Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Fall 2: Deadpoint (2026)

Fall 2: Deadpoint (2026)

Fall.2.2026.1080p.CAM.x264-DKS
IMDBid:
31192372


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-09-08
21:23:45

Subtitrare Seven Snipers (2026)

Seven Snipers (2026)

Seven.Snipers.2011.Voyo.WEB
IMDBid:
36926359


Descarcari:
26


Adaugat la:
2026-09-08
15:19:49

Subtitrare Made in EU (2026)

Made in EU (2026)

Made.in.EU.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
37660486


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-09-07
11:15:09

Subtitrare The Mongoose (2026)

The Mongoose (2026)

The.Mongoose.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.H.264.AAC-AOC
IMDBid:
13611778


Descarcari:
132


Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Nothing but the Truth (1941)

Nothing but the Truth (1941)

Nothing But The Truth (1941) (720p)
IMDBid:
0033963


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-09-06
03:05:45

Subtitrare Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

Pohádky po babicce (Tales from the Magic Garden) (2025)

Tales.From.the.Magic.Garden.AKA.Pohadky.po.babicce.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-CatAiD
IMDBid:
10312938


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-09-05
23:07:56

Subtitrare The History of Sound (2025)

The History of Sound (2025)

The.History.of.Sound.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
The.History.of.Sound.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
IMDBid:
15799524


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-09-05
18:05:22

Subtitrare Fatima (2020)

Fatima (2020)

Fatima.2020.1080p.Netflix.WEB-dl.ro
IMDBid:
2197936


Descarcari:
21


Adaugat la:
2026-09-05
11:03:44

Subtitrare The Algerian (2014)

The Algerian (2014)

The.Algerian.2014.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG
IMDBid:
1681370


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-09-05
12:10:00

Subtitrare My Name Is Sara (2020)

My Name Is Sara (2020)

My.Name.Is.Sara.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.MX
IMDBid:
6819310


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-09-04
18:44:16

Subtitrare Gunslingers (2025)

Gunslingers (2025)

Gunslingers.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-HONE
IMDBid:
24850708


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-09-04
17:45:38

Subtitrare Les histoires d'amour de Liv S. (The Love Stories of Liv S.) (2023)

Les histoires d'amour de Liv S. (The Love Stories of Liv S.) (2023)

Les.histoires.d.amour.de.Liv.S.2023.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CHRONOPHOBiA
IMDBid:
15464982


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-09-04
10:35:01

Subtitrare Mayday (2026)

Mayday (2026)

Mayday.2026.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
28014327


Descarcari:
157


Adaugat la:
2026-09-04
10:23:04

Subtitrare Corina (2025)

Corina (2025)

Corina.2024.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-AFO
Corina.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DRX
IMDBid:
33366456


Descarcari:
21


Adaugat la:
2026-09-04
01:27:23

Subtitrare Y (2025)

Y (2025)

Y.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
36560254


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-09-04
01:26:09

Subtitrare Sorry, Baby (2025)

Sorry, Baby (2025)

Sorry.Baby.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Sorry.bb.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32843349


Descarcari:
26


Adaugat la:
2026-09-04
01:25:18

Subtitrare The Brink of War (2026)

The Brink of War (2026)

Varianta The.Brink.Of.War.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
IMDBid:
33070884


Descarcari:
129


Adaugat la:
2026-09-03
20:53:07

Subtitrare Solomamma (2025)

Solomamma (2025)

Solomamma.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth.ro
IMDBid:
35485652


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-09-03
19:36:48

Subtitrare Spider Island (2026)

Spider Island (2026)

Spider.Island.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
IMDBid:
22406048


Descarcari:
48


Adaugat la:
2026-09-03
10:40:02

Subtitrare Just Play Dead (2026)

Just Play Dead (2026)

Just.Play.Dead.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
36948232


Descarcari:
167


Adaugat la:
2026-09-03
08:57:31

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
37014


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Fauda - Sezonul 5 (2015)

