Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Summer of 69 (2025)

IMDBid:
32378300

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-06-15
18:51:03

Subtitrare Winter Spring Summer or Fall (2024)

IMDBid:
24515124

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-06-15
13:21:45

Subtitrare The Return of Dr. Fu Manchu (1930)

IMDBid:
0021297

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-15
00:25:49

Subtitrare Words of War (2025)

IMDBid:
8679660

Descarcari:
153

Adaugat la:
2025-05-23
23:42:57

Subtitrare Echo Valley (2025)

IMDBid:
27052633

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-06-14
13:22:35

Subtitrare Through Rocks and Clouds (Raíz) (2024)

IMDBid:
30970632

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-13
14:23:28

Subtitrare Woodland (Wald) (2023)

IMDBid:
21108294

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-06-13
14:25:06

Subtitrare The Old Way (Ming xuan yi qiang) (2025)

IMDBid:
35920563

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-06-13
11:32:28

Subtitrare Viva a Vida (Cheers to life!) Viva a Vida! (2025)

IMDBid:
26849593

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-12
17:32:08

Subtitrare Kingmaker (Kingmeikeo) (2022)

IMDBid:
17491616

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-06-12
12:43:06

Subtitrare Deep Cover (2025)

IMDBid:
31121295

Descarcari:
205

Adaugat la:
2025-06-12
12:41:25

Subtitrare McLaren (2017)

IMDBid:
5031332

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-06-12
02:37:13

Subtitrare All Dirt Roads Taste of Salt (2023)

IMDBid:
11534720

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-06-12
02:34:24

Subtitrare Last Swim (2024)

IMDBid:
30918821

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-06-12
02:31:51

Subtitrare Our Times (Nuestros Tiempos) (2025)

IMDBid:
35630700

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-06-11
17:07:41

Subtitrare The New Boy (2023)

IMDBid:
18180926

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-06-10
23:12:14

Subtitrare The Amateur (2025)

IMDBid:
0899043

Descarcari:
641

Adaugat la:
2025-06-10
10:34:25

Subtitrare What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

IMDBid:
1536537

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-06-10
00:06:40

Subtitrare Rust (2024)

IMDBid:
11001074

Descarcari:
65

Adaugat la:
2025-06-09
22:34:32

Subtitrare Nénette (2010)

IMDBid:
1588336

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-06-09
13:19:28

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
20318226

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare The Walking Dead: Dead City - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
18546730

Descarcari:
709

Adaugat la:
2025-05-29
11:57:54

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31186865

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare Good Boy - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32361930

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Ladrones: la tiara de santa Águeda (Suspicious Minds) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36020545

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-06-15
13:25:35

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
14674086

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
1954

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13951052

Descarcari:
32

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare The Kollective - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31159061

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-06-12
12:44:45

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
29780951

Descarcari:
3126

Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

IMDBid:
3238034

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5240

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

IMDBid:
0077000

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

IMDBid:
13819960

Descarcari:
1524

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Duster - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
12160826

Descarcari:
261

Adaugat la:
2025-05-16
10:50:27

Subtitrare Murderbot - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30444310

Descarcari:
2910

Adaugat la:
2025-05-16
16:53:30

Subtitrare FUBAR (Fubar) - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
13064902

Descarcari:
506

Adaugat la:
2023-05-25
10:58:58

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

IMDBid:
8760932

Descarcari:
1747

Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

movienews.ro news

·	[Mon, 16 Jun 2025 15:38:44] Salvați universul în The Outer Worlds 2 pe 29 octombrie
·	[Mon, 16 Jun 2025 14:31:03] Microsoft extinde gama de servicii Sovereign Cloud în Europa
·	[Mon, 16 Jun 2025 13:01:47] All In – Formula Implicării Totale, cartea esențială pentru liderii care vor echipe de neoprit
·	[Mon, 16 Jun 2025 12:59:05] Xiaomi prezintă seria Redmi Pad 2: divertisment captivant, mai vibrant ca niciodată
·	[Mon, 16 Jun 2025 12:56:18] QNAP lansează Edge AI Storage Server pentru aplicații AI on-premises
·	[Mon, 16 Jun 2025 12:51:14] HUAWEI lansează local tableta MatePad Pro 12.2 (2025)
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:40:49] BLAST Slam dezvăluie schimbări majore în formatul seriei Dota 2
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:37:15] NINJA GAIDEN: Ragebound – ediții fizice anunțate pentru PS5 și Switch
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:33:26] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:31:33] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:29:27] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Mon, 16 Jun 2025 11:04:33] DUPĂ CIOATE, un documentar între manifest și realitatea absurdă a luptei pentru pădure, ajunge la TIFF

