Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare The Soundman (2025)

IMDBid:
22872358

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

Subtitrare Soulm8te (2026)

IMDBid:
32654916

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-08-12
18:47:18

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

IMDBid:
43640198

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

IMDBid:
34508974

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

IMDBid:
0041178

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
446

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

IMDBid:
28549378

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

IMDBid:
26450608

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

IMDBid:
37437746

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

IMDBid:
28521744

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

IMDBid:
33764258

Descarcari:
114

Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

IMDBid:
0032520

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

IMDBid:
14064760

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

IMDBid:
19381382

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

IMDBid:
34766950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

IMDBid:
34477899

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

IMDBid:
32358025

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

IMDBid:
32268156

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

IMDBid:
27722524

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
2932

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
9288030

Descarcari:
152

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
8682948

Descarcari:
1275

Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36066

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34883857

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
263

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
2363

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
853

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2742

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36937503

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
235

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
7680

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
8872

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
551

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3984

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

IMDBid:
5369352

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

movienews.ro news

·	[Thu, 13 Aug 2026 12:03:27] „Delta Sălbatică” susține proiectele de reconstrucție ecologică și renaturare derulate de organizațiile de mediu
·	[Thu, 13 Aug 2026 12:00:14] Leul – O nouă serie documentară National Geographic
·	[Thu, 13 Aug 2026 11:57:01] Ryan Reynolds, lideri globali și Diella, primul sistem AI din lume numit ministru, vin la București pentru IMPACT SEE
·	[Thu, 13 Aug 2026 11:18:42] HONOR lansează revoluționarul Robot Phone
·	[Thu, 13 Aug 2026 10:57:03] Dinozaurii revin, din weekend, pe marile ecrane în aventura „Capătul Străzii Stejar”
·	[Thu, 13 Aug 2026 10:52:22] Din culisele romanului Fiicele mării. Iris: patru surori, patru identități literare și o poveste de familie care traversează continente
·	[Thu, 13 Aug 2026 10:28:56] „Fiul tâmplarului”, thrillerul supranatural despre copilăria lui Isus, ajunge în cinematografele din România. Nicolas Cage și FKA Twigs în distribuție
·	[Thu, 13 Aug 2026 10:23:01] „Drumul spre casă” ajunge la destinația finală la DIVA
·	[Wed, 12 Aug 2026 23:55:09] Extensia narativă „Ghost of Yotei” și noul mod de supraviețuire vor fi lansate pe 1 octombrie, odată cu ediția completă
·	[Wed, 12 Aug 2026 16:51:09] Samsung va prezenta cele mai noi inovații în domeniul jocurilor la Gamescom 2026
·	[Wed, 12 Aug 2026 16:29:39] Riccardo Scamarcio vine la Buzău. Actorul italian mult așteptat vine la BIAF
·	[Wed, 12 Aug 2026 16:07:16] Netflix anunță data de lansare pentru Animals, cu Ben Affleck, Kerry Washington, Steven Yeun, Gillian Anderson, Luis Gerardo Mendez și Adriana Paz

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Stormforce aka Windkracht 10: Koksijde Rescue (2006)

Stormforce aka Windkracht 10: Koksijde Rescue (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAIL (Netflix),
Paul Zoț
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24670
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2026-01-06
Ora: 11:36:05

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-06
Ora: 11:36:05

Comentariu:

Stormforce.2006.1080p.NF.WEB-DL.H.264-Dojo

Subtitrare Changeling, The (1980)

Changeling, The (1980)

[ Romana ]

0

Traducator: Paul
Uploader: ramirezzz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70379
Descarcari: 3989

Data adaugarii
Data: 2008-12-17
Ora: 23:12:09

Data ultimei modificari
Data: 2023-04-10
Ora: 14:17:32

Comentariu:

The Changeling (1980), pentru BluRay & DVDRip [KooKoo] 1.04 GB.

Subtitrare The Rookie - Sezonul 4 (2021)

The Rookie - Sezonul 4 (2021)

[ Romana ]

Trailer The Rookie - Sezonul 4 (2021)

0

Traducator: SirPaul / UNDERWORLD
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1742705
Descarcari: 10567

Data adaugarii
Data: 2021-10-03
Ora: 16:43:41

Data ultimei modificari
Data: 2022-09-30
Ora: 19:40:00

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL.

Subtitrare For Whom the Bell Tolls (1943)

For Whom the Bell Tolls (1943)

[ Romana ]

0

Traducator: AMZA IONUT PAUL
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 155935
Descarcari: 324

Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 18:06:01

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-30
Ora: 09:27:21

Comentariu:

For Whom the Bell Tolls (1943), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Dr. Death - Sezonul 1 (2021)

Dr. Death - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

Trailer Dr. Death - Sezonul 1 (2021)

0

Traducator: SirPaul
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 180672
Descarcari: 690

Data adaugarii
Data: 2021-07-23
Ora: 05:12:30

Data ultimei modificari
Data: 2021-09-26
Ora: 19:13:08

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p

Subtitrare Walker - Sezonul 1 (2021)

Walker - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

Trailer Walker - Sezonul 1 (2021)

0

Traducator: Gya Lee / SirPaul / Andrei_D
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1077865
Descarcari: 2679

Data adaugarii
Data: 2021-01-23
Ora: 21:33:57

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-30
Ora: 16:06:36

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru HDTV & WEB-DL

Subtitrare Witness for the Prosecution (1957)

Witness for the Prosecution (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: paul_g63
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63304
Descarcari: 131

Data adaugarii
Data: 2021-08-25
Ora: 20:09:01

Data ultimei modificari
Data: 2021-08-25
Ora: 20:09:01

Comentariu:

