Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Zeta (2026)

IMDBid:
32880540

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-20
16:47:07

Subtitrare Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

IMDBid:
15574124

Descarcari:
67

Adaugat la:
2026-03-20
10:50:41

Subtitrare Wuthering Heights (2026)

IMDBid:
32897959

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-03-19
17:10:15

Subtitrare Szerelmem, Elektra (Electra, My Love) (1974)

IMDBid:
0072241

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-03-18
17:57:18

Subtitrare Off the Grid (2025)

IMDBid:
27424511

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-03-18
12:30:00

Subtitrare Oscar Shaw (2025)

IMDBid:
27674706

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-03-18
12:07:33

Subtitrare Filip (2022)

IMDBid:
15460742

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-17
04:12:26

Subtitrare For Sale by Owner (2006) aka Th13teen

IMDBid:
0762096

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-03-16
14:00:15

Subtitrare A Shot Through the Wall (2020)

IMDBid:
8588414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-15
10:43:27

Subtitrare The Love Bug (TV Movie 1997)

IMDBid:
0119571

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-03-13
17:20:07

Subtitrare Made in Korea (2026)

IMDBid:
38674977

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-12
16:00:28

Subtitrare Wolfgang (extraordinari) (2025)

IMDBid:
32676674

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-12
15:52:34

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

IMDBid:
32141377

Descarcari:
132

Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare Solo Mio (2026)

IMDBid:
32306991

Descarcari:
171

Adaugat la:
2026-03-11
10:22:24

Subtitrare The Young Chief Winnetou (2022)

IMDBid:
14359598

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-09
12:50:37

Subtitrare Lagardère (TV Mini Series 1967)

IMDBid:
0064053

Descarcari:
33

Adaugat la:
2026-03-08
11:19:22

Subtitrare Ten Little Indians (1989)

IMDBid:
0098454

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-03-06
23:16:16

Subtitrare Street Flow 3 aka Banlieusards 3 (2026)

IMDBid:
37800570

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-03-06
19:00:33

Subtitrare War Machine (2026)

IMDBid:
15940132

Descarcari:
281

Adaugat la:
2026-03-06
18:35:45

Subtitrare Haven't We Met Before (TV Movie 2002)

IMDBid:
0301384

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-03
14:54:53

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
2566

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35515227

Descarcari:
583

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
328

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
261

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
721

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32268630

Descarcari:
1306

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
991

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

IMDBid:
1772673

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
632

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
23777

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
28742

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
3202

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
3032

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
11737

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
37065

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

movienews.ro news

·	[Fri, 20 Mar 2026 18:15:31] Xiaomi 17 – Recenzie
·	[Fri, 20 Mar 2026 16:26:56] Filmul Zootropolis 2 a înregistrat 32 milioane de vizualizări în prima săptămână de la debutul pe Disney+
·	[Fri, 20 Mar 2026 15:09:21] Marathon – Recenzie
·	[Fri, 20 Mar 2026 14:42:28] Legacy of Kain: Defiance Remastered – Recenzie (PS5 Pro)
·	[Fri, 20 Mar 2026 14:24:15] Miley Cyrus în “Hannah Montana – Aniversarea a 20 ani” din 24 martie pe Disney+
·	[Fri, 20 Mar 2026 13:31:27] „Mystic River” – Carte vs. Film: Romanul lui Dennis Lehane și adaptarea cinematografică regizată de Clint Eastwood
·	[Fri, 20 Mar 2026 12:55:36] LG Electronics lansează LG Elite Care în România
·	[Fri, 20 Mar 2026 12:53:44] Documentarul original HBO „Eu, Rosiński” are premiera pe HBO Max pe 20 martie
·	[Fri, 20 Mar 2026 12:48:19] Xiaomi prezintă noua generație a seriei Xiaomi SU7: Mașina pentru o nouă eră
·	[Fri, 20 Mar 2026 12:42:14] QNAP obține certificatul de securitate cibernetică din partea Viettel Cyber Security
·	[Fri, 20 Mar 2026 10:38:33] HONOR prelungește programul de protecție pentru ecran și capacul spate la seria Magic 8
·	[Fri, 20 Mar 2026 10:33:36] Actrița Olivia Niță joacă într-o nouă producție internațională de succes: „The Gray House”, miniseria Amazon Prime produsă de Morgan Freeman și Kevin Costner

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Bell Witch Haunting (2013)

The Bell Witch Haunting (2013)

[ Romana ]

