchet 01.30.26 699MB
uk,ro
English RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 24.04.2026
Subtitrarea: TV-subrip by 0lei © 04.05.2026
Sincronizari: 0lei © 04.05.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0187995

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-05
07:29:44

Subtitrare My Dearest Señorita aka Mi querida señorita (2006)

My Dearest Señorita aka Mi querida señorita (2006)

My.Dearest.Senorita.2026.1080p.NF.WEB-dl.h264-EDITH.RO
IMDBid:
31116965

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-05-04
18:53:29

Subtitrare Clika (2026)

Clika (2026)

Clika.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD-5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
28334938

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-05-03
22:23:14

Subtitrare Promise I'll Be Fine aka Hore je nebo, v doline som ja (2024)

Promise I'll Be Fine aka Hore je nebo, v doline som ja (2024)

Promise.Ill.Be.Fine.2024.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM.RO
IMDBid:
28444100

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-05-02
23:05:22

Subtitrare Swapped (2026)

Swapped (2026)

Swapped.2026.1080p.WEB.h264-EDITH.RO
IMDBid:
29552248

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-05-02
14:07:02

Subtitrare Seven Thieves (1960)

Seven Thieves (1960)

Seven.Thieves.1960.1080p.BluRay.x264
IMDBid:
0054295

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-05-02
11:35:13

Subtitrare Sarah's Oil (2025)

Sarah's Oil (2025)

Sarah's.Oil.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31727267

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-05-01
21:16:33

Subtitrare My Favorite Wedding (2017)

My Favorite Wedding (2017)

My.Favorite.Wedding.2017.1080p.NF.WEB-DL.ro.pinky
IMDBid:
6928060

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-05-01
19:18:45

Subtitrare Country (1984)

Country (1984)

Country (1984) (DVDrip XviD)
IMDBid:
0087091

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-01
18:09:51

Subtitrare Kill Code aka Hard Matter (2026)

Kill Code aka Hard Matter (2026)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
18212138

Descarcari:
44

Adaugat la:
2026-05-01
17:11:59

Subtitrare The Red Line aka Sen Tai Sai Luang (2026)

The Red Line aka Sen Tai Sai Luang (2026)

Sen.Tai.Sai.Luang.aka.The.Red.Line.2026.1080p.NF.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H264-playWEB
IMDBid:
39744394

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-05-01
16:09:20

Subtitrare Humint (2026)

Humint (2026)

Humint.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
32606470

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-05-01
15:56:08

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
1107

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 16. Sezonul 1, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
4446

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

Carry on Laughing! - Sezonul 1 (1975)

Carry On Laughing sezonul 1, episoadele 1-3.
Adăugat episodul 3 - The Sobbing Cavalier.
Carry On Laughing (1975) aka Continuaţi să râdeţi, un serial cu 13 episoade dispuse în două sezoane, în care trupa "Carry On" parodiază evenimente istorice și opere literare.
Am tradus multe filme din această serie "Carry on", acum am găsit acest serial şi m-am gândit să-l traduc şi pe acesta.
Traducere pentru versiunea "Carry On Laughing (1975) S01-S02 Complete DVDRip x264"
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0157218

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-04-27
18:20:45

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
19772

Adaugat la:
2026-04-05
23:19:18

Subtitrare Married with Children - Sezonul 1 (1987)

Married with Children - Sezonul 1 (1987)

Married.With.Children.S01.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-CasStudio
IMDBid:
0092400

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
12157

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons of Thunder (TV Series 1999)

Sons Of Thunder Episoadele 1-6.
Adăugat episodul 5 - Underground.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere realizată prin titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

Traduc acest serial ca un ultim omagiu, un gest de respect, recunoștință şi admirație pentru Chuck Norris, actorul plecat recent dintre noi, omul legendă care a definit generații.
Chuck Norris nu a fost doar un actor de acțiune sau un maestru al artelor marțiale; el a fost, pentru mulți dintre noi, simbolul rezilienței, al forței neclintite și al integrității.
Înainte de a deveni un fenomen global pe ecrane, Carlos Ray Norris a demonstrat ce înseamnă disciplina adevărată.
De la serviciul militar în Forțele Aeriene, până la titlurile de campion mondial la karate, parcursul său a fost ghidat de o etică a muncii rar întâlnită.
A spart bariere, a fondat propriile stiluri de luptă și a promovat mereu respectul față de adversar și față de sine.
Odihnește-te în pace, Campionule!

