Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Jérusalem, la ville des deux paix. La Paix céleste et la Paix terrestre (TV Special 2010)

IMDBid:
28131300

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-07
20:54:16

Subtitrare He Went That Way (2023)

IMDBid:
14772014

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-01-05
16:53:45

Subtitrare Tapawingo (2023)

IMDBid:
14146836

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-01-05
01:01:53

Subtitrare Beyond the Law (2019)

IMDBid:
11161374

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-11-27
19:02:03

Subtitrare Millers in Marriage (2024)

IMDBid:
32499895

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-01-03
19:13:06

Subtitrare Jane Austen Wrecked My Life aka Jane Austen a gâché ma vie (2024)

IMDBid:
31112509

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-03
12:57:13

Subtitrare Topaze (1933)

IMDBid:
0024684

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-01-02
22:34:27

Subtitrare Trap House (2025)

IMDBid:
10799690

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-01-02
14:16:19

Subtitrare The Tiger aka Der Tiger (2025)

IMDBid:
31495504

Descarcari:
176

Adaugat la:
2026-01-02
14:11:43

Subtitrare 100 Meters aka Hyakuemu (2025)

IMDBid:
32600395

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-02
09:53:54

Subtitrare Belén (2025)[Belen]

IMDBid:
37531036

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-01
22:06:27

Subtitrare The Keeper (2009/I)

IMDBid:
1296869

Descarcari:
1132

Adaugat la:
2010-01-24
08:21:16

Subtitrare Christmas in Maple Hills (2023)

IMDBid:
21375082

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-12-30
15:05:13

Subtitrare Attrition (2018)

IMDBid:
5465970

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-05-09
01:58:20

Subtitrare Dreams (2025)

IMDBid:
31710990

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-12-30
10:59:53

Subtitrare Into the Deep (2025)

IMDBid:
28637027

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-12-29
06:30:36

Subtitrare Chandu Champion (2024)

IMDBid:
27470893

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-12-28
10:24:36

Subtitrare Rome Express (1932)

IMDBid:
0023410

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-12-28
08:14:38

Subtitrare Lacy's Christmas Do-Over (2021)

IMDBid:
15771862

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-12-27
20:42:18

Subtitrare Depeche Mode: M (2025)

IMDBid:
36590288

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-12-27
17:38:30

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
536

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
644

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
528

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
192

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
499

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
632

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5483

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Percy Jackson and the Olympians - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
12324366

Descarcari:
1984

Adaugat la:
2023-12-20
10:49:40

Subtitrare Fallout - Sezonul 2(2024)

IMDBid:
12637874

Descarcari:
404

Adaugat la:
2026-01-01
14:26:44

Subtitrare Run Away - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
9169516

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-01-01
14:20:43

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-6 (1990)

IMDBid:
0098749

Descarcari:
225

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
466

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Mayor of Kingstown - Sezoanele 1-4 (2021)

IMDBid:
11712058

Descarcari:
1815

Adaugat la:
2024-06-06
09:10:32

Subtitrare The Paper - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
140

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
1155

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare Stranger Things - Sezonul 5 (2016)

IMDBid:
4574334

Descarcari:
424

Adaugat la:
2025-11-28
00:33:48

Subtitrare Pluribus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
22202452

Descarcari:
2240

Adaugat la:
2025-11-09
14:10:50

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
6088

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare The Newsreader - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
13925142

Descarcari:
809

Adaugat la:
2021-10-31
21:24:17

movienews.ro news

·	[Wed, 7 Jan 2026 15:10:07] ASUS anunță Zenbook DUO (2026) UX8407
·	[Wed, 7 Jan 2026 14:51:16] Samsung reimaginează viitorul designului la CES 2026, ghidând tehnologia în slujba umanității
·	[Wed, 7 Jan 2026 14:49:11] Lenovo prezintă la CES laptopul-concept Legion Pro Rollable și cele mai noi dispozitive de gaming
·	[Wed, 7 Jan 2026 14:45:40] Home Companion: Înțelegerea conceptului Samsung Bespoke AI 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 14:47:20] NVIDIA la CES 2026: DLSS 4.5, monitoare G-SYNC Pulsar, RTX Remix, noutăți GeForce NOW și upgrade-uri RTX AI
·	[Tue, 6 Jan 2026 13:50:04] ASUS Republic of Gamers lansează primul laptop de gaming cu două ecrane OLED de 16 inchi
·	[Tue, 6 Jan 2026 13:11:21] Samsung evidențiază modul în care ecosistemele deschise deblochează adevăratul potențial al Home AI la CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 13:08:40] Acer CES 2026: direcții noi în gaming display și soluții AI
·	[Tue, 6 Jan 2026 12:10:25] Samsung explorează modul în care încrederea, securitatea și confidențialitatea modelează viitorul AI la CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 11:57:22] Samsung prezintă ‘Your Companion to AI Living’ (Partenerul tău în ecosistemul AI), in premieră, în cadrul CES 2026
·	[Tue, 6 Jan 2026 11:51:50] CES 2026: MSI lansează placa grafică GeForce RTX 5090 32G LIGHTNING Z
·	[Mon, 5 Jan 2026 17:15:09] Acer anunță noua linie de laptopuri premium Swift AI Copilot+ PC-uri echipate cu procesoare Intel Core Ultra Seria 3