Trailer The Bell Witch Haunting (2013)

0

Traducator: ionescu.andy
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54102
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2023-03-08
Ora: 22:14:53

Data ultimei modificari
Data: 2023-03-08
Ora: 22:14:53

Comentariu:

The Bell Witch Haunting (2013), pentru BluRay

Subtitrare Trapped Ashes (2006)

Trapped Ashes (2006)

[ Romana ]

0

Traducator: Soparla,
andyy008,
Razor
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67867
Descarcari: 301

Data adaugarii
Data: 2009-07-04
Ora: 23:27:47

Data ultimei modificari
Data: 2022-05-15
Ora: 11:46:27

Comentariu:

Trapped Ashes (2006), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Shopgirl (2005)

Shopgirl (2005)

[ Romana ]

0

Traducator: Marioland & Andy-Danero2005
Uploader: dinu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26178
Descarcari: 42

Data adaugarii
Data: 2020-07-04
Ora: 13:27:49

Data ultimei modificari
Data: 2020-07-04
Ora: 13:27:49

Comentariu:

Shopgirl.2005.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Subtitrare Ice Princess (2005)

Ice Princess (2005)

[ Romana ]

Trailer Ice Princess (2005)

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33327
Descarcari: 121

Data adaugarii
Data: 2017-10-13
Ora: 22:54:52

Data ultimei modificari
Data: 2017-10-13
Ora: 22:54:52

Comentariu:

Ice.Princess.2005.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-monkee

Subtitrare Predator 2 (1990)

Predator 2 (1990)

[ Romana ]

Trailer Predator 2 (1990)

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: Mad

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25297
Descarcari: 756

Data adaugarii
Data: 2017-02-15
Ora: 22:51:08

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-15
Ora: 22:51:08

Comentariu:

Predator.2.1990.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

Subtitrare Under the Blossoming Cherry Trees (1975)

Under the Blossoming Cherry Trees (1975)

[ Romana ]

0

Traducator: andy_liescu
Uploader: vasimicu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13608
Descarcari: 41

Data adaugarii
Data: 2016-11-07
Ora: 08:16:49

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-07
Ora: 08:16:49

Comentariu:

Under The Blossoming Cherry Trees (1975).

Subtitrare Red Rock West (1993)

Red Rock West (1993)

[ Romana ]

Trailer Red Rock West (1993)

0

Traducator: Andy
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60137
Descarcari: 389

Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 16:46:19

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-18
Ora: 12:23:52

Comentariu:

titrarea corectata urcata de richie79 pt. versiunea:
Red.Rock.West.1993.720p.WEB-DL.H264.AAC-2.0-HDB 2.97GB =tpb

Au fost adaugate:
Red.Rock.West.1993.1080p-720p.BluRay.X264-AMIABLE
Red.Rock.West.1993.BRRip.XviD.MP3-RARBG

Subtitrare Predator 2 (1990)

Predator 2 (1990)

[ Romana ]

Action / Horror / Sci-Fi

Trailer Predator 2 (1990)

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: VinWeasel

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25339
Descarcari: 953

Data adaugarii
Data: 2015-01-01
Ora: 16:15:51

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-01
Ora: 16:15:51

Comentariu:

Am mai facut cateva corecturi.
Pentru versiunea: Predator.2.1990.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY

Subtitrare Home (2008/II)

Home (2008/II)

[ Romana ]

1

Traducator: Andy HDTmB
Uploader: andyovidiu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45930
Descarcari: 181

Data adaugarii
Data: 2011-12-26
Ora: 12:47:22

Data ultimei modificari
Data: 2011-12-26
Ora: 12:47:22

Comentariu:

home.2008.720p.bluray.x264-cinefile

Subtitrare Red Rock West (1993)

Red Rock West (1993)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

Trailer Red Rock West (1993)

0

Traducator: Andy
Uploader: richie79

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19696
Descarcari: 340

Data adaugarii
Data: 2011-09-03
Ora: 16:06:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-03
Ora: 16:06:59

Comentariu:

Corecturi si diacritice.
Red.Rock.West.(1992) de 748 Mb.

