Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

IMDBid:
0427340

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-22
14:01:12

Subtitrare Le septieme jure (The Seventh Juror) (1962)

IMDBid:
0188195

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-07-21
23:06:26

Subtitrare Lady Snowblood (Shurayukihime) (1973)

IMDBid:
0158714

Descarcari:
266

Adaugat la:
2012-09-27
00:02:16

Subtitrare The Mandalorian and Grogu (2026)

IMDBid:
30825738

Descarcari:
297

Adaugat la:
2026-07-20
19:05:37

Subtitrare The Man Who Saw the Bear (2025)

IMDBid:
36364025

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-20
12:16:30

Subtitrare Promis le ciel (Promised Sky) (2025)

IMDBid:
33311007

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-07-20
12:21:38

Subtitrare Oh, Hi! (2025)

IMDBid:
33292655

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-20
12:17:32

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Familiar Touch (2025)

IMDBid:
32928666

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-20
12:08:28

Subtitrare Saipan (2025)

IMDBid:
33093531

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-20
12:06:43

Subtitrare Scary Movie (2026)

IMDBid:
32093575

Descarcari:
187

Adaugat la:
2026-07-19
20:54:52

Subtitrare All the Devils Are Here (2025)

IMDBid:
26896414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-07-18
22:09:39

Subtitrare A Legend (Chuan Shuo) (2024)

IMDBid:
27589902

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-18
11:42:40

Subtitrare The Souffleur (2026)

IMDBid:
33305621

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-18
11:06:12

Subtitrare 23 000 Lives aka 23 000 Leben (2026)

IMDBid:
41983440

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-07-17
16:01:11

Subtitrare Desire aka Deseo (2026)

IMDBid:
41617470

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-17
15:57:19

Subtitrare Give Me a Sailor (1938)

IMDBid:
0030185

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-16
02:05:59

Subtitrare Brothers Under Fire (2026)

IMDBid:
32394984

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-07-16
00:10:16

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
661

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
102

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23443

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
392

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5647

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1457

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
3904

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Married with Children - Sezoanele 1-7 (1987)

IMDBid:
0092400

Descarcari:
98

Adaugat la:
2026-05-05
09:14:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
5778

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
34891

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
307

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
800

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
517

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
4545

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

movienews.ro news

·	[Wed, 22 Jul 2026 13:26:06] Cine spune că o zi de muncă durează doar opt ore?
·	[Wed, 22 Jul 2026 12:18:55] În cartea „De ce mâncăm (prea mult)”, Andrew Jenkinson explică obezitatea dincolo de mitul lipsei de voință
·	[Wed, 22 Jul 2026 12:17:07] Biblioteca la firul ierbii revine cu o nouă ediție dedicată copiilor și familiilor
·	[Wed, 22 Jul 2026 12:15:13] Studiu Samsung: Europenii își doresc un ecran mai mare la smartphone pentru a finaliza sarcini complexe
·	[Wed, 22 Jul 2026 10:33:18] Maggie și Negan se întorc la AMC cu al treilea sezon din „The Walking Dead: Dead City”
·	[Tue, 21 Jul 2026 14:41:30] Programul complet al ediției aniversare TIFF Sibiu. Peste 30 de filme, proiecții pentru copii și cinema german la Sala Hochmeister
·	[Tue, 21 Jul 2026 14:36:21] HONOR Magic V6 transformă telefonul pliabil într-un instrument de productivitate bazat pe AI
·	[Tue, 21 Jul 2026 14:31:30] AOC GAMING lansează noile monitoare curbate ultrawide CU34G4CA și CU34G4ZCA
·	[Tue, 21 Jul 2026 12:16:39] Noutăți NVIDIA la SIGGRAPH: noi instrumente AI agentice pentru creator
·	[Tue, 21 Jul 2026 12:13:35] The Adventures of Elliot: The Millenium Tales – Recenzie
·	[Tue, 21 Jul 2026 12:03:12] „Olguța”, eroina romanelor de Alex Moldovan, interpretată pe marele ecran de o tânără de 12 ani
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:36:17] HUAWEI lansează noile căști FreeClip 2 S: Fuziunea dintre modă și tehnologie, pusă în evidență de o estetică luminoasă

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Charmed - Sezonul 7 (1998)

