Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare La Dolce Villa (2025)

IMDBid:
31519456

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-01
12:45:04

Subtitrare Knock Knock (2015)

IMDBid:
3605418

Descarcari:
7740

Adaugat la:
2015-10-10
07:57:57

Subtitrare Henry & June (1990)

IMDBid:
0099762

Descarcari:
60

Adaugat la:
2022-11-18
22:39:26

Subtitrare Rendez-vous (1985)

IMDBid:
0089902

Descarcari:
228

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Desire Me (1947)

IMDBid:
0039312

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-08-29
09:45:01

Subtitrare La riffa (1991)

IMDBid:
0134057

Descarcari:
187

Adaugat la:
2020-09-26
12:31:57

Subtitrare The Secret Woman (2026)

IMDBid:
37275992

Descarcari:
57

Adaugat la:
2026-08-28
11:29:54

Subtitrare The Whisper Man (2026)

IMDBid:
11561116

Descarcari:
230

Adaugat la:
2026-08-28
10:40:32

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Alpha (2026)

IMDBid:
28363783

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-08-28
10:14:21

Subtitrare The Airport Chaplain - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39555444

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-08-27
21:23:09

Subtitrare Panda Plan: The Magical Tribe (2026)

IMDBid:
35514520

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-08-27
00:20:38

Subtitrare The Last Sunrise (2026)

IMDBid:
37654096

Descarcari:
63

Adaugat la:
2026-08-26
15:03:41

Subtitrare Motor City (2026)

IMDBid:
2012616

Descarcari:
338

Adaugat la:
2026-08-25
22:33:36

Subtitrare Lady Chatterley's Lover (1981)

IMDBid:
0082640

Descarcari:
886

Adaugat la:
2009-09-30
19:19:40

Subtitrare The People vs. Larry Flynt (1996)

IMDBid:
0117318

Descarcari:
1475

Adaugat la:
2011-03-26
15:29:12

Subtitrare X (2011)

IMDBid:
1661099

Descarcari:
1151

Adaugat la:
2011-09-09
00:12:22

Subtitrare Sex, Lies, and Videotape (1989)

IMDBid:
0098724

Descarcari:
107

Adaugat la:
2022-06-05
18:06:19

Subtitrare Ein Mann seiner Klasse (Where We Come From) (2024)

IMDBid:
32844073

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-23
15:22:27

Subtitrare The Forge (2024)

IMDBid:
26731216

Descarcari:
151

Adaugat la:
2025-02-28
16:11:26

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
36833

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
200

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
723

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Lanterns - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26545992

Descarcari:
401

Adaugat la:
2026-08-17
13:54:38

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
48

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Adults - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33049767

Descarcari:
94

Adaugat la:
2025-05-30
15:31:25

Subtitrare Stuart Fails to Save the Universe - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497393

Descarcari:
416

Adaugat la:
2026-08-07
13:22:03

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
13184

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Rhythm + Flow France (Nouvelle École) - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
20192132

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-08-25
22:42:37

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
4181

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
166

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27543562

Descarcari:
199

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Cien Años de Soledad (One Hundred Years of Solitude) - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
9892936

Descarcari:
258

Adaugat la:
2024-12-11
11:14:10

Subtitrare Leanne - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32213668

Descarcari:
120

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31260386

Descarcari:
189

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
1497

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
1020

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare The Tribute (El homenaje) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38582409

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-08-27
16:23:37

Subtitrare Darkness: Those Who Kill (Den som dræber - Fanget af mørket) - Sezonul 2 (2019)

IMDBid:
9466596

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-08-23
15:34:07

movienews.ro news

·	[Tue, 1 Sep 2026 17:40:05] Sonos prezintă Sonos 27 și deschide o nouă eră pentru sistemele audio inteligente
·	[Tue, 1 Sep 2026 17:19:14] Jocuri românești în Septembrie 2026
·	[Tue, 1 Sep 2026 16:28:49] NVIDIA DLSS 5 debutează în NBA 2K27 pe 4 septembrie
·	[Tue, 1 Sep 2026 16:16:40] CINEMAX Veranda: filme pentru copii la 19 lei, în perioada 4 – 6 septembrie
·	[Tue, 1 Sep 2026 16:05:48] Philips Monitors lansează modelul 34B2U5900C cu funcția Dual Mode pentru mai multă flexibilitate la birou
·	[Tue, 1 Sep 2026 16:02:05] POCO lansează seria POCO F9, cu performanță flagship completă și o experiență de gaming de până la 185 FPS
·	[Tue, 1 Sep 2026 13:32:14] Designul centrat pe om al Samsung câștigă premiile IDEA și Red Dot Design Award 2026
·	[Tue, 1 Sep 2026 13:30:24] Canon lansează imageFORMULA DR-C360, pentru scanare rapidă şi versatilă în spaţiile de lucru moderne
·	[Tue, 1 Sep 2026 13:28:03] CODRU Festival 2026 s-a încheiat: trei zile de muzică, energie și oameni care au umplut Pădurea Verde
·	[Tue, 1 Sep 2026 13:25:01] 1×1 Street Football: mini soccer PvP – Recenzie
·	[Tue, 1 Sep 2026 12:17:33] Apelul pentru filme One World Romania 20 este acum deschis
·	[Tue, 1 Sep 2026 12:15:03] Bang & Olufsen prezintă Beosound A9 în noul finisaj Sienna Brown cu husă Woolscape