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare American Crime - Sezonul 1 (2015)

American Crime - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Trailer American Crime - Sezonul 1 (2015)

2

Traducator: ginaeugenia & MSI
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 612825
Descarcari: 1145

Data adaugarii
Data: 2015-07-29
Ora: 16:53:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-17
Ora: 10:30:29

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare The Little Mermaid (1989)

The Little Mermaid (1989)

[ Romana ]

Trailer The Little Mermaid (1989)

0

Traducator: DreamSide
Uploader: ciolo_fan

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81544
Descarcari: 3939

Data adaugarii
Data: 2009-06-06
Ora: 01:15:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-04-17
Ora: 09:15:10

Comentariu:

The.Little.Mermaid.1989.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
The Little Mermaid[1989]DvDrip[Eng]-Stealthmaster --> 701 MB (735.504.384 bytes)
The.Little.Mermaid.1989.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Subtitrare Touch - Sezonul 2 (2012)

Touch - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

0

Traducator: Laura.ac & Laz & Vic,
MSI
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 243002
Descarcari: 1309

Data adaugarii
Data: 2013-02-10
Ora: 00:07:18

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-05
Ora: 15:51:52

Comentariu:

Touch.S02.720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB

Subtitrare The X Files (1998)

The X Files (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: DreamSide
Uploader: tmihai20

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52872
Descarcari: 227

Data adaugarii
Data: 2021-07-05
Ora: 10:30:09

Data ultimei modificari
Data: 2021-07-05
Ora: 10:30:09

Comentariu:

Sincronizare pentru The.X-Files.Fight.the.Future.1998.Open.Matte.HDR.4K.HEVC.DDP.5.1-Cinematikka pornind de la varianta 720p.BluRay.x264-SiNNERS. Arhiva conține varianta UTF-8, dar și ANSI. Enjoy HDR!

Subtitrare Hard Night Falling (2019)

Hard Night Falling (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: romsir
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43882
Descarcari: 198

Data adaugarii
Data: 2020-08-17
Ora: 07:00:33

Data ultimei modificari
Data: 2020-08-17
Ora: 07:00:33

Comentariu:

Hard.Night.Falling.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Hard.Night.Falling.2019.WEB-DL.x264-FGT

Subtitrare Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

[ Romana ]

Trailer Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

0

Traducator: dani67,
AMC,
MSI & PTA
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 190309
Descarcari: 457

Data adaugarii
Data: 2017-05-29
Ora: 21:43:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-29
Ora: 21:43:15

Comentariu:

Falling.Skies.S03.1080p.BluRay.x264-SNOW

as zice ca e cam la 95% sincronizata, daca mai vrea cineva sa o bibileasca

Subtitrare The Simpsons - Sezonul 24 (2012)

The Simpsons - Sezonul 24 (2012)

[ Romana ]

Trailer The Simpsons - Sezonul 24 (2012)

0

Traducator: MSI / Liviu Meseşan
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 275314
Descarcari: 4515

Data adaugarii
Data: 2012-12-14
Ora: 12:45:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-03
Ora: 19:31:49

Comentariu:

Sezonul 24 complet, 22 episoade, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare Olive Kitteridge - Sezonul 1 (2014)

Olive Kitteridge - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer Olive Kitteridge - Sezonul 1 (2014)

4

Traducator: MSI
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 257586
Descarcari: 988

Data adaugarii
Data: 2015-06-20
Ora: 22:45:57

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-23
Ora: 21:18:57

Comentariu:

Olive Kitteridge, miniserie in 4 episoade.
Adăugat episodul 4. Episoadele 1-4 pentru HDTV si 720p.
Vizionare plăcută ! :)

Subtitrare Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Falling Skies - Sezonul 3 (2011)

0

Traducator: dani67,
AMC,
MSI & PTA
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 590465
Descarcari: 2311

Data adaugarii
Data: 2013-12-04
Ora: 21:42:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-16
Ora: 14:40:40

Comentariu:

Sezonul 3. Complet.
Pentru HDTV, 720p
Adaugat pentru:
Falling.Skies.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CEZAR

Subtitrare Rookie Blue - Sezonul 4 (2010)

Rookie Blue - Sezonul 4 (2010)

[ Romana ]

Trailer Rookie Blue - Sezonul 4 (2010)

2

Traducator: romulus70 / MSI
Uploader: bringme2life

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 694731
Descarcari: 2200

Data adaugarii
Data: 2013-05-26
Ora: 00:18:03

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-16
Ora: 20:48:20

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru HDTV si 720p.