Fauda - Sezonul 5 (2015)

Sezonul 5 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4565380


Descarcari:
94


Adaugat la:
2026-09-08
11:51:22

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-17.
Adăugat episodul 17 Hide and Seek.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
213


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

Best Medicine - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
36885662


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-09-07
11:03:26

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

Lanterns - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
26545992


Descarcari:
581


Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
3165


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503


Descarcari:
427


Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-10 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

05.09.2026 - adăugat episodul 9 - The Call to Abraham
Va urma.
IMDBid:
21599230


Descarcari:
121


Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

Little Disasters - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32591211


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-09-05
12:08:38

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27497393


Descarcari:
546


Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
15591


Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
4241


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492


Descarcari:
435


Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070


Descarcari:
43


Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562


Descarcari:
245


Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4 Wolves in the Sheep Pen.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 8, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
1147


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31449991


Descarcari:
441


Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7939800


Descarcari:
1541


Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare  The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade pentru WEB-DL
IMDBid:
13210838


Descarcari:
1239


Adaugat la:
2024-03-07
12:29:18


 movienews.ro news 
·[Wed, 9 Sep 2026 11:09:22]
Razer prezintă Razer Reclusa X Mini
·[Wed, 9 Sep 2026 11:05:48]
BenQ extinde gama ScreenBar cu noile modele ScreenBar Max și iScreenBar
·[Wed, 9 Sep 2026 11:02:37]
Lumina roșie și acneea
·[Wed, 9 Sep 2026 10:50:25]
ASUS anunță disponibilitatea routerelor WiFi 8 în Canada, înaintea lansării globale din octombrie
·[Wed, 9 Sep 2026 10:46:12]
DREAME lansează X60 Pro Ultra Complete, noul aspirator robot flagship conceput pentru a ajunge chiar și în cele mai dificile zone
·[Wed, 9 Sep 2026 10:43:30]
BIFF 2026: opt filme în Competiția Internațională, șapte dintre ele în premieră în România
·[Tue, 8 Sep 2026 12:47:52]
Filme de la Berlinale, Veneția și Locarno, în Competiția Internațională de Lungmetraj de la BIEFF.16
·[Tue, 8 Sep 2026 12:05:33]
Resident Evil – Despre cineaști, producție și film
·[Tue, 8 Sep 2026 11:54:49]
KYOSHO ORIGINAL 1/18scale DODGE CHARGER (FAST & FURIOUS) – Prezentare
·[Tue, 8 Sep 2026 11:36:45]
Raport Mastercard: inteligența artificială redefinește experiența de cumpărare a generației tinere
·[Tue, 8 Sep 2026 11:20:02]
TIFF Florești: zece seri de film în aer liber, între 11 și 20 septembrie, în Parcul Poligon
·[Tue, 8 Sep 2026 11:10:15]
Filme documentare și dialoguri extinse, în cadrul One World Romania la Timișoara, între 30 septembrie și 3 octombrie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Man of the West (1958)


  

Man of the West (1958)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: ClasicTeamRomania
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21534
Descarcari: 533
Data adaugarii
Data: 2011-12-08
Ora: 20:23:55
Data ultimei modificari
Data: 2025-11-30
Ora: 10:11:41
Comentariu:  Man.of.the.West.1958.720p.BluRay.AAC1.0.x264-Moshy
Subtitrare White Noise (2005)


  

White Noise (2005)

[ Romana ]


Trailer White Noise (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54275
Descarcari: 1283
Data adaugarii
Data: 2005-04-25
Ora: 13:31:34
Data ultimei modificari
Data: 2023-02-03
Ora: 15:49:55
Comentariu:  White Noise (2005), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Scooby Doo in Where's My Mummy? (2005)


  

Scooby Doo in Where's My Mummy? (2005)

[ Romana ]


