Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Tre ciotole (2025)

IMDBid:
35705184

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-31
07:53:56

Subtitrare Collision Course aka Colisión (2026)

IMDBid:
38793125

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-30
16:17:04

Subtitrare The Birthday Gift aka Das Geschenk (2026)

IMDBid:
38999812

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-30
16:13:18

Subtitrare Forgotten Island (2026)

IMDBid:
36583977

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-10-30
13:14:10

Subtitrare Apocalypse Z: New World aka Apocalipsis Z: Nuevo Mundo (2026)

IMDBid:
37522541

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-10-30
10:48:15

Subtitrare You, Me, Us aka Noi, un po' meglio (2026)

IMDBid:
38504402

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-29
16:21:08

Subtitrare Drive – The Pretenders (2026)

IMDBid:
37180686

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-10-29
11:20:26

Subtitrare Casi septiembre (Close to September) (2025)

IMDBid:
35405685

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-10-28
20:32:02

Subtitrare Watch on the Rhine (1943)

IMDBid:
0036515

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-10-28
14:44:07

Subtitrare Ali G: Who Iz I? (2026)

IMDBid:
43655467

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-10-28
11:56:15

Subtitrare Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

IMDBid:
4715652

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-27
21:05:02

Subtitrare Pikunikku (Picnic) (1996)

IMDBid:
0117338

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-10-27
21:01:09

Subtitrare The Dog Stars (2026)

IMDBid:
21285562

Descarcari:
293

Adaugat la:
2026-09-13
13:48:24

Subtitrare Verity (2026)

IMDBid:
32261958

Descarcari:
153

Adaugat la:
2026-10-03
15:24:50

Subtitrare 40 Acres (2025)

IMDBid:
29634843

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-26
20:42:28

Subtitrare Napoli-New York (Naples to New York) (2024)

IMDBid:
22490428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-10-26
20:31:35

Subtitrare Tad and The Magic Lamp aka Tadeo Jones y la lámpara maravillosa (2026)

IMDBid:
36164852

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-26
19:58:03

Subtitrare Homebound (2025)

IMDBid:
26733325

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-10-25
14:54:01

Subtitrare Night Nurse (2026)

IMDBid:
38906892

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-25
14:51:39

Subtitrare The End of Oak Street (2026)

IMDBid:
27165187

Descarcari:
439

Adaugat la:
2026-09-14
17:52:19

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 13 (2011)

IMDBid:
1844624

Descarcari:
2517

Adaugat la:
2026-09-25
13:37:55

Subtitrare Zmora (The Torment) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
47816221

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-10-05
15:32:12

Subtitrare Paolo - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40407840

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-09-29
18:50:13

Subtitrare Furia (Rage) - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32327588

Descarcari:
48

Adaugat la:
2025-07-11
19:10:50

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare Dark Matter - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
2382

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
710

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26598805

Descarcari:
47

Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare NCIS - Sezonul 24 (2003)

IMDBid:
0364845

Descarcari:
786

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1074

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Balaraw: Blood Island (Balaraw) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39751377

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-10-29
16:27:41

Subtitrare The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
531

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
187

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
3032

Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
40281

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
4814

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare The Gift of Deceit (Dom de Iludir) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
45854934

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-10-28
20:35:15

Subtitrare Brothers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
157

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare The Drop: A Snowfall Saga - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36210894

Descarcari:
332

Adaugat la:
2026-09-10
10:51:58

movienews.ro news

·	[Fri, 30 Oct 2026 15:27:53] Noutățile lunii noiembrie 2026 la Disney+
·	[Fri, 30 Oct 2026 13:23:30] „Lacul lebedelor” revine pe scena Casei de Cultura a Sindicatelor din Constanta, intr-un omagiu emotionant adus lui Oleg Danovski
·	[Fri, 30 Oct 2026 13:15:06] Axis lansează un radar cu AI și acoperire la 360°, capabil să detecteze persoane pe o suprafață de 40.000 m²
·	[Fri, 30 Oct 2026 13:13:00] HONOR: Bateria descărcată, telefonul spart, datele pierdute – de ce se tem românii
·	[Fri, 30 Oct 2026 13:11:32] OWR comunități continuă în Sectorul 1 cu proiecții de film, dialoguri intergeneraționale și expoziții de fotografie
·	[Fri, 30 Oct 2026 13:07:58] O poveste despre putere, iubire și rivalități, în volumul În umbra împărătesei, de Nancy Goldstone, apărut la Editura Trei
·	[Fri, 30 Oct 2026 13:06:13] Noile monitoare Philips Evnia transformă gamingul pe consolă într-o experiență mai captivantă
·	[Fri, 30 Oct 2026 13:02:51] Silent Wounds: The Doll – Recenzie
·	[Fri, 30 Oct 2026 10:57:34] FilmMania își extinde distribuția la DIGI România
·	[Fri, 30 Oct 2026 10:56:46] Tenebris Somnia – Recenzie
·	[Fri, 30 Oct 2026 10:44:31] HBO Max pregătește o selecție horror, thriller și true crime pentru weekendul de Halloween
·	[Thu, 29 Oct 2026 16:44:27] Phantom Blade Zero ajunge pe GeForce NOW chiar din prima zi de lansare alături de alte opt jocuri noi