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17006
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-06-01
Ora: 11:07:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-06-01
Ora: 11:07:49

Comentariu:

01. A.Tragedia.do.Bushido.aka.Bushido.muzan.1960.HC.1080p.FLMN.WEB-DL.H264-CKTV cu durata de 01:34:13, fişier 3.393.900.811 bytes

Subtitrare Tavadis asuli Meri (The princess Mary) (1926)

Tavadis asuli Meri (The princess Mary) (1926)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10573
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2025-05-12
Ora: 17:16:30

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-12
Ora: 17:16:30

Comentariu:

01. Tavadis.asuli.Meri.1926.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:17:53, fişier 2.231.932.223 bytes, FPS 25.000

Subtitrare La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

[ Romana ]

Trailer La plus précieuse des marchandises (The Most Precious of Cargoes) (2024)

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23868
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-05-05
Ora: 11:08:36

Data ultimei modificari
Data: 2025-05-05
Ora: 11:08:36

Comentariu:

01. The.Most.Precious.of.Cargoes.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ZoroSenpai cu durata de 01:20:28, fişierul de 11.765.691.101 bytes şi FPS 24.000
02. La Plus Precieuse des Marchandises 2024_BDRip 720p cu durata de 01:20:28, fişierul de 3.655.549.641 bytes şi FPS 24.000

Subtitrare Magic Candies (Short 2024)

Magic Candies (Short 2024)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6184
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-03-21
Ora: 18:23:30

Data ultimei modificari
Data: 2025-03-21
Ora: 18:23:30

Comentariu:

01. Magic.Candies.2024.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 0:20:37, fişier 346.709.173 bytes, FPS 30.000

Subtitrare Piesn triumfujacej milosci (The Song of Triumphant Love) (TV Movie 1969)

Piesn triumfujacej milosci (The Song of Triumphant Love) (TV Movie 1969)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4410
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2025-02-24
Ora: 18:12:54

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-24
Ora: 18:12:54

Comentariu:

01. Piesn.Triumfujacej.Milosci.1967.HDTV.PL.720p cu durata de 00:26:29, fişier 931.935.528 bytes

Subtitrare La sonate à Kreutzer (The Kreutzer Sonata) (1956)

La sonate à Kreutzer (The Kreutzer Sonata) (1956)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14770
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2025-02-04
Ora: 10:06:28

Data ultimei modificari
Data: 2025-02-04
Ora: 10:06:28

Comentariu:

01. La.sonate.a.Kreutzer.1956.1080p.BluRay.AC3.x264-KG cu durata de 0:43:48, fişier 4.536.571.927 bytes, FPS 24.000

Subtitrare All We Imagine as Light (2024)

All We Imagine as Light (2024)

[ Romana ]

Trailer All We Imagine as Light (2024)

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19951
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2025-01-10
Ora: 19:15:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-10
Ora: 19:15:26

Comentariu:

01. All.We.Imagine.as.Light.2024.1080p.HS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KHN cu durata de 01:58:32, fişier 2.958.717.600 bytes

Subtitrare Akakis mogzauroba (Journey of a Georgian poet Akaki Tsereteli in Racha-Lechkhumi) (Short 1912)

Akakis mogzauroba (Journey of a Georgian poet Akaki Tsereteli in Racha-Lechkhumi) (Short 1912)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2352
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2025-01-04
Ora: 10:45:47

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-04
Ora: 10:45:47

Comentariu:

01. Journey of a Georgian poet Akaki Tsereteli in Racha-Lechkhumi (1912) (VHSrip XviD) cu durata de 00:33:45, fişier 480.504.666 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Laila (1929)

Laila (1929)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17292
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2025-01-01
Ora: 16:49:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-01
Ora: 16:49:49

Comentariu:

01. Laila (1929) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:26:44, fişier 6.547.417.797 bytes, FPS 29.970
02. Laila.1929.XviD-KG cu durata de 02:26:44, fişier 2.071.312.570 bytes, FPS 16.000

Subtitrare Baby ryazanskie (Women of Ryazan aka The Peasant Women of Ryazan) (1927)

Baby ryazanskie (Women of Ryazan aka The Peasant Women of Ryazan) (1927)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8659
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2024-12-25
Ora: 09:10:10

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-25
Ora: 09:10:10

Comentariu:

Traducere din limba rusă

01. The.Peasant.Women.of.Ryazan.1927.BDRip.1080p.x264.AC3 cu durata de 01:28:21, fişier 9.427.334.511 bytes, FPS 23.976
02. Baby.ryazanskie.1927.Russian.Intertitles.720p.BDrip.H264-Goldies cu durata de 01:27:51, fişier 9.427.334.511 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Árvácska (Nobody's Daughter) (1976)