În ciuda faptului că nu există niciun script în nicio limbă pentru acest serial şi că imaginea şi sunetul versiunii existente nu sunt de cea mai bună calitate, am hotărât totuşi să titrez manual şi să traduc după sonor cele şase episoade ale serialului.
Traducerea o fac cu căştile pe urechi şi din acest motiv, probabil că o să dureze ceva timp.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Atenţie, există mai multe versiuni, însă traducerile se vor sincroniza doar la cele pe care le-am considerat cele mai bune calititiv din punct de vedere video şi audio.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0185114

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-04-01
11:35:23

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

The Invisible Man - Sezonul 2 (1958–1960)

H.G.Wells The Invisible Man Sezonul 2, Episoadele 01-13.
Adăugat episodul 13 The Big Plot.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-03-23
16:51:32

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
10920

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud - Sezonul 7 (1970–1977)

McCloud Sezonul 7, episoadele 01-06.
Adăugat episodul 6 McCloud Meets Dracula.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 7 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
64

Adaugat la:
2026-04-02
19:19:25

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-15...
Grey's.Anatomy.S22E14.Wrecking.Ball.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E15.Take.Me.to.the.River.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E16.Feel.It.Still.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
45142

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

For All Mankind - Sezonul 5 (2026)

WEB-DL, Episoadele 1-4...
For.All.Mankind.S05E04.Open.Source.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
For.All.Mankind.S05E04.Open.Source.2160p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
7772588

Descarcari:
6364

Adaugat la:
2026-04-02
23:23:54

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-8 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

14.04.2026 - adăugat episodul 8 - Fenomenologia Divinului
Va urma.
IMDBid:
21599230

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
462

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Ponies - Sezonul 1 (2026)

Ponies - Sezonul 1 (2026)

PONIES.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM
Ponies.S01.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Ponies.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
IMDBid:
33270420

Descarcari:
172

Adaugat la:
2026-04-10
15:55:34

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
483

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-7.
Adăugat episodul 7 Night of the Shark.
SEZONUL 6 COMPLET
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
61

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life - Sezonul 3 (1950–1993)

This Is Your Life a fost o emisiune legendară de tip documentar-biografic, creată și găzduită de Ralph Edwards.
Conceptul se baza pe surprinderea unei personalități (sau a unui om obișnuit cu o poveste remarcabilă) și prezentarea retrospectivă a vieții sale în fața unui public, cu participarea prietenilor și familiei.
Sezonul 3, episodul 10 din 1 decembrie 1954 îi are ca invitaţi pe Stan Laurel şi Oliver Hardy, fiind singura dată când două vieți au fost onorate împreună în serial, deoarece atât Stan Laurel, cât și Oliver Hardy au fost subiecții destul de discreti.
Titrare manuală şi traducere după sonor pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0044296

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-26
16:59:52

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

Sezoanele 1-6 complete, 173 episoade, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
274

