Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Queen of the Ring (2024)

IMDBid:
28070202

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

IMDBid:
0071194

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

IMDBid:
7526136

Descarcari:
262

Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

IMDBid:
22868010

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

IMDBid:
38515310

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare The Mongoose (2026)

IMDBid:
13611778

Descarcari:
372

Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Super Troopers 3 (2026)

IMDBid:
8820258

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

Subtitrare Fanon (2025)

IMDBid:
28545881

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

Subtitrare Summer in the City (1972)

IMDBid:
0066421

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

Subtitrare Resident Evil (2026)

IMDBid:
35538033

Descarcari:
275

Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare Memory (2026)

IMDBid:
37814864

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

IMDBid:
37458193

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

Subtitrare Hallow Road (2025)

IMDBid:
19403516

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

Subtitrare Urchin (2025)

IMDBid:
35715953

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

IMDBid:
21045564

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-01
16:26:19

Subtitrare Orphan (Budapeszt 1957) Árva (2025)

IMDBid:
31065630

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-01
16:25:01

Subtitrare La Bataille de Gaulle: J'écris ton nom (De Gaulle: Liberté) De Gaulle: Part 2- Liberte (2026)

IMDBid:
35856133

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-11-01
16:23:54

Subtitrare Nocturne (1946)

IMDBid:
0038782

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-11-01
12:19:20

Subtitrare Tre ciotole (2025)

IMDBid:
35705184

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-10-31
07:53:56

Subtitrare Collision Course aka Colisión (2026)

IMDBid:
38793125

Descarcari:
22

Adaugat la:
2026-10-30
16:17:04

Subtitrare Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
36849871

Descarcari:
735

Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
26598805

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39943756

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
833

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
27995113

Descarcari:
571

Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
203

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5733

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
56

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1079

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
40385200

Descarcari:
40380

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare 9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
33550053

Descarcari:
19473

Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
23112594

Descarcari:
407

Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
18245948

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Anaesthesia (Znieczulenie) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38681812

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-11-05
13:54:35

Subtitrare I Would Rather Die (Prefiero la Muerte) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31841438

Descarcari:
0

Adaugat la:
2026-11-05
13:49:05

Subtitrare The Greatest - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
15715850

Descarcari:
50

Adaugat la:
2026-11-05
13:48:02

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
16358384

Descarcari:
6450

Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Brothers - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
6773088

Descarcari:
359

Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21952924

Descarcari:
76

Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
405

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

movienews.ro news

·	[Fri, 6 Nov 2026 14:23:36] Astra Film Chișinău, la a cincea ediție: trei zile de documentar pentru copii, adolescenți și publicul larg
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:48:58] Art Safari New Museum prezintă capodopere și valori ale patrimoniului național în expoziția „Război și pace”
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:45:38] Razer prezintă Hammerhead V3 Chroma
·	[Fri, 6 Nov 2026 13:40:03] HONOR: Ploaie, frig și mănuși: ce funcții ale smartphone-urilor sunt utile în sezonul rece
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32] „Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53] Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38] „Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe
·	[Fri, 6 Nov 2026 11:08:52] DREAME dă startul campaniei de Black Friday 2026, cu reduceri de peste 40% la aspiratoare robot și verticale
·	[Fri, 6 Nov 2026 10:19:51] Black Friday la Xiaomi: printre cele mai mari reduceri ale anului, discounturi de până la 50% și produse star la ofertă
·	[Thu, 5 Nov 2026 19:16:12] GeForce NOW aduce 24 de jocuri în noiembrie, alături de NVIDIA DLSS 5 pentru Hogwarts Legacy
·	[Thu, 5 Nov 2026 19:09:43] Inovație la scară tot mai mare, responsabilitate pe măsură: cum abordează AMD sustenabilitatea
·	[Thu, 5 Nov 2026 16:58:32] NVIDIA sărbătorește 20 de ani de GeForce 8800 GTX și CUDA

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Tower (2012)

The Tower (2012)

[ Romana ]

Trailer The Tower (2012)

0

Traducator: XMylady
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28327
Descarcari: 47

Data adaugarii
Data: 2022-07-02
Ora: 22:31:48

Data ultimei modificari
Data: 2022-07-02
Ora: 22:31:48

Comentariu:

The.Tower.2012.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Pleasure or Pain (2013)

Pleasure or Pain (2013)

[ Romana ]

Trailer Pleasure or Pain (2013)

0

Traducator: XMylady @ SFZ Team
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62075
Descarcari: 112