Árvácska (Nobody's Daughter) (1976)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35298
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2024-12-19
Ora: 19:16:37

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-19
Ora: 19:16:37

Comentariu:

01. Arvacska.1976.1080p.FMIO.WEB-DL.AAC2.0.H.264.HUN-FULCRUM cu durata de 01:29:15, fişier 2.877.006.890 bytes, FPS 24.000
02. Nobody's Daughter (Arvacska) (1976) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:24:46, fişier 4.233.539.495 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Die weißen Rosen (The White Roses) (1916)

Die weißen Rosen (The White Roses) (1916)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3052
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2024-12-06
Ora: 19:35:25

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-06
Ora: 19:35:25

Comentariu:

01. Die.weissen.Rosen.1916.1080p.WEB-DL.DD 2.0.H.264-KG cu durata de 00:56:54, fişier 2.332.840.689 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

Oblomok imperii (Fragments of Empire) (1929)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5522
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2024-12-02
Ora: 19:31:50

Data ultimei modificari
Data: 2024-12-02
Ora: 19:31:50

Comentariu:

01. Oblomok.imperii.aka.Fragment.of.an.Empire.1929.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:49:53, fişier 5.767.470.390 bytes

Subtitrare Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

Kocár do Vídne (Carriage to Vienna) (1966)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18904
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2024-11-23
Ora: 11:42:21

Data ultimei modificari
Data: 2024-11-23
Ora: 11:42:21

Comentariu:

01. Kocar.do.Vidne.1966.720p.HDTV.x264-DON cu durata de 01:15:40, fişier 2.634.345.470 bytes, FPS 25.000
02. Carriage.to.Vienna.1966.1080p.BluRay.x264.FLAC.1.0-hongdou cu durata de 01:19:44, fişier 7.076.601.709 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Los días perdidos (The Lost Days) (Short 1963)

Los días perdidos (The Lost Days) (Short 1963)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8996
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2024-10-26
Ora: 11:54:19

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-26
Ora: 11:54:19

Comentariu:

01. Los.dias.perdidos.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:40:51, fişier 1.213.119.703 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Bahar Im Wunderland (Bahar in Wonderland) (Short 2013)

Bahar Im Wunderland (Bahar in Wonderland) (Short 2013)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1345
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2024-10-20
Ora: 15:21:33

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-20
Ora: 15:21:33

Comentariu:

01. Bahar.Im.Wunderland.2013.1080p.HDTV.x264-Goldies cu durata de 00:06:17, fişier 691.094.618 bytes, FPS 22.727

Subtitrare Klovnen (1917)

Klovnen (1917)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4928
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2024-10-18
Ora: 11:11:13

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-18
Ora: 11:11:13

Comentariu:

01. Klovnen.1917.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KG cu durata de 01:02:00, fişier 2.530.208.715 bytes, FPS 24.000
01. Klovnen.1917.DVDrip.x264 cu durata de 01:08:36, fişier 1.570.391.495 bytes, FPS 30.000

Subtitrare U krutogo yara (By the Steep Ravine) (1962)

U krutogo yara (By the Steep Ravine) (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12494
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2024-10-05
Ora: 23:24:11

Data ultimei modificari
Data: 2024-10-05
Ora: 23:24:11

Comentariu:

01. By the Steep Ravine (U krutogo yara) (1962) (DVB MPEG) cu durata de 0:43:18, fişier 1.081.532.416 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa (2000)

Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa (2000)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21614
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2024-09-17
Ora: 13:21:12

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-17
Ora: 13:21:12

Comentariu:

01. Filename: Zycie jako smiertelna choroba przenoszona droga plciowa 2000 WEB-DL 1080p DDP 4.0 H.264-m3th cu durata de 01:36:44, fişier 7.224.856.632 bytes şi FPS 25.000.
02. Życie jako śmiertelna choroba przenoszona drogą płciową 2000 (1080p) PL cu durata de 01:37:25, fişier 3.252.322.184 bytes şi FPS 25.000.

Subtitrare The Baby and the Stork (Short 1912)

The Baby and the Stork (Short 1912)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 859
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2024-09-01
Ora: 12:11:29

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-01
Ora: 12:11:29

Comentariu:

01. The.Baby.and.the.Stork.1912.720p.BluRay.AAC.x264-KG cu durata de 00:16:15, fişier 761.689.430 bytes, FPS 24.000

1-20/102