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL + Extras
IMDBid:
10598848

Descarcari:
107

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40


 movienews.ro news 
·[Fri, 8 May 2026 15:05:12]
Somfy TaHoma switch: management centralizat al locuinței pentru mai mult confort și economii energetice
·[Fri, 8 May 2026 14:03:22]
STUDIU HONOR: 1 din 3 români ratează momente importante din cauza telefonului și 8 din 10 români au avut cel puțin un accident cu telefonul în ultimii doi ani
·[Fri, 8 May 2026 13:48:01]
The Devil Wears Prada 2 – Recenzie
·[Fri, 8 May 2026 13:28:28]
TCL, locul 1 global în segmentul Mini LED, Google TV și televizoare mari
·[Fri, 8 May 2026 12:11:37]
Fanii europeni de fotbal acordă mai multă importanță calității imaginii decât atmosferei, arată un sondaj
·[Fri, 8 May 2026 12:08:45]
Ce este Takotsubo („sindromul inimii frânte“) sau cum stresul afectează corpul, în cartea „Live forever?”, de John S. Tregoning
·[Fri, 8 May 2026 10:59:02]
„Orwell: 2+2=5”, documentarul lui Raoul Peck despre manipularea realității, din 8 mai în cinematografe
·[Fri, 8 May 2026 10:18:21]
Mâine începe Hoinar.Unbroken – De la dialoguri despre reziliență la „Șoapte” muzicale și lecții de pian sub cerul liber
·[Fri, 8 May 2026 10:12:14]
„Delta Sălbatică”, primul documentar românesc de amploare dedicat Deltei Dunării, prezentat în premieră în cadrul LYNX FESTIVAL!
·[Fri, 8 May 2026 09:00:26]
Cele mai scandaloase povești din istorie, spuse de o franțuzoaică virală pe Instagram
·[Thu, 7 May 2026 11:24:34]
Adjudul găzduiește ediția a V-a a Festivalului „Ion Dichiseanu”
·[Thu, 7 May 2026 11:04:05]
PUNK ROCK, spectacolul care vorbește fără menajamente despre adolescență, ajunge la Festivalul de Teatru de la Piatra Neamț

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Chuck (2007)


    

Chuck (2007)

[ Romana ]


Trailer Chuck (2007)

Like
0

1 Comentariu
Traducator: Little Badger/Judecatorul66/Tripl3-X/avelon
Uploader: inferno_best		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 279125
Descarcari: 163
Data adaugarii
Data: 2021-01-24
Ora: 09:14:05
Data ultimei modificari
Data: 2021-01-24
Ora: 09:14:05
Comentariu:  Chuck (2007) S05 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Kappa)
Subtitrare For a Good Time, Call... (2012)


    

For a Good Time, Call... (2012)

[ Romana ]
Comedy


Trailer For a Good Time, Call... (2012)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Judecatorul66
Uploader: kosmin09		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34708
Descarcari: 3193
Data adaugarii
Data: 2013-01-23
Ora: 20:18:06
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-24
Ora: 19:28:00
Comentariu:  Subtitrare sincronizată pentru varianta limited unrated bdrip.xvid counterfeit, are diacritice ș și ț unde trebuie versiune actualizata și corectata, atentie limbaj explicit.
Subtitrare Chuck - Sezonul 5 (2007)


    

Chuck - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama


Trailer Chuck - Sezonul 5 (2007)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Judecatorul66
Uploader: kosmin09		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109965
Descarcari: 4054
Data adaugarii
Data: 2011-11-14
Ora: 06:11:48
Data ultimei modificari
Data: 2012-02-05
Ora: 20:30:03
Comentariu:  Episoadele 3-4, 7, 11-12, 13, versiuni finale personale cu diacritice ș si ț unde trebuie varianta LOL, se potrivesc si la 720p varianta DIMENSION enjoy!
Subtitrare Chuck - Sezonul 5 (2007)


    

Chuck - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama


Trailer Chuck - Sezonul 5 (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Little Badger/Judecatorul66
Uploader: luci89snacks.		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 259837
Descarcari: 5107
Data adaugarii
Data: 2011-11-03
Ora: 08:00:18
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-30
Ora: 01:37:38
Comentariu:  Chuck.S05.COMPLET.Ep.01-13.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ViPER
sincronizare:luci89snacks
Subtitrare Desperate Housewives (2004)


    

Desperate Housewives (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Mystery / Romance