Trailer Scooby Doo in Where's My Mummy? (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35582
Descarcari: 1635
Data adaugarii
Data: 2006-01-15
Ora: 10:54:13
Data ultimei modificari
Data: 2022-09-27
Ora: 19:48:15
Comentariu:  Scooby-Doo in Where's My Mummy? (2005) pentru WEB-DL si DVD.
Subtitrare Sharpe's Challenge (2006)


  

Sharpe's Challenge (2006)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 94394
Descarcari: 1208
Data adaugarii
Data: 2006-05-15
Ora: 11:20:26
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-09
Ora: 14:01:41
Comentariu:  Sharpes.Challenge.2006.DVDRiP.XViD-BLiNK
Sharpes Challenge (2006) DVD-Remux
Subtitrare Luther (2003)


  

Luther (2003)

[ Romana ]


Trailer Luther (2003)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania / okid (revizuire traducere)
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100261
Descarcari: 93
Data adaugarii
Data: 2022-02-27
Ora: 18:06:56
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-21
Ora: 23:00:13
Comentariu:  Revizuire fundamentală a traducerii, resincronizare: okid
Luther.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Paşaport, atunci... paşaport, acum! Atunci, către Rai! Acum, către mall! Atunci, plata indulgenţelor către Inchiziţie! Acum, plata fiolelor de ser experimental către BigPharma!
Subtitrare Roll Bounce (2005)


  

Roll Bounce (2005)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: gabriel2006
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 96979
Descarcari: 1124
Data adaugarii
Data: 2005-12-24
Ora: 12:38:04
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-23
Ora: 09:40:42
Comentariu:  Roll Bounce (2005), pentru WEB-DL & DVDRip.
Subtitrare Full Clip (2004)


  

Full Clip (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38998
Descarcari: 775
Data adaugarii
Data: 2004-07-24
Ora: 00:06:09
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-19
Ora: 20:49:35
Comentariu:  Full Clip (2004), pentru WEB-DL & DVDRip.
Subtitrare Breaking Dawn (2004)


  

Breaking Dawn (2004)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18749
Descarcari: 18
Data adaugarii
Data: 2021-03-02
Ora: 07:29:31
Data ultimei modificari
Data: 2021-03-02
Ora: 07:29:31
Comentariu:  25.000
Breaking Dawn 2004 PAL.ws.dts5.1,dd5.1,dd2.0-en.nosub-P5-Iam138@CG-01.23.36 4.13GB
DVDRip © 02.03.2021
ro cu diacritice: dan nistorac
Subtitrare Spartacus (2004) (TV)


  

Spartacus (2004) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 95496
Descarcari: 132
Data adaugarii
Data: 2020-02-03
Ora: 09:57:04
Data ultimei modificari
Data: 2020-02-03
Ora: 09:57:04
Comentariu:  Spartacus 2004 720x416 DVDRip.ws.XviD.DD5.1-unf4z3d.PTP 1148Kbps 25.000 02.46.34 1.79GB
uk-sdh, ro
Subtitrare The Alamo (1960)


  

The Alamo (1960)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39314
Descarcari: 760
Data adaugarii
Data: 2012-10-20
Ora: 08:23:52
Data ultimei modificari
Data: 2019-11-10
Ora: 21:52:54
Comentariu:  John Wayne!
The Alamo 1960 DVDRip TiCTaC
Subtitrare Luther (2003)


  

Luther (2003)

[ Romana ]


Trailer Luther (2003)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100429
Descarcari: 90
Data adaugarii
Data: 2019-04-20
Ora: 21:30:13
Data ultimei modificari
Data: 2019-04-20
Ora: 21:31:50
Comentariu:  revizie pt. Luther 2003 Full movie.mp4 YouTube
Subtitrare Lo chiamavano Trinità... (1970)


  

Lo chiamavano Trinità... (1970)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: okid
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76986
Descarcari: 296
Data adaugarii
Data: 2019-01-20
Ora: 01:11:27
Data ultimei modificari
Data: 2019-01-20
Ora: 01:11:27
Comentariu:  Sincronizare, completare, corecţie: okid
Durată film: 01:53:26.314
(They.Call.Me.Trinity.1970.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Subtitrare Kwong saan mei yan aka An Empress and the Warriors aka Frumoasa împărăteasă (2008)