Charmed - Sezonul 7 (1998)

[ Romana ]

Trailer Charmed - Sezonul 7 (1998)

0

Traducator: Relic & Felixuca
Uploader: radumirelro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 475904
Descarcari: 3227

Data adaugarii
Data: 2011-02-08
Ora: 17:36:11

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-15
Ora: 10:02:13

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 22 de episoade, pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare The Glades - Sezonul 4 (2013)

The Glades - Sezonul 4 (2013)

[ Romana ]

Trailer The Glades - Sezonul 4 (2013)

3

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1106721
Descarcari: 4743

Data adaugarii
Data: 2013-05-30
Ora: 00:55:31

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-04
Ora: 16:33:03

Comentariu:

Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & HDTV.

Subtitrare White Collar - Sezonul 2 (2009)

White Collar - Sezonul 2 (2009)

[ Romana ]

Trailer White Collar - Sezonul 2 (2009)

1

Traducator: Felixuca si Relic @ Nifty Team
Uploader: felixuca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1848474
Descarcari: 18589

Data adaugarii
Data: 2010-07-14
Ora: 22:31:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-06-09
Ora: 09:54:49

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL, DVDRip, HDTV si 720p.

Subtitrare Bones - Sezonul 12 (2005)

Bones - Sezonul 12 (2005)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 12 (2005)

1

Traducator: Relic/dr.MI
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 856801
Descarcari: 17769

Data adaugarii
Data: 2017-04-03
Ora: 18:59:07

Data ultimei modificari
Data: 2019-03-29
Ora: 16:15:38

Comentariu:

Sezonul 12 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 9 (2009)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 9 (2009)

[ Romana ]

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 9 (2009)

0

Traducator: Little Badger / Relic
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2080108
Descarcari: 3180

Data adaugarii
Data: 2017-10-02
Ora: 22:51:29

Data ultimei modificari
Data: 2018-06-04
Ora: 23:14:38

Comentariu:

Sezonul 9 complet, 24 de episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p.

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 8 (2016)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 8 (2016)

[ Romana ]

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 8 (2016)

3

Traducator: Relic / Little Badger
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1800752
Descarcari: 6631

Data adaugarii
Data: 2016-09-30
Ora: 22:07:00

Data ultimei modificari
Data: 2017-07-17
Ora: 22:47:28

Comentariu:

Sezonul 8 complet, 24 episoade, pentru HDTV, 720p & 1080p.

Subtitrare Bones - Sezonul 11 (2015)

Bones - Sezonul 11 (2015)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 11 (2015)

10

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 722576
Descarcari: 32063

Data adaugarii
Data: 2015-10-09
Ora: 20:31:09

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-15
Ora: 18:28:28

Comentariu:

Sezonul 11 complet , 22 episoade pentru HDTV si 720p.

Subtitrare The Fall - Sezonul 3 (2016)

The Fall - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Fall - Sezonul 3 (2016)

1

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124221
Descarcari: 3985

Data adaugarii
Data: 2016-10-01
Ora: 16:01:43

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-29
Ora: 21:19:04

Comentariu:

Sezonul 3 complet, Episoadele 0-6

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 7 (2015)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 7 (2015)

[ Romana ]

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 7 (2015)

24

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2438376
Descarcari: 7572

Data adaugarii
Data: 2015-09-27
Ora: 13:21:46

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-23
Ora: 18:10:18

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 24 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

[ Romana ]

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 7 (2016)

1

Traducator: Relic & Cornelia
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 273705
Descarcari: 2670

Data adaugarii
Data: 2016-06-27
Ora: 20:13:26

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-15
Ora: 20:14:22

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 13 episoade pentru HDTV

Rizzoli.and.Isles.S07E13.HDTV.x264-FLEET

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

[ Romana ]

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 6 (2015)

15

Traducator: Relic / Cornelia
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 789278
Descarcari: 4668

Data adaugarii
Data: 2015-06-22
Ora: 17:06:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-03-30
Ora: 16:47:24

Comentariu:

Sezonul 6, 18 episoade, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
Mii de multumiri Corneliei pentru ajutor!