Trailer Desperate Housewives (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Judecatorul66
Uploader: kosmin09		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69623
Descarcari: 1934
Data adaugarii
Data: 2011-10-27
Ora: 16:07:17
Data ultimei modificari
Data: 2011-10-28
Ora: 19:28:23
Comentariu:  Subtitrarea episodului 5, Sezonul 8. Are diacritice, ș si ț acolo unde trebuie. Sincronizata pentru versiunea LOL. Am facut ceva modificari, varianta finala. Enjoy this release
Subtitrare Desperate Housewives (2004)


    

Desperate Housewives (2004)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Mystery / Romance


Trailer Desperate Housewives (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Judecatorul66
Uploader: kosmin09		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66499
Descarcari: 1287
Data adaugarii
Data: 2011-10-24
Ora: 15:30:54
Data ultimei modificari
Data: 2011-10-25
Ora: 03:29:13
Comentariu:  Subtitrarea episodului 4 sezonul 8, Sper sa va placa. Am revizuit-o are toate diacriticele puse inclusiv ș si ț unde trebuie. Am revizuit totul plus recorectat unde e cazul, îmi cer scuze pentru neplacerile create, Enjoy this final release!
Subtitrare Chuck (2007)


    

Chuck (2007)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama


Trailer Chuck (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Judecatorul66
Uploader: kosmin09		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 107644
Descarcari: 1242
Data adaugarii
Data: 2010-12-01
Ora: 21:42:07
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-01
Ora: 21:42:07
Comentariu:  Salut, aceasta e subitrarea episodului 10 sezon 4. Are diacritice insa ș si ț se vad ca un punct si ca p.
Subtitrare Chuck (2007)


    

Chuck (2007)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama


Trailer Chuck (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Judecatorul66
Uploader: kosmin09		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59721
Descarcari: 1089
Data adaugarii
Data: 2010-11-26
Ora: 11:47:28
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-26
Ora: 11:47:28
Comentariu:  Salut, asta e subtitrarea episodului 9, sezonul 4. Are diacritice si italice facute frumos, fara diverse semne in loc de ș sau ț. Sper sa va placa, enjoy. Pt sugestii, comentarii despre titrari astept mail la adresa trecuta la sfarsit in subtitrare.
Subtitrare Spider-Man (1994)


    

Spider-Man (1994)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure / Crime / Drama / Family / Fantasy / Romance / Sci-Fi / Thriller


Trailer Spider-Man (1994)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Judecatorul66
Uploader: kosmin09		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29726
Descarcari: 1429
Data adaugarii
Data: 2010-11-19
Ora: 18:37:34
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-19
Ora: 18:37:34
Comentariu:  Salut, sper sa va placa subtitrarea asta. Are diacritice facute frumos, fara diverse semne in loc de ş sau ţ. E subtitrarea primului episod sezonul 1. Pentru comentarii, sugestii, etc, astept mail pe adresa trecuta la sfarsitul subtitrarii
Subtitrare Chuck (2010)


    

Chuck (2010)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Judecatorul66
Uploader: kosmin09		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52280
Descarcari: 965
Data adaugarii
Data: 2010-11-19
Ora: 18:10:08
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-19
Ora: 18:10:08
Comentariu:  Salut, subtitrarea are diacritice facute frumos, fara diverse simboluri in loc de ş sau ţ. Sper sa va placa. Pentru comentarii, sugestii, etc astept mail pe adresa trecuta la sfarsitul subtitrarii. E subtitrarea episodului 10 sezonul 3
Subtitrare Chuck (2010)


    

Chuck (2010)

[ Romana ]
Action / Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Judecatorul66
Uploader: kosmin09		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24763
Descarcari: 450
Data adaugarii
Data: 2010-11-19
Ora: 17:44:58
Data ultimei modificari
Data: 2010-11-19
Ora: 17:44:58
Comentariu:  Salut, subtitrarea are diacritice facute frumos, fara diverse semne in loc de ş sau ţ. Sper sa va placa, o seara placuta.E subtitrarea episodului 8, sezon 4. Orice sugestii le astept pe adresa de mail trecuta la sfarsit in subtitrare.
  1-11/11