Subtitrare Hysteria: The Def Leppard Story (2001) (TV)

Hysteria: The Def Leppard Story (2001) (TV)

[ Romana ]

0

Traducator: Dandy
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31369
Descarcari: 185

Data adaugarii
Data: 2011-08-24
Ora: 00:45:02

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-24
Ora: 00:45:02

Comentariu:

Subtitrare Trucks (1997) (TV)

Trucks (1997) (TV)

[ Romana ]

Horror / Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Andyxxx
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23314
Descarcari: 250

Data adaugarii
Data: 2011-06-05
Ora: 23:26:03

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-05
Ora: 23:26:03

Comentariu:

Trucks.1997.DVDRip.XviD.IzErGiL

Subtitrare Trucks (1997) (TV)

Trucks (1997) (TV)

[ Romana ]

Horror / Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Andyxxx
Uploader: andmarg

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60222
Descarcari: 198

Data adaugarii
Data: 2011-06-04
Ora: 06:53:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-04
Ora: 06:53:55

Comentariu:

Traducerea este facuta dupa una din franceza.
Probabil ca poate fi imbunatatita.
Pentru varianta de 734.516.680 bytes

Subtitrare The Notebook (2004)

The Notebook (2004)

[ Romana ]

Drama / Romance

Trailer The Notebook (2004)

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: bloodem

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37001
Descarcari: 7542

Data adaugarii
Data: 2009-12-31
Ora: 16:49:01

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-31
Ora: 16:50:20

Comentariu:

Sincronizata pentru versiunea The.Notebook.2004.1080p.BluRay.DD5.1.x264-iwok

PS: nu pot sa cred ca au trecut 5 ani de cand am facut aceasta subtitrare...

Edit 31 decembrie 2010: Sincronizata si recorectata (DVDQS, Diacritice, Italice)

Subtitrare Sharpe's Enemy (1994) (TV)

Sharpe's Enemy (1994) (TV)

[ Romana ]

Action / Adventure / History / War

0

Traducator: Buraga,
Icestyle,
Tziparu,
Andyrocks
Uploader: Blue Max

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 92116
Descarcari: 605

Data adaugarii
Data: 2010-12-17
Ora: 19:38:12

Data ultimei modificari
Data: 2010-12-17
Ora: 19:38:12

Comentariu:

sincronizat pt. varianta: Sharpes.Enemy.1994.BRRip.XvidHD.720p-NPW

Subtitrare Pitch Black (2000)

Pitch Black (2000)

[ Romana ]

Action / Sci-Fi / Thriller

Trailer Pitch Black (2000)

0

Traducator: aNDy aka BloodEM
Uploader: benius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21295
Descarcari: 2907

Data adaugarii
Data: 2010-08-11
Ora: 12:38:21

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-11
Ora: 12:38:21

Comentariu:

Pitch.Black.2000.1080p.BD9.x264-BDiSC

Subtitrare Kiss Kiss Bang Bang (2005)

Kiss Kiss Bang Bang (2005)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Mystery

0

Traducator: de pe DVD - aNDy aka BloodEM
Uploader: lugulugu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40329
Descarcari: 1425

Data adaugarii
Data: 2010-07-12
Ora: 14:11:15

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-12
Ora: 14:11:15

Comentariu:

Kiss.Kiss.Bang.Bang.2005.720p.BDRip.XviD-SHiRK

Subtitrare Resident Evil (trilogy)

Resident Evil (trilogy)

[ Romana ]

Action / Fantasy / Horror

0

Traducator: Tatdanil,
veveriţa_bc & Dan Bonta$,
SudTeamRomania & aNDy aka BloodEM
Uploader: lightxl

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49251
Descarcari: 3569

Data adaugarii
Data: 2010-05-13
Ora: 15:01:43

Data ultimei modificari
Data: 2010-05-13
Ora: 15:01:43

Comentariu:

Resident.Evil.2002.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
Resident.Evil.Apocalypse.2004.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
Resident.Evil.Extinction.2007.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare Ju-on: Kuroi shôjo (The Grudge - Girl in Black) (2009)

Ju-on: Kuroi shôjo (The Grudge - Girl in Black) (2009)

[ Romana ]

0

Traducator: Andyxxx
Uploader: andmarg

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21399
Descarcari: 731

Data adaugarii
Data: 2010-04-12
Ora: 07:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-12
Ora: 07:48:45

Comentariu:

Pentru varianta The Grudge_ Girl in Black (2009) (dvdrip) [English sub]. Traducerea poate fi imbunatatita.

Subtitrare Tulpan (2008)

Tulpan (2008)

[ Romana ]

0

Traducator: andy_liescu
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14819
Descarcari: 208

Data adaugarii
Data: 2010-02-27
Ora: 01:02:50

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-27
Ora: 01:02:50

Comentariu:

1-20/100