Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare No Hit Wonder (2025)

No Hit Wonder (2025)

No.Hit.Wonder.2025.GERMAN.AMZN.WEB-DL.H264-Cinemacity
IMDBid:
36987599

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-06-25
16:00:01

Subtitrare Maigret and the Dead Lover (2026)

Maigret and the Dead Lover (2026)

Maigret.et.le.mort.amoureux.2026.FRENCH.1080p.WEB.H264
IMDBid:
33509147

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-06-24
23:41:59

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part II (2022)

Gabriel's Rapture: Part II (2022)

Gabriels.Rapture.Part.Two.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
19121744

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-24
20:50:19

Subtitrare The Best You Can (2025)

The Best You Can (2025)

The.Best.You.Can.2025.1080p.WEBRip.DD+5.1.Atmos.x264-playHD
IMDBid:
30150769

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-06-24
20:43:22

Subtitrare The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

The Sheep Detectives (Three Bags Full: A Sheep Detective Movie) (2026)

The.Sheep.Detectives.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32565993

Descarcari:
78

Adaugat la:
2026-06-24
20:40:10

Subtitrare Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe (2026)

Masters of the Universe 2026 iNTERNAL 1080p 10bit HDRip 2CH x265 HEVC-PSA
IMDBid:
0427340

Descarcari:
72

Adaugat la:
2026-06-24
17:01:09

Subtitrare Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails for Isabelle (2026)

Voicemails.for.Isabelle.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
10375624

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-06-23
09:24:11

Subtitrare Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

Husbands in Action aka Nampyeondeul (2026)

Nampyeondeul.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
36876775

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-06-23
09:20:24

Subtitrare Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

Untold Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003)

Untold.Scandal.2003.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Untold.Scandal.2003.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
Un film coreean cu tente sex-uale
IMDBid:
0380689

Descarcari:
85

Adaugat la:
2017-03-10
12:52:30

Subtitrare Los Calaveras (The Skulls) (1931)

Los Calaveras (The Skulls) (1931)

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.

01. Los Calaveras 1931 cu durata de 00:59:57, fişier 1.362.688.946 bytes
02. Los calaveras – restored black-and-white version cu durata de 00:59:57, fişier 314.539.327 bytes
IMDBid:
0021707

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-20
13:45:14

Subtitrare The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

The Shadow's Edge [Bu feng zhui ying] (2025)

UTF-8 with BOM from FBOX
---Jackie Chan---
IMDBid:
34610311

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-06-20
12:51:23

Subtitrare Color Book (2024)

Color Book (2024)

Color.Book.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
32150360

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-06-19
21:13:06

Subtitrare Murder in the Mirror (2000)

Murder in the Mirror (2000)

Murder In The Mirror FULL MOVIE Jane Seymour Mystery Drama Thriller
IMDBid:
0219189

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-19
23:19:59

Subtitrare Your Fault: London (2026)

Your Fault: London (2026)

Your.Fault.London.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36958376

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-06-17
14:43:40

Subtitrare The Commander (2023)

The Commander (2023)

Comandante.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
23573936

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-06-16
19:38:12

Subtitrare Pressure (2026)

Pressure (2026)

Pressure.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32547691

Descarcari:
275

Adaugat la:
2026-06-16
19:36:46

Subtitrare Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert (Blades of the Guardians) (2026)

WEB-DL
IMDBid:
32649961

Descarcari:
77

Adaugat la:
2026-06-16
17:07:40

Subtitrare Unfaithful (2002)

Unfaithful (2002)

Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Unfaithful.2002.720p.BluRay.x264-Japhson
Unfaithful 2002 DVDRip Xvid LKRG
Unfaithful.2002.BDRip.X264-TLF
Unfaithful.2002.WS.DVDRip.XviD.iNT-EwDp
Unfaithful.2002.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.REPACK.MNHD-FRDS
IMDBid:
0250797

Descarcari:
1912

Adaugat la:
2011-06-25
10:48:03

Subtitrare Signal One (2026)

Signal One (2026)

Periata un pic. Pentru Signal.One.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
21109170

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-06-14
14:25:52

Subtitrare Sniper: No Nation (2026)

Sniper: No Nation (2026)