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Dam Busters (1955)

The Dam Busters (1955)

[ Romana ]

Trailer The Dam Busters (1955)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115486
Descarcari: 397

Data adaugarii
Data: 2010-12-27
Ora: 19:13:09

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-18
Ora: 21:11:34

Comentariu:

Revizuită în totalitate şi sincronizată pt:
The.Dam.Busters.1955.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Dam.Busters.1955.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
The.Dam.Busters.1955.720p.BluRay.x264-DON

Subtitrare The Tin Star (1957)

The Tin Star (1957)

[ Romana ]

Trailer The Tin Star (1957)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26497
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-10-19
Ora: 20:44:12

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-19
Ora: 20:44:12

Comentariu:

Titrarea a fost corectată în integralitate si sincronizată pt:
The.Tin.Star.1957.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-c0kE

Subtitrare Lone Survivor (2013)

Lone Survivor (2013)

[ Romana ]

Trailer Lone Survivor (2013)

14

Traducator: FlorinA & Neoh(c)Titrari.ro Team
Uploader: FlorinA

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 419573
Descarcari: 13282

Data adaugarii
Data: 2013-12-31
Ora: 23:03:01

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-14
Ora: 13:48:52

Comentariu:

Lone.Survivor.2013.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.HDR.x265-CtrlHD
Lone.Survivor.2013.BDRip.x264-COCAIN
Lone Survivor 2013 720p BluRay x264-BLOW
Lone.Survivor.2013.BluRay.720p.x264.DD5.1-HDWinG
Lone.Survivor.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS
Lone.Survivor.2013.720p.WEB-DL.H264-WEBiOS (nynov)
Lone.Survivor.2013.HDRip.XviD.AC3-HDx
Lone.Survivor.2013.HDRip.XviD-EVO
Lone.Survivor.2013.HDRip.XViD.AC3.juggs-ETRG
+ versiunile DVDSCR.

Subtitrare Windtalkers (2002)

Windtalkers (2002)

[ Romana ]

Trailer Windtalkers (2002)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: no mercy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25813
Descarcari: 135

Data adaugarii
Data: 2024-01-07
Ora: 18:46:38

Data ultimei modificari
Data: 2024-01-07
Ora: 18:46:38

Comentariu:

Pentru varianta : Windtalkers.2002.DC.1080p.BluRay.x265 de la TD

Subtitrare Loser (2000)

Loser (2000)

[ Romana ]

Trailer Loser (2000)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68285
Descarcari: 1591

Data adaugarii
Data: 2003-01-28
Ora: 17:37:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-28
Ora: 18:16:50

Comentariu:

Loser (2000), pentru WEBRip si DVDRip.

Subtitrare Bait (2000)

Bait (2000)

[ Romana ]

Trailer Bait (2000)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 150589
Descarcari: 1599

Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 22:11:16

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-30
Ora: 09:59:10

Comentariu:

Bait (2000), pentru WEB-DL & DVDRip.

Subtitrare Friendly Persuasion (1956)

Friendly Persuasion (1956)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30521
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2021-01-02
Ora: 08:00:51

Data ultimei modificari
Data: 2021-01-02
Ora: 08:00:51

Comentariu:

Friendly.Persuasion.1956.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR.

Subtitrare The Gunfighter (1950)

The Gunfighter (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97800
Descarcari: 440

Data adaugarii
Data: 2013-07-28
Ora: 17:31:02

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-11
Ora: 13:15:37

Comentariu:

The Gunfighter 1950 720p BluRay FLAC2.0 x264-SbR
The.Gunfighter.1950.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM
The.Gunfighter.1950.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

Subtitrare Avalon (2001)

Avalon (2001)

[ Romana ]

Trailer Avalon (2001)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: geo_coby

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19953
Descarcari: 1216

Data adaugarii
Data: 2007-03-01
Ora: 14:47:07

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 17:23:23

Comentariu:

Varianta 700 MB (734.926.848 bytes) + inca una

Subtitrare Avalon (2001)

Avalon (2001)

[ Romana ]