Data adaugarii
Data: 2019-05-27
Ora: 19:55:47

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-27
Ora: 19:58:18

Comentariu:

Pleasure or Pain 2013 [Worldfree4u.Wiki] 720p BRRip x264 AAC.mkv

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

10

Traducator: BBM & XMylady DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4936780
Descarcari: 33298

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 10:35:41

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-27
Ora: 16:17:43

Comentariu:

Sezonul 4 complet 22 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Nou ep. 22

Subtitrare Sense8 A Christmas Special (2016)

Sense8 A Christmas Special (2016)

[ Romana ]

1

Traducator: XMyLady / BBM @ DGL Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 500318
Descarcari: 694

Data adaugarii
Data: 2016-12-24
Ora: 20:51:11

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-24
Ora: 20:54:52

Comentariu:

Variantele Web-Rip.

Subtitrare The Librarians - Sezonul 1 (2014)

The Librarians - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer The Librarians - Sezonul 1 (2014)

2

Traducator: xMylady
Uploader: WSL66

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209599
Descarcari: 1484

Data adaugarii
Data: 2016-12-22
Ora: 12:06:29

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-22
Ora: 12:06:29

Comentariu:

Sezonul 1 Complet.
SINCRINIZATE MKV - LOST (audio_rus_eng) sau HBO

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 4 (2016)

1

Traducator: BBM & XMylady DGL Team
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199187
Descarcari: 5774

Data adaugarii
Data: 2016-09-25
Ora: 14:43:12

Data ultimei modificari
Data: 2016-10-23
Ora: 13:57:00

Comentariu:

WEB-DL
The.Blacklist.S04E03.Miles.McGrath..No.65.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
The.Blacklist.S04E03.Miles.McGrath..No.65.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
The.Blacklist.S04E04.Gaia.No.81.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
The.Blacklist.S04E04.Gaia.No.81.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
The.Blacklist.S04E05.The.Lindquist.Concern.105.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
The.Blacklist.S04E05.The.Lindquist.Concern.105.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AG
Episoadele 1-5...
Se va updata!

Subtitrare Ray Donovan - Sezonul 4 (2016)

Ray Donovan - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]

Trailer Ray Donovan - Sezonul 4 (2016)

1

Traducator: XMylady/BBM
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1177509
Descarcari: 11388

Data adaugarii
Data: 2016-06-22
Ora: 23:52:48

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-24
Ora: 14:23:57

Comentariu:

Sezonul 4 complet, pentru HDTV, 720p & WEBRip

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 3 (2015)

The Blacklist - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 3 (2015)

1

Traducator: SunnyDays/XMyLady/BBM @ SFZ Team
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1293530
Descarcari: 7308

Data adaugarii
Data: 2016-07-30
Ora: 23:10:30

Data ultimei modificari
Data: 2016-08-24
Ora: 13:40:25

Comentariu:

The.Blacklist.S03.BDRip.x264-DEMAND
The.Blacklist.S03.720p.BluRay.x264-DEMAND
The.Blacklist.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Episoadele 1-23!
Complet!

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

[ Romana ]

Trailer The Blacklist - Sezonul 3 (2013)

9

Traducator: SunnyDays/XMyLady/BBM @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4356515
Descarcari: 61040

Data adaugarii
Data: 2015-10-03
Ora: 10:16:58

Data ultimei modificari
Data: 2016-05-22
Ora: 11:05:20

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 23 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL

Subtitrare Extant - Sezonul 2 (2015)

Extant - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer Extant - Sezonul 2 (2015)

0

Traducator: XMylady
Uploader: WSL66

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 220162
Descarcari: 383

Data adaugarii
Data: 2016-02-03
Ora: 11:16:44

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-23
Ora: 10:20:58

Comentariu:

EXTANT sezonul 2 complet
SINCRONIZATE MKV - LOST (audio_rus_eng) sau
HBO

Subtitrare The Musketeers - Sezonul 2 (2015)

The Musketeers - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Trailer The Musketeers - Sezonul 2 (2015)

4

Traducator: Elly/XMylady/BBM@SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1382876
Descarcari: 11680

Data adaugarii
Data: 2015-01-06
Ora: 20:23:13

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-17
Ora: 00:24:53

Comentariu:

Sezonul 2 complet, pentru HDTV, 720p, WEB-DL BDRip si BluRay.