Subtitrare in limba romana, cu diacritice pentru versiunea WEB-DL.
IMDBid:
39538786

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-06-13
23:23:06

Subtitrare Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

Widow's Bay - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
33332385

Descarcari:
2875

Adaugat la:
2026-06-18
22:33:15

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

Baa Baa Black Sheep (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 1, Episoadele 1-12.
Adăugat episodul 12 The Cat's Whiskers.
Traducere pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial
În arhivă am adăugat şi varianta BluRay sincronizată şi corectată pentru episodul pilot "Black Sheep Squadron s01e01-e02 Flying Misfits", tradus acum şase ani împreună cu Costin Berca.
Serialul e tradus în continuare de mine, Virgil G.N. şi vă doresc vizionare plăcută încă de pe acum!
IMDBid:
0073961

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, apisoadele 1-2.
Adăugat episodul 2 Impostors.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Avatar: The Last Airbender - Sezoanele 1-2 (2024)

Avatar: The Last Airbender - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 15 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9018736

Descarcari:
1398

Adaugat la:
2024-02-22
13:21:26

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
31191

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Proud - Sezonul 1 (2026)

Proud - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
41050785

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-06-16
19:41:27

Subtitrare Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

Morfeusz (Morpheus) - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39366612

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-06-16
16:59:41

Subtitrare The American Experiment (2026)

The American Experiment (2026)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
42605728

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-06-24
20:44:27

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
31909098

Descarcari:
508

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare When Things Were Rotten (1975)

When Things Were Rotten (1975)

Pentru o seară frumoasă și pentru cine mai poate suporta astăzi disconfortul unei comedii bune, o propunere din filmele lui Mel Brooks,
When Things Were Rotten - De când lucrurile erau putrede (1975), serial TV de 13 ep.
Cunoașteți filmele lui Mel Brooks, cunoașteți adaptările lui, cunoașteți filmul din anii '90, Robin Hood: Men in Tights, dar, pentru cei ce nu l-au văzut încă, mai există și acest serial TV, predecesorul filmului din '90, cum denumea cineva, pe internet, acest serial.
Simplu și atrăgător, cu glume vizuale, cu umor divers și reușit, serialul se recomandă singur spre a fi vizionat. Robin e într-o perpetuă joacă "de-a volți ascunselea" cu șeriful din Nottingham.
Este, așa cum vă așteptați, o parodie, și una bună, a aventurilor lui Robin Hood.
Aflați în preajma Zilei Eroilor, prindeți-l și voi pe Robin: ep. 1 - The Capture of Robin Hood, pentru care am făcut și o subtitrare.
Adăugat subtitrarea episodului al 2 - lea.
IMDBid:
0072585

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-05-24
20:52:55

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
22615

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-8 (1990)

Beverly Hills, 90210 - Sezoanele 1-8 (1990)

Sezoanele 1-9 complete, pentru WEB-DL
Beverly.Hills.90210.S01.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S02.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S03.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S04.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S05.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S06.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S07.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S08.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Beverly.Hills.90210.S09.1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0098749

Descarcari:
313

Adaugat la:
2024-09-08
10:47:47

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917

Descarcari:
404

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare From - Sezonul 4 (2022)

From - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
2208

Adaugat la:
2026-06-15
16:44:11

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11198330

Descarcari:
74

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

The German - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32872971

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
293

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

Dutton.Ranch.S01.SKST.WEB-DL
Dutton.Ranch.S01.2160p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Dutton.Ranch.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Episoadele 1-6...
IMDBid:
34991493

Descarcari:
18099

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Gang War: Bandidos (Brutalt broderskab: Bandidos) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
42773167

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-06-16
19:44:53

Subtitrare Love Story - Sezonul 1 (2026)