Witness.For.The.Prosecution.1957.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Subtitrare The Mallorca Files - Sezonul 2 (2019)

The Mallorca Files - Sezonul 2 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: rogerius

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 174765
Descarcari: 551

Data adaugarii
Data: 2021-04-30
Ora: 10:04:46

Data ultimei modificari
Data: 2021-05-09
Ora: 13:54:54

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & WEBRip

Subtitrare The Mallorca Files - Sezonul 1 (2019)

The Mallorca Files - Sezonul 1 (2019)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: rogerius

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 961831
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2021-04-30
Ora: 10:02:53

Data ultimei modificari
Data: 2021-04-30
Ora: 10:02:53

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV

Subtitrare Coyote - Sezonul 1 (2021)

Coyote - Sezonul 1 (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 358459
Descarcari: 656

Data adaugarii
Data: 2021-01-09
Ora: 17:11:31

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-30
Ora: 11:56:36

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & WEBRip

Subtitrare Humor Me (2017)

Humor Me (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: PaulS
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40646
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2021-01-02
Ora: 21:29:23

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-02
Ora: 21:29:23

Comentariu:

Humor Me (2017), pentru BluRay.

Subtitrare Tschiller: Off Duty (2016)

Tschiller: Off Duty (2016)

[ Romana ]

0

Traducator: SirPaul
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29514
Descarcari: 37

Data adaugarii
Data: 2020-11-17
Ora: 11:50:59

Data ultimei modificari
Data: 2020-11-17
Ora: 11:50:59

Comentariu:

Tschiller: Off Duty (2016) pentru BluRay

Subtitrare Alice Adams (1935)

Alice Adams (1935)

[ Romana ]

0

Traducator: AMZA IONUŢ PAUL
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39277
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2020-05-21
Ora: 19:17:55

Data ultimei modificari
Data: 2020-05-21
Ora: 19:17:55

Comentariu:

Alice.Adams.1935.(Katharine.Hepburn).720p.x264-Classics
Durata: 01:39:27
Fişier: 1.142.658.704 bytes
FPS 23.980

Subtitrare The Best Years of Our Lives (1946)

The Best Years of Our Lives (1946)

[ Romana ]

0

Traducator: Amza Ionut Paul
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123052
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2020-04-01
Ora: 20:19:23

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 20:19:23

Comentariu:

Aranjata si sincronizata pentru The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Mein Name ist Bach aka My Name is Bach (2003)

Mein Name ist Bach aka My Name is Bach (2003)

[ Romana ]

Trailer Mein Name ist Bach aka My Name is Bach (2003)

0

Traducator: Paulică Făr' de Frică
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74452
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2019-08-25
Ora: 12:25:26

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-25
Ora: 12:28:09

Comentariu:

Mi nombre es Bach [Película Español].mp4 from YouTube

Subtitrare The Spy Who Loved Me (1977)

The Spy Who Loved Me (1977)

[ Romana ]

0

Traducator: paulmuadib & corholio
Uploader: stefanz

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21363
Descarcari: 111

Data adaugarii
Data: 2019-03-30
Ora: 18:26:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-30
Ora: 18:26:48

Comentariu:

James.Bond.007.The.Spy.Who.Loved.Me.1977.1080p.HEVC.x265.6ch.AC3-mRR

Subtitrare Iceman: The Time Traveller (2018)

Iceman: The Time Traveller (2018)

[ Romana ]

Trailer Iceman: The Time Traveller (2018)

0

Traducator: PAULONE/Blogul lui Atanase
Uploader: garofita11

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24592
Descarcari: 422

Data adaugarii
Data: 2019-01-19
Ora: 15:46:06

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-19
Ora: 15:46:06

Comentariu:

Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.720p-1080p.BluRay.x264-WiKi
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT
Iceman.The.Time.Traveller.2018.BluRay.720p.Ganool

Subtitrare Real (Ri-eol) (2017)

Real (Ri-eol) (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: PAULA
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21776
Descarcari: 29

Data adaugarii
Data: 2018-05-05
Ora: 11:09:03

Data ultimei modificari
Data: 2018-05-05
Ora: 11:09:03

Comentariu:

Real.2017.1080p.1080p.BluRay.x264-REGRET
Real.2017.1080p.720p.BluRay.x264-REGRET
Real.2017.BDRip.x264-REGRET

Subtitrare Buffy the Vampire Slayer (1997)

Buffy the Vampire Slayer (1997)

[ Romana ]

Trailer Buffy the Vampire Slayer (1997)

0

Traducator: felixuca / laur3000 / MarianH / Paul Slayer
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2368221
Descarcari: 590

Data adaugarii
Data: 2017-09-10
Ora: 19:58:54

Data ultimei modificari
Data: 2017-09-10
Ora: 19:58:54

Comentariu:

Sezon 1 - 7

Buffy The Vampire Slayer NTSC DVD x264 DD2.0 - GOS

Sincronizare pentru acest rip.

Unele episoade au fost sicronizate manual, unele au fost sincronizate folosind inceputul si sfarsitul ca puncte de sincronizare, unele episoade au fost sincronizate la fiecare schimbare de scena.

Traducatori sunt specificatii in subtitrari.

Subtitrare I bambini ci guardano (The Children Are Watching Us) (1944)

I bambini ci guardano (The Children Are Watching Us) (1944)

[ Romana ]

0

Traducator: Balan Cristina,
Fotea Paula Daniela
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19771
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2017-07-25
Ora: 17:27:41

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-25
Ora: 17:27:41

Comentariu:

Pentru versiunea restaurată în anul 2000 cu durata de 01:24:27 şi fişierul de 1.174.814.720 bytes.

1-20/92