Rizzoli.and.Isles.S06E18.HDTV.X264-LOL
Rizzoli.and.Isles.S06E17.720p-1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitrare Bones - Sezonul 7 (2011)

Bones - Sezonul 7 (2011)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 7 (2011)

0

Traducator: Relic
Uploader: olaru_flo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 292049
Descarcari: 4940

Data adaugarii
Data: 2016-01-02
Ora: 13:54:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-02
Ora: 13:54:12

Comentariu:

Sezonul 7
720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitrare Bones - Sezonul 6 (2010)

Bones - Sezonul 6 (2010)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 6 (2010)

0

Traducator: Relic
Uploader: olaru_flo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 506494
Descarcari: 6751

Data adaugarii
Data: 2015-12-31
Ora: 00:00:02

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-31
Ora: 00:00:02

Comentariu:

Sezonul 6, Complet

720p.HDTV.x264 - DIMENSION
720p.HDTV.x264

Subtitrare Bones - Sezonul 10 (2014)

Bones - Sezonul 10 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Bones - Sezonul 10 (2014)

12

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1769557
Descarcari: 20436

Data adaugarii
Data: 2014-09-26
Ora: 17:08:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-08-06
Ora: 17:53:32

Comentariu:

Sezonul 10 complet, 22 episoade, HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare Bones - Sezonul 8 (2012)

Bones - Sezonul 8 (2012)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 8 (2012)

0

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1615341
Descarcari: 20820

Data adaugarii
Data: 2012-09-21
Ora: 22:14:15

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-30
Ora: 20:51:18

Comentariu:

Sezonul 8 complet, 24 episoade (HDTV, web-dl, bdrip)

Subtitrare Bones - Sezonul 7 (2011)

Bones - Sezonul 7 (2011)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 7 (2011)

0

Traducator: Relic (c) Nifty Subtitles Team
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 601056
Descarcari: 12433

Data adaugarii
Data: 2011-11-05
Ora: 23:08:18

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-30
Ora: 19:08:36

Comentariu:

Sezonul 7 complet, 13 episoade, pentru HDTV si DVDRip.

Subtitrare Bones - Sezonul 6 (2010)

Bones - Sezonul 6 (2010)

[ Romana ]

Trailer Bones - Sezonul 6 (2010)

0

Traducator: Relic@Nifty Subtitles Team
Uploader: bogyvaly

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 425773
Descarcari: 6328

Data adaugarii
Data: 2015-07-27
Ora: 22:48:58

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-27
Ora: 22:48:58

Comentariu:

Sezonul 6, Ep. 1-12, 15-23 pentru DVDRip REWARD, sincronizarea bogyvaly

Subtitrare Bones - Sezonul 10 (2014)

Bones - Sezonul 10 (2014)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer Bones - Sezonul 10 (2014)

2

Traducator: Relic
Uploader: puiemonta

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 458926
Descarcari: 11207

Data adaugarii
Data: 2014-11-11
Ora: 14:11:58

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-12
Ora: 14:25:47

Comentariu:

Varianta WEB-DL. Episoadele 1-19

Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezonul 6 (2014)

NCIS: Los Angeles - Sezonul 6 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer NCIS: Los Angeles - Sezonul 6 (2014)

14

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2056019
Descarcari: 8411

Data adaugarii
Data: 2014-10-01
Ora: 20:26:05

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-05
Ora: 10:38:46

Comentariu:

Sezonul 6 complet, 24 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

NCIS.Los.Angeles.S06E23.HDTV.x264-DIMENSION
NCIS.Los.Angeles.S06E23.HDTV.x264-LOL
NCIS.Los.Angeles.S06E24.HDTV.x264-DIMENSION
NCIS.Los.Angeles.S06E24.HDTV.x264-LOL
NCIS.Los.Angeles.S06E23.Kolcheck,.A.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264
NCIS.Los.Angeles.S06E24.Chernoff,.K.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264

Subtitrare Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer Rizzoli & Isles - Sezonul 5 (2014)

8

Traducator: Relic
Uploader: *Relic*

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1773459
Descarcari: 5150

Data adaugarii
Data: 2014-06-19
Ora: 19:21:21

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-26
Ora: 21:13:51

Comentariu:

Sezonul 5 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Rizzoli.and.Isles.S05E18.HDTV.X264-LOL
Rizzoli.and.Isles.S05E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Rizzoli.and.Isles.S05E18.Family.Matters.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb

1-20/75