Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Filip (2022)

IMDBid:
15460742

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-17
04:12:26

Subtitrare For Sale by Owner (2006) aka Th13teen

IMDBid:
0762096

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-16
14:00:15

Subtitrare A Shot Through the Wall (2020)

IMDBid:
8588414

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-15
10:43:27

Subtitrare The Love Bug (TV Movie 1997)

IMDBid:
0119571

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-03-13
17:20:07

Subtitrare Made in Korea (2026)

IMDBid:
38674977

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-12
16:00:28

Subtitrare Wolfgang (extraordinari) (2025)

IMDBid:
32676674

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-12
15:52:34

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
112

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare Solo Mio (2026)

IMDBid:
32306991

Descarcari:
155

Adaugat la:
2026-03-11
10:22:24

Subtitrare The Young Chief Winnetou (2022)

IMDBid:
14359598

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-03-09
12:50:37

Subtitrare Lagardère (TV Mini Series 1967)

IMDBid:
0064053

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-03-08
11:19:22

Subtitrare Ten Little Indians (1989)

IMDBid:
0098454

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-03-06
23:16:16

Subtitrare Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

IMDBid:
37800570

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-03-06
19:00:33

Subtitrare War Machine (2026)

IMDBid:
15940132

Descarcari:
268

Adaugat la:
2026-03-06
18:35:45

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

IMDBid:
0301384

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare Afterburn (2025)

IMDBid:
1210027

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-03-02
18:50:48

Subtitrare Love on the Danube: Love Song (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113349

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-03-01
15:32:21

Subtitrare Love on the Danube: Royal Getaway (TV Movie 2025)

IMDBid:
33113344

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-01
15:20:27

Subtitrare The Stranger in My Home (2025)

IMDBid:
32147653

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-03-01
09:19:30

Subtitrare Umutsuzlar (The Hopeless Ones) (1971)

IMDBid:
0067897

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-02-28
22:58:06

Subtitrare Accused (2026)

IMDBid:
39631179

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-02-28
20:09:18

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
208

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
319

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
255

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
705

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
1207

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
2277

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
984

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
632

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
23664

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
134

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
27842

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3158

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3031

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
11184

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
37063

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Tue, 17 Mar 2026 19:17:04] Crimson Desert & DEATH STRANDING 2: ON THE BEACH disponibile săptămâna aceasta, cu DLSS 4 Multi Frame Generation – plus DLSS 5 dezvăluit la GTC!
·	[Tue, 17 Mar 2026 16:10:53] Noutăți GTC: Noi modele transformă PC-urile NVIDIA RTX și DGX Spark în „agent computers”
·	[Tue, 17 Mar 2026 15:14:51] POCO prezintă seria POCO X8 Pro și ridică la maximum performanța de generație următoare
·	[Tue, 17 Mar 2026 13:15:01] Acer extinde seria Predator Helios Neo cu noi laptopuri de gaming AI-ready
·	[Tue, 17 Mar 2026 13:01:02] Maratonul anual de film francez începe joi în 16 orașe din țară. Festivalul filmului Francez a ajuns la cea de-a 30-a ediție
·	[Tue, 17 Mar 2026 09:58:35] Hisense prezintă M2SE Pro, cel mai mic și cel mai ușor mini proiector portabil cu laser 4K
·	[Tue, 17 Mar 2026 09:13:59] Actorul Andrei Miercure, mentorul lui Andrei Borțică, în distribuția filmului „Cursa Destinului”
·	[Mon, 16 Mar 2026 16:16:32] Kingston lansează noul IronKey Locker+ 50 G2
·	[Mon, 16 Mar 2026 15:33:23] Oscar 2026: Surprize, un egal rar și momentele care au marcat cea mai importantă noapte de la Hollywood
·	[Mon, 16 Mar 2026 15:00:40] Warner Bros. Pictures a dominat Premiile Oscar 2026
·	[Mon, 16 Mar 2026 14:31:21] Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake – Recenzie
·	[Mon, 16 Mar 2026 13:59:21] „Spectacolul lui Blue – Piesa de teatru” este acum disponibil pe Disney+

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Dragonfly (2002)

Dragonfly (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: tatdanil
Uploader: 0lei

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260838
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2026-03-09
Ora: 11:31:36

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-09
Ora: 11:31:36

Comentariu:

23.976
Dragonfly.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE runtime-01.44.20 5.19GB
Dragonfly 2002 DVD9-NTSC.ws.dts5.1,dd5.1 runtime-01.44.10 7.41GB
25.000
Dragonfly 2002 DVD9-PAL-R2.ws.dd5.1 runtime-01.40.03 6.87GB
uk,uk-sdh,ro
English RETAiL DVD Subrip(DVD9-PAL-R2) © 09.03.2026
traducere: tatdanil © 2002, corectare: chcip2003 © 2012
sincronizari: 0lei © 09.03.2026
diacritice ansi,utf8

Subtitrare The Skulls II (2002)

The Skulls II (2002)

[ Romana ]

Trailer The Skulls II (2002)

0

Traducator: tatdanil
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57771
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2022-07-10
Ora: 19:38:47

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-10
Ora: 19:38:47

Comentariu:

23.976
The Skulls 2 2002 720p WEB-DL.DD5.1.H.264-Takashi.ptp 3986Kbps 01.39.21 3.09GB
uk, ro
Traducerea: tatdanil
Corectare+diacritice: chcip2003
sync from 25.000 © 10.07.2022

Subtitrare Deliverance (1972)

Deliverance (1972)

[ Romana ]

Trailer Deliverance (1972)

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: logicon11

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20400
Descarcari: 244

Data adaugarii
Data: 2016-11-12
Ora: 10:29:54

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-12
Ora: 10:29:54

Comentariu:

Deliverance.1972.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Irreversible (2002)

Irreversible (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Irreversible (2002)

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: inferno_best

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25341
Descarcari: 1058

Data adaugarii
Data: 2014-08-04
Ora: 17:43:39

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-04
Ora: 17:43:39

Comentariu:

Irreversible.2002.1080p.BluRay.x264-PHOBOS

sync si corectare linii > 43 caractere

Subtitrare Traffic (2000)

Traffic (2000)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Traffic (2000)

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: Hanzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44789
Descarcari: 689

Data adaugarii
Data: 2014-01-17
Ora: 11:22:46

Data ultimei modificari
Data: 2014-01-17
Ora: 11:22:46

Comentariu:

Traffic.2000.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS-MA.5.1.x264.dxva-BluHD

Subtitrare We Were Soldiers (2002)

We Were Soldiers (2002)

[ Romana ]

Action / Drama / History / War

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: netghost_ady

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 57937
Descarcari: 2446

Data adaugarii
Data: 2007-04-30
Ora: 22:15:11

Data ultimei modificari
Data: 2013-05-12
Ora: 18:43:00

Comentariu:

We.Were.Soldiers.2002.WS.DVDRip.XviD-AXIAL
We.Were.Soldiers.2002.720p.BluRay.X264-HDNORDiC
ENJOY!

Subtitrare Life as a House (2001)

Life as a House (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: roeduard

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30845
Descarcari: 368

Data adaugarii
Data: 2013-01-19
Ora: 15:22:10

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-19
Ora: 15:22:10

Comentariu:

"Life as a House" - 1,51 GB

Subtitrare Double Platinum (1999) (TV)

Double Platinum (1999) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: roeduard

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21117
Descarcari: 66

Data adaugarii
Data: 2013-01-11
Ora: 18:32:24

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-11
Ora: 18:32:24

Comentariu:

"Double Platinum - 1999 - Diana Ross, Christine Ebersole, Brandy Norwood"

Subtitrare Dragonfly (2002)

Dragonfly (2002)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Mystery

0

Traducator: tatdanil
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28321
Descarcari: 415

Data adaugarii
Data: 2012-08-30
Ora: 12:32:37

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-30
Ora: 12:32:37

Comentariu:

Kevin.Costner.Movie.Pack-TL
varianta postata de chcip2003
Dragonfly.DVDRip.DivX-ViTE

Subtitrare Dragonfly (2002)

Dragonfly (2002)

[ Romana ]

Drama / Fantasy / Mystery

0

Traducator: tatdanil
Uploader: chcip2003

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24262
Descarcari: 352

Data adaugarii
Data: 2012-06-30
Ora: 14:01:50

Data ultimei modificari
Data: 2012-06-30
Ora: 14:01:50

Comentariu:

Aranjata si corectata in totalitate. Diacritice 100%.
Pentru varianta Dragonfly.2002.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-EXViDiNT
Arhiva contine Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare Boiler Room (2000)

Boiler Room (2000)

[ Romana ]