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Nine Lives (1957)

Nine Lives (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30587
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-10-08
Ora: 15:35:27

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-08
Ora: 15:35:27

Comentariu:

01. Ni Liv aka Nine Lives 1957 YT WEBRip cu durata de 01:31:24, fișier 1.448.557.575 bytes, FPS 50.000
02. Ni.liv.AKA.Nine.Lives.1957.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:31:24, fișier 1.691.395.496 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Lernavan (2009)

Lernavan (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4329
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-08-14
Ora: 12:57:53

Data ultimei modificari
Data: 2026-08-14
Ora: 12:57:53

Comentariu:

01. Lernavan.2009.WEB-DL.1080p cu durata de 00:24:00, fișier 1.001.662.426 bytes

Subtitrare Svyatoy arkhipelag (The Holy Archipelago) (2023)

Svyatoy arkhipelag (The Holy Archipelago) (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21500
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2026-07-05
Ora: 13:49:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-07-05
Ora: 13:49:57

Comentariu:

01. Svyatoy.arkhipelag.2023.720p.WEB-DL.x264-RuTraker cu durata de 01:38:00, fișier 2.485.129.652 bytes

Subtitrare Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

[ Romana ]

Trailer Kuangye shidai (Resurrection) (2025)

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45660
Descarcari: 52

Data adaugarii
Data: 2026-06-11
Ora: 12:30:21

Data ultimei modificari
Data: 2026-06-11
Ora: 12:30:21

Comentariu:

01. Resurrection.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE cu durata de 02:39:57, fișier 11.151.639.322 bytes, FPS 23.976
02. Resurrection.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] cu durata de 02:39:52, fișier 3.167.209.223 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Noite Vazia (Men and Women) (1964)

Noite Vazia (Men and Women) (1964)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33938
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2026-05-23
Ora: 15:58:13

Data ultimei modificari
Data: 2026-05-23
Ora: 15:58:13

Comentariu:

01. Noite.Vazia.1964.DVDRip.x264-Distanasia cu durata de 01:31:21, fișier 1.564.922.641 bytes, FPS 24.000
02. Eros (Noite Vazia) (1964) (DVDrip XviD) cu durata de 01:31:21, fișier 1.180.952.576 bytes, FPS 23.976

Subtitrare The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

The Case of the Murder of Tariel Mklavadze (Tariel mklavadzis mkvlelobis saqme) (1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18802
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2026-04-15
Ora: 12:30:26

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-15
Ora: 12:30:26

Comentariu:

Cu fonturi albe și galbene.

01. The case of the murder of Tariel Mklavadze (1925) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:10:39, fișier 2.446.643.200 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

Feu Mathias Pascal (The Late Mathias Pascal) (1925)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21546
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2026-04-08
Ora: 17:39:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-04-08
Ora: 17:39:17

Comentariu:

Cu fonturi albe și galbene.

01. Feu.Mathias.Pasca.aka.Late.Matthew.Pascal.1926.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 02:58:44, fișier 6.031.314.156 bytes

Subtitrare El Norte (The North) (1983)

El Norte (The North) (1983)

[ Romana ]

Trailer El Norte (The North) (1983)

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32608
Descarcari: 17

Data adaugarii
Data: 2026-03-30
Ora: 10:51:11

Data ultimei modificari
Data: 2026-03-30
Ora: 10:51:11

Comentariu:

01. El.Norte.1983.CRiTERiON.BluRay.720p.x264 cu durata de 02:20:55, fișier 8.529.668.746 bytes, FPS 23.976

Subtitrare Akyn (Poet) (2021)

Akyn (Poet) (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40543
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2026-02-10
Ora: 10:55:49

Data ultimei modificari
Data: 2026-02-10
Ora: 10:55:49

Comentariu:

Cu fonturi albe și galnene.