Trailer Avalon (2001)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9986
Descarcari: 2312

Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-01
Ora: 16:10:37

Comentariu:

Avalon (2001)

Subtitrare Lone Star (1996)

Lone Star (1996)

[ Romana ]

0

Traducator: titrari.ro
Uploader: stef04

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37346
Descarcari: 154

Data adaugarii
Data: 2020-01-11
Ora: 22:29:22

Data ultimei modificari
Data: 2020-01-11
Ora: 22:29:22

Comentariu:

Aranjata si incronizatapentru Lone.Star.1996.720p-1080.WEBRip.x264-[YTS.LT]

Subtitrare King Rat (1965)

King Rat (1965)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: driv3r

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38340
Descarcari: 392

Data adaugarii
Data: 2010-05-15
Ora: 21:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-23
Ora: 22:11:49

Comentariu:

King.Rat.1965.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR

Subtitrare Das Boot (1981)

Das Boot (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: titrari.ro
Uploader: gamezcdr

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34537
Descarcari: 3401

Data adaugarii
Data: 2010-10-30
Ora: 15:47:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-22
Ora: 17:37:48

Comentariu:

Sincronizata pentru
Das.Boot.1981.Directors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Das.Boot.1981.BDRip.x264.AC3-playSD

Subtitrare Orange County (2002)

Orange County (2002)

[ Romana ]

Trailer Orange County (2002)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33174
Descarcari: 134

Data adaugarii
Data: 2016-04-09
Ora: 23:45:23

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-09
Ora: 23:45:23

Comentariu:

Orange.County.2002.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB

Subtitrare U-571 (2000)

U-571 (2000)

[ Romana ]

Trailer U-571 (2000)

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: zgudu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28760
Descarcari: 842

Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 02:01:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 02:01:19

Comentariu:

Sincronizata pentru U-571.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY

Subtitrare Hercules (1997)

Hercules (1997)

[ Romana ]

Animation / Adventure / Comedy

Trailer Hercules (1997)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: victoras_it

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32703
Descarcari: 943

Data adaugarii
Data: 2015-07-25
Ora: 22:09:48

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-25
Ora: 22:09:48

Comentariu:

Hercules.1997.720p.BDRip.5xRus.Eng.HDCLUB

Subtitrare The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

Trailer The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

12

Traducator: Titrari.ro Team
Uploader: sky

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 770849
Descarcari: 33774

Data adaugarii
Data: 2014-12-21
Ora: 13:18:11

Data ultimei modificari
Data: 2015-03-11
Ora: 10:56:43

Comentariu:

The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDRip.XviD.AC3-iFT
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-HDAccess (sync: gioni666)
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.BDRip.x264-SPARKS
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p-720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-FAS
The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.HDRiP.XVID-MAJESTIC
The.Hobbit.The.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.DVDRip.XviD-iFT ( Sinc. safsf73 )
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
+ alte versiuni DVDSCR, CAM si TS.

Subtitrare Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

[ Romana ]

0

Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Dodys

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 279862
Descarcari: 2966

Data adaugarii
Data: 2003-02-06
Ora: 03:58:35

Data ultimei modificari
Data: 2014-10-20
Ora: 23:05:19

Comentariu:

Sincronizari pentru diverse versiuni DVDRip & BluRay

Subtitrare Godzilla (2014)

Godzilla (2014)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Godzilla (2014)

6

Traducator: Echipa www.titrari.ro
Uploader: catabeg

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 410949
Descarcari: 30517

Data adaugarii
Data: 2014-06-01
Ora: 00:09:59

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-24
Ora: 09:52:01

Comentariu:

Godzilla.2014.DVDRip.XviD.AC3-iFT
Godzilla.2014.BDRip.x264-SPARKS
Godzilla.2014.1080p-720p.BluRay.x264-SPARKS
Godzilla.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Godzilla.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Godzilla 2014 720p BRRiP XViD AC3-LEGi0N
Godzilla.2014.R6.720p.HDScr.x264.AC3-M2M
Godzilla 2014 HDRip XviD AC3-NoGroup
Godzilla.2014.WEBRiP.XviD-VAiN
+ versiunile CAM si HDTS.

Subtitrare Goodbye Lover (1998)

Goodbye Lover (1998)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Mystery

Trailer Goodbye Lover (1998)

0

Traducator: Titrari.ro
Uploader: ehknaton

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33063
Descarcari: 142

Data adaugarii
Data: 2014-08-10
Ora: 20:33:15

Data ultimei modificari
Data: 2014-08-10
Ora: 20:48:56

Comentariu:

Sincronizată pentru o alta varianta de 1 CD, si 23.976 framerate:
Goodbye.Lover.1998.DVDRip.DivX.iNtERNaL.RoOl

1-20/581