Thriller / Drama / Crime

0

Traducator: tatdanil
Uploader: KilJaden

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38776
Descarcari: 577

Data adaugarii
Data: 2011-09-19
Ora: 08:34:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-19
Ora: 08:34:22

Comentariu:

Boiler.Room.2000.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp

Subtitrare Traffic (2000)

Traffic (2000)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Traffic (2000)

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: ciolo_fan

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87367
Descarcari: 1391

Data adaugarii
Data: 2011-01-26
Ora: 02:13:19

Data ultimei modificari
Data: 2011-01-26
Ora: 02:13:19

Comentariu:

Traffic[2000]DvDrip.AC3[Eng][Multi-Subs]-Vex --> 700 MB (734,019,584 bytes)
(Michael Douglas, Benicio Del Toro si Catherine Zeta-Jones - zip-ul contine si subtitrarea in engleza)

Subtitrare The Skulls II (2002) (V)

The Skulls II (2002) (V)

[ Romana ]

Trailer The Skulls II (2002) (V)

0

Traducator: tatdanil
Uploader: chcip2003

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53468
Descarcari: 403

Data adaugarii
Data: 2010-09-19
Ora: 22:08:59

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-19
Ora: 22:08:59

Comentariu:

Sincronizata si corectata. Diacritice 100%.
Pentru varianta The.Skulls.2.2002.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-OSiRiS
Arhiva contine En+Ro+Nfo
Final Version I Say

Subtitrare White Oleander (2002)

White Oleander (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24191
Descarcari: 465

Data adaugarii
Data: 2010-09-08
Ora: 20:50:02

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-08
Ora: 20:50:02

Comentariu:

Pentru filmul cu durata de 01:44:56 (1CD=730,238,976 bytes).

Subtitrare The Edge (1997)

The Edge (1997)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

Trailer The Edge (1997)

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152730
Descarcari: 1766

Data adaugarii
Data: 2010-05-23
Ora: 20:56:56

Data ultimei modificari
Data: 2010-06-28
Ora: 17:17:59

Comentariu:

The.Edge.1997.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC,
The.Edge.1997.BluRay.720p.DTS.x264-CHD ro,uk - 23.976fps
The.Edge.1997.720p.HDTV.x264-Z@X ro,uk - 25.000fps

Subtitrare Resident Evil (trilogy)

Resident Evil (trilogy)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Horror

0

Traducator: Tatdanil,
veveriţa_bc & Dan Bonta$,
SudTeamRomania & aNDy aka BloodEM
Uploader: lightxl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49251
Descarcari: 3565

Data adaugarii
Data: 2010-05-13
Ora: 15:01:43

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-13
Ora: 15:01:43

Comentariu:

Resident.Evil.2002.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
Resident.Evil.Apocalypse.2004.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
Resident.Evil.Extinction.2007.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare Irreversible (2002)

Irreversible (2002)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery / Thriller

Trailer Irreversible (2002)

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: BigBro

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17944
Descarcari: 2009

Data adaugarii
Data: 2010-02-05
Ora: 20:03:19

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-05
Ora: 20:03:19

Comentariu:

Sincronizata pentru Irreversible.2002.CE.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE

Subtitrare The Edge (1997)

The Edge (1997)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama

Trailer The Edge (1997)

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: queensoft

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24631
Descarcari: 1250

Data adaugarii
Data: 2009-12-15
Ora: 18:07:12

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-15
Ora: 18:07:12

Comentariu:

Sincronizare pentru varianta The.Edge[1997]DvDrip[Eng]-aXXo.avi

Subtitrare Traffic (2000)

Traffic (2000)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Traffic (2000)

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: bandridge

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44729
Descarcari: 1790

Data adaugarii
Data: 2009-07-20
Ora: 02:25:16

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-20
Ora: 02:25:16

Comentariu:

Pt. Traffic.2000.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Subtitrare The Preacher's Wife (1996)

The Preacher's Wife (1996)

[ Romana ]

Comedy / Drama / Family / Fantasy / Romance

Trailer The Preacher's Wife (1996)

0

Traducator: Tatdanil
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47430
Descarcari: 581

Data adaugarii
Data: 2009-06-11
Ora: 04:09:39

Data ultimei modificari
Data: 2009-06-11
Ora: 04:09:39

Comentariu:

Pentru The Preacher's Wife (1996) (DVDrip) (Chinese Subs). Multumiri traducatorului.

1-20/85