Subtitrare Misfits - Sezonul 5 (2013)

Misfits - Sezonul 5 (2013)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Fantasy

5

Traducator: MSI
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 119526
Descarcari: 1947

Data adaugarii
Data: 2013-11-16
Ora: 16:40:36

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-13
Ora: 02:29:23

Comentariu:

Episoadele 1-8. Sfarsit de sezon si serial.

Subtitrare The Conjuring (2013)

The Conjuring (2013)

[ Romana ]

Trailer The Conjuring (2013)

1

Traducator: Alexynho & MSI
Uploader: eMagic

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98199
Descarcari: 4938

Data adaugarii
Data: 2013-10-05
Ora: 11:11:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-10-08
Ora: 16:48:37

Comentariu:

The.Conjuring.2012.DVDRip.X264-ALLiANCE
The.Conjuring.2013.DVDRiP.XViD-SML
The.Conjuring.2013.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
The.Conjuring.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi

Subtitrare Futurama - Sezonul 7 (1999)

Futurama - Sezonul 7 (1999)

[ Romana ]

Animation / Comedy / Sci-Fi

Trailer Futurama - Sezonul 7 (1999)

0

Traducator: MSI
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273500
Descarcari: 6209

Data adaugarii
Data: 2013-09-08
Ora: 11:28:03

Data ultimei modificari
Data: 2013-09-15
Ora: 15:52:00

Comentariu:

Episoadele 1-26, sezonul 7 complet.

Subtitrare The Little Mermaid (1989)

The Little Mermaid (1989)

[ Romana ]

Animation / Family / Fantasy / Musical / Romance

Trailer The Little Mermaid (1989)

0

Traducator: DreamSide
Uploader: kside

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42536
Descarcari: 871

Data adaugarii
Data: 2013-08-26
Ora: 14:28:06

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-26
Ora: 14:28:41

Comentariu:

Little.Mermaid.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS
[1h:22m] * include si ENG

Subtitrare The Conjuring (2013)

The Conjuring (2013)

[ Romana ]

Trailer The Conjuring (2013)

6

Traducator: Alexynho & MSI
Uploader: alexynho91

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96417
Descarcari: 13048

Data adaugarii
Data: 2013-08-04
Ora: 15:52:10

Data ultimei modificari
Data: 2013-08-05
Ora: 01:49:13

Comentariu:

The Conjuring VODRip x264 AC3-FooKaS
The.Conjuring.2013.WEBRip.XviD-AQOS
The.Conjuring.WEBRip.R6.x264.AAC - BiTo
The.Conjuring.2013.CAM.x264-HiGH

Subtitrare Family Guy - Sezonul 11 (1999)

Family Guy - Sezonul 11 (1999)

[ Romana ]

Animation / Comedy

Trailer Family Guy - Sezonul 11 (1999)

2

Traducator: MSI
Uploader: MSI

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 132452
Descarcari: 8763

Data adaugarii
Data: 2012-10-03
Ora: 16:41:23

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-30
Ora: 13:49:39

Comentariu:

Sezonul 11, episoadele 1-9 + BONUS. Va urma...

Subtitrare Touch - Sezonul 2 (2012)

Touch - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Drama / Mystery / Sci-Fi

0

Traducator: Laz & Vic,
MSI & Serialkiller
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201950
Descarcari: 823

Data adaugarii
Data: 2013-04-18
Ora: 17:28:20

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-04
Ora: 13:56:33

Comentariu:

Episoadele 1 - 11 WEB-DL

Adăugat:
Touch.S02E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI
Se va updata!

Subtitrare Scandal - Sezonul 2 (2012)

Scandal - Sezonul 2 (2012)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer Scandal - Sezonul 2 (2012)

0

Traducator: onutza.mirela & MSI
Uploader: onutza.mirela

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 316455
Descarcari: 11483

Data adaugarii
Data: 2012-10-16
Ora: 17:26:42

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-23
Ora: 16:58:17

Comentariu:

Nou! Episodul 8

Subtitrare Hart of Dixie - Sezonul 1 (2011)

Hart of Dixie - Sezonul 1 (2011)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Romance

Trailer Hart of Dixie - Sezonul 1 (2011)

0

Traducator: Sorin Ionescu/NavzaR,
romulus70/MSI/Dorula
Uploader: daxlemon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 490242
Descarcari: 1628

Data adaugarii
Data: 2013-01-16
Ora: 17:48:12

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-17
Ora: 12:19:44

Comentariu:

Sezonul 1 WEB-DL
Episoadele 1 - 22.
Complet!

Subtitrare The Fear (2012)

The Fear (2012)

[ Romana ]

Crime / Thriller

0

Traducator: MSI
Uploader: MSI

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46944
Descarcari: 436

Data adaugarii
Data: 2012-12-13
Ora: 11:16:04

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-08
Ora: 15:46:19

Comentariu:

Episoadele 1-4, varianta FoV, TLA. Sfarsit de mini-serie.

1-20/47