01. Akyn (Poet) (2021) 1080p cu durata de 01:44:40, fișier 2.893.719.979 bytes, FPS 24.000

Subtitrare The Red Suitcase (La valise rouge) (Short 2022)

The Red Suitcase (La valise rouge) (Short 2022)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3172
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2026-01-16
Ora: 15:08:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-16
Ora: 15:08:17

Comentariu:

01. La valise rouge (2022) HDTVRip cu durata de 00:17:37, fișier 267.941.918 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Pismo v Ameriku (Letter to America) (Short 1999)

Pismo v Ameriku (Letter to America) (Short 1999)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8048
Descarcari: 8

Data adaugarii
Data: 2026-01-13
Ora: 18:10:25

Data ultimei modificari
Data: 2026-01-13
Ora: 18:10:25

Comentariu:

01. Pismo.v.Ameriku.AKA.Letter.to.America.AKA.Lyst.do.Ameryku.1999.WEB-DL.1080p cu durata de 00:20:24, fișier 827.182.781 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Aniki Bóbó (1942)

Aniki Bóbó (1942)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13943
Descarcari: 18

Data adaugarii
Data: 2025-12-19
Ora: 20:34:51

Data ultimei modificari
Data: 2025-12-19
Ora: 20:34:51

Comentariu:

01. Aniki.Bobo.1942.720p.HDTV.x264-MaZ cu durata de 01:10:58, fișier 2.222.415.836 bytes

Un cadou pentru copii, mai mărunței și mai răsăriți,
și pentru cei ajunși mari, care n-au uitat să fie copii.

Subtitrare Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

Krylya kholopa (The Wings of a Serf) (1926)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7033
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-11-23
Ora: 20:59:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-23
Ora: 20:59:39

Comentariu:

01. Krylya.kholopa.1926.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KG cu durata de 01:13:15, fișier 2.410.983.462 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Cybernetische grootmoeder (Cybernetic Grandma) (Short 1962)

Cybernetische grootmoeder (Cybernetic Grandma) (Short 1962)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3344
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-11-21
Ora: 18:34:10

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-21
Ora: 18:34:10

Comentariu:

01. Kybernetická babicka 1962 cu durata de 0:29:30, fișier 544.993.280 bytes, FPS 23.976

Subtitrare All We Imagine as Light (2024)

All We Imagine as Light (2024)

[ Romana ]

Trailer All We Imagine as Light (2024)

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: inferno_best

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19650
Descarcari: 35

Data adaugarii
Data: 2025-11-08
Ora: 19:01:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-08
Ora: 19:01:53

Comentariu:

Sincronizare pt All We Imagine as Light (2024) (1080p BluRay x265 10bit Silence)

Sters cateva linii de la inceput care nu exista in versiunea Bluray si adaugat o linie.

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36186
Descarcari: 25

Data adaugarii
Data: 2025-11-08
Ora: 12:06:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-11-08
Ora: 12:06:29

Comentariu:

01. Korotkie vstrechi.aka.Brief Encounters.1967.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:35:54, fișier 9.686.173.078 bytes

Subtitrare Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

Mokalake Tsmindani (Citizen Saint) (2023)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14514
Descarcari: 21

Data adaugarii
Data: 2025-10-26
Ora: 20:47:48

Data ultimei modificari
Data: 2025-10-26
Ora: 20:47:48

Comentariu:

01. Citizen.Saint.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264 cu durata de 01:37:54, fișier 3.619.526.702 bytes

Subtitrare Milczenie (Silence) (1963)

Milczenie (Silence) (1963)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39275
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2025-08-28
Ora: 23:38:46

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-08
Ora: 19:38:41

Comentariu:

01. Milczenie.aka.Silence.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:36:40, fișier 10.279.723.950 bytes, FPS 25.000
02. Milczenie aka Silence 1963 1080p WEBRip

Subtitrare Troye (Troe) (1928)

Troye (Troe) (1928)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3790
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-08-06
Ora: 20:40:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-08-06
Ora: 20:40:53

Comentariu:

01. Troye.1928.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:00:23, fișier 1.953.537.370 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Mossafer (The Traveler) (1974)

Mossafer (The Traveler) (1974)

[ Romana ]

0

Traducator: Vântul prin sălcii
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37138
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2025-07-27
Ora: 10:39:24

Data ultimei modificari
Data: 2025-07-27
Ora: 10:39:24

Comentariu:

01. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iRAN cu durata de 01:13:48, fișier 3.615.031.064 bytes, FPS 23.976
02. The.Traveler.1974.720p.BluRay.x264-iBEX cu durata de 01:13:15, fișier 2.348.070.545 bytes, FPS 23.976

1-20/125