  

Kwong saan mei yan aka An Empress and the Warriors aka Frumoasa împărăteasă (2008)

[ Romana ]


Trailer Kwong saan mei yan aka An Empress and the Warriors aka Frumoasa împărăteasă (2008)

0

0 Comentarii
Traducator: Asia Team Romania & DeNVer
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59370
Descarcari: 798
Data adaugarii
Data: 2011-04-01
Ora: 15:23:24
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-16
Ora: 00:17:12
Comentariu:  cinebay-aeatw.avi (obținut din arhivă rar):An.Empress.And.The.Warriors.2008.PL.BRRip.XviD-CineBay , vorbește și lector în poloneză !
Subtitrare Hua Mulan aka Mulan: Rise of a Warrior (2009)


  

Hua Mulan aka Mulan: Rise of a Warrior (2009)

[ Romana ]


Trailer Hua Mulan aka Mulan: Rise of a Warrior (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: Asia Team Romania
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76815
Descarcari: 631
Data adaugarii
Data: 2011-02-23
Ora: 02:54:50
Data ultimei modificari
Data: 2018-11-17
Ora: 17:23:40
Comentariu:  pt. Hua Mulan 2009 DVDR NL Subs DivXNL Team
Subtitrare Elizabethtown (2005)


  

Elizabethtown (2005)

[ Romana ]


Trailer Elizabethtown (2005)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57235
Descarcari: 105
Data adaugarii
Data: 2018-10-30
Ora: 11:35:07
Data ultimei modificari
Data: 2018-10-30
Ora: 11:36:06
Comentariu:  ass
Subtitrare Torque - Fast and the Furious (2004)


  

Torque - Fast and the Furious (2004)

[ Romana ]


Trailer Torque - Fast and the Furious (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59946
Descarcari: 136
Data adaugarii
Data: 2018-09-11
Ora: 12:00:06
Data ultimei modificari
Data: 2018-09-11
Ora: 12:03:14
Comentariu:  sincronizare pt. variantă
Subtitrare Soom (2007)


  

Soom (2007)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Asia Team Romania
Uploader: stef_ionesco
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24439
Descarcari: 53
Data adaugarii
Data: 2018-05-30
Ora: 12:14:58
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-30
Ora: 12:14:58
Comentariu:  Sincronizat pentru DVD-Rip (diferit de versiunile deja existente)
Subtitrare I'll Sleep When I'm Dead (2003)


  

I'll Sleep When I'm Dead (2003)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SudTeamRomania
Uploader: inferno_best
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18042
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2018-03-21
Ora: 22:16:16
Data ultimei modificari
Data: 2018-03-21
Ora: 22:16:16
Comentariu:  Ill.Sleep.When.Im.Dead.2003.1080p.WEB.H264-STRiFE
Subtitrare Peon-chi le-i-di (2007)


  

Peon-chi le-i-di (2007)

[ Romana ]


1

0 Comentarii
Traducator: indyero - Asia Team Romania -
Uploader: deadspg
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30555
Descarcari: 59
Data adaugarii
Data: 2018-02-03
Ora: 19:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2018-02-03
Ora: 20:02:13
Comentariu:  Varianta pe un disc a subtirării inițiale. Mulțumiri traducătorului!
Subtitrare Saekjeuk shigong 2 (2007)


  

Saekjeuk shigong 2 (2007)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Asia Team Romania
Uploader: Adiku
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56184
Descarcari: 36
Data adaugarii
Data: 2017-10-28
Ora: 05:58:25
Data ultimei modificari
Data: 2017-10-28
Ora: 05:58:25
Comentariu:  Diacritice, sincronizata la 29fps, pentru fisierul video cu durata de 1:53:05.
Multumiri traducatorilor. Enjoy!
  1-20/560