Subtitrare Extant - Sezonul 1 (2014)

Extant - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer Extant - Sezonul 1 (2014)

0

Traducator: XMylady & Richard Nasta
Uploader: WSL66

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 216325
Descarcari: 335

Data adaugarii
Data: 2016-01-30
Ora: 17:40:50

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-30
Ora: 17:40:50

Comentariu:

EXTANT sezonul 1 complet
SINCRONIZATE MKV - LOST (audio_rus_eng) sau
HBO

Subtitrare Extant - Sezonul 2 (2015)

Extant - Sezonul 2 (2015)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

Trailer Extant - Sezonul 2 (2015)

3

Traducator: XMylady/JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2510487
Descarcari: 7155

Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 17:06:12

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-23
Ora: 17:16:08

Comentariu:

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru HDTV, 720p, WEB-DL, BDRip & BluRay.

Subtitrare Ray Donovan - Sezonul 3 (2015)

Ray Donovan - Sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer Ray Donovan - Sezonul 3 (2015)

4

Traducator: BBM & XMylady / HiceCristian
Uploader: killerfl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1327371
Descarcari: 15849

Data adaugarii
Data: 2015-07-03
Ora: 13:20:26

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-23
Ora: 17:14:25

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 12 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p, WEBRip & BluRay.

Enjoy :) !

Subtitrare Hit by Lightning (2014)

Hit by Lightning (2014)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Romance

Trailer Hit by Lightning (2014)

3

Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 392887
Descarcari: 863

Data adaugarii
Data: 2014-11-03
Ora: 11:49:08

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-08
Ora: 19:00:12

Comentariu:

Hit by Lightning 2014 720p BluRay DD5.1 x264-VietHD
Hit.by.Lightning.2014.DVDRip.x264-NODLABS
Hit.by.Lightning.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Hit.by.Lightning.2014.720p.HDRip.AC3.x264-LOKI
Hit.By.Lightning.2014.480p.WEBrip.XviD.AC3-ACAB
Hit.by.Lightning.2014.WEBrip.x264.Ac3-MiLLENiUM
Hit.By.Lightning.2014.HDRiP.XViD.AC3-H34LTH
Hit.By.Lightning.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
Hit.by.Lightning.2014.720p.HDRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitrare iZombie - Sezonul 1 (2015)

iZombie - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

Trailer iZombie - Sezonul 1 (2015)

2

Traducator: XMylady @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1658853
Descarcari: 4244

Data adaugarii
Data: 2015-06-20
Ora: 07:42:04

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-22
Ora: 14:12:45

Comentariu:

Episod 3. Sezonul 1, ep. 3-13 pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.

Subtitrare NCIS: New Orleans - Sezonul 1 (2014)

NCIS: New Orleans - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer NCIS: New Orleans - Sezonul 1 (2014)

2

Traducator: XMylady@ SFZ Translate Team,
Spartanul18 / Aurelian
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1753862
Descarcari: 3640

Data adaugarii
Data: 2014-11-13
Ora: 18:28:49

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-12
Ora: 20:51:17

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 23 episoade pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 2 (2014)

The Blacklist - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]

Crime / Drama / Mystery

Trailer The Blacklist - Sezonul 2 (2014)

11

Traducator: Elly/XMylady/BBM @ SFZ Team,
Richard Nasta & nikodemus
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5164619
Descarcari: 54528

Data adaugarii
Data: 2015-02-06
Ora: 09:35:43

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-05
Ora: 21:02:04

Comentariu:

Sezonul 2 complet, episoadele 1-22, pentru BDRip, BluRay, HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

[ Romana ]

Drama / Thriller

Trailer American Odyssey - Sezonul 1 (2015)

5

Traducator: XMylady/JustGabriel,
BBM/DAYLIKE @ SFZ Team
Uploader: bibeboom

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1142194
Descarcari: 4915

Data adaugarii
Data: 2015-04-08
Ora: 23:24:00

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-30
Ora: 17:42:43

Comentariu:

Episodul 13. Sezonul 1 COMPLET pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Subtitrare Chasing Life - Sezonul 1 (2014)

Chasing Life - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

2

Traducator: Richard Nasta / XMylady / adrianp55
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1898543
Descarcari: 1684

Data adaugarii
Data: 2014-06-12
Ora: 21:25:46

Data ultimei modificari
Data: 2015-06-29
Ora: 09:32:11

Comentariu:

Sezonul 1, episoadele 1-21 pentru HDTV, 720p si WEB-DL.

1-20/52