Love Story - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15232564

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-06-19
20:52:17


 movienews.ro news 
·[Fri, 26 Jun 2026 11:48:15]
Orange Romania îmbunătățește oferta de roaming în afara UE
·[Fri, 26 Jun 2026 11:45:43]
Comedii celebre și o seară dedicată lui Sylvester Stallone la Warner TV în luna iulie
·[Fri, 26 Jun 2026 11:42:55]
Synology lansează DiskStation Manager 7.4: administrare asistată de AI, colaborare mai inteligentă și eficiență sporită a stocării
·[Fri, 26 Jun 2026 11:40:55]
Razer anunță Soma Chroma: scaun de gaming cu RGB wireless care combină iluminarea reactivă și confortul ergonomic
·[Fri, 26 Jun 2026 09:58:41]
Lecturi de vacanță de la Alice Books: cărți pe care să le iei cu tine la plajă, în avion sau în serile lungi de vară
·[Fri, 26 Jun 2026 09:10:01]
Moașa, un roman despre reziliență, curaj și puterea de a schimba destine
·[Fri, 26 Jun 2026 08:45:27]
Ultimul sezon din „Ursul” („The Bear”) acum pe Disney+
·[Thu, 25 Jun 2026 18:13:06]
FIFA Heroes se lansează la nivel mondial și aduce experiențe exclusive în joc pentru utilizatorii Motorola
·[Thu, 25 Jun 2026 17:10:34]
Samsung Galaxy A27 5G oferă un ecran imersiv și funcții inteligente extraordinare unui număr mai mare de utilizatori
·[Thu, 25 Jun 2026 17:08:37]
Steam Summer Sale și GeForce NOW: mai multe jocuri, mai puțin spațiu ocupat
·[Thu, 25 Jun 2026 16:45:02]
Supergirl – Recenzie
·[Thu, 25 Jun 2026 14:13:10]
OPPO lansează seria Reno16 cu designul revoluționar 3D Pop Planet și funcții avansate pentru fotografii creative

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Mystery Woman Vision of a Murder (TV Episode 2005)


  

Mystery Woman Vision of a Murder (TV Episode 2005)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72708
Descarcari: 31
Data adaugarii
Data: 2024-07-10
Ora: 21:12:27
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-10
Ora: 21:12:27
Comentariu:  23.976
Mystery Woman s01e05 Vision of a Murder 2005 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ISA
RoSub-DVD-RETAiL-chcip2003-2024-05-06
sync WEB-DL © 10.07.2024 (ansi & utf8)
suburile UK pentru 10 din episoade sunt pe site la sectiunea engleza
Subtitrare Mystery Woman Sing Me a Murder (TV Episode 2005)


  

Mystery Woman Sing Me a Murder (TV Episode 2005)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70834
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2024-07-08
Ora: 20:09:05
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-08
Ora: 20:09:05
Comentariu:  23.976
Mystery Woman s01e04 Sing Me a Murder 2005 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ISA
RoSub-DVD-RETAiL-chcip2003-2024-05-06
sync WEB-DL © 08.07.2024 (ansi & utf8)
suburile UK pentru 10 din episoade sunt pe site la sectiunea engleza
Subtitrare Mystery Woman Snapshot (TV Episode 2005)


  

Mystery Woman Snapshot (TV Episode 2005)

[ Romana ]


Trailer Mystery Woman Snapshot (TV Episode 2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67738
Descarcari: 24
Data adaugarii
Data: 2024-07-07
Ora: 19:24:52
Data ultimei modificari
Data: 2024-07-07
Ora: 19:24:52
Comentariu:  23.976
Mystery Woman s01e03 Snapshot 2005 AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ISA
RoSub-DVD-RETAiL-chcip2003-2024-05-06
sync WEB-DL © 07.07.2024 (ansi & utf8)
obs:
Mystery Woman TV Series 2003–2007 s01-02 6+5=11ep
au titrari 3ep: s01e03 Snapshot, s01e04 Sing Me a Murder, s01e05 Vision of a Murder
restul sunt netraduse
am urcat suburile in engleza pentru 10 din episoade (WEB-DL)
pentru s01e01 pilot din 2003 nu am gasit sub
Subtitrare High Noon (TV Movie 2009)


  

High Noon (TV Movie 2009)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 250059
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2024-06-19
Ora: 13:58:37
Data ultimei modificari
Data: 2024-06-19
Ora: 13:58:37
Comentariu:  23.976
Nora Roberts
High Noon 2009 1080p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006 01.25.13 8.15GB
25.000
DVD-RETAiL-chcip2003-2024-05-06-corectata 19.06.2024
uk,ro
Rosub-DVD-RET(25fps)-chcip2003-2024-05-06
- corectate cateva erori de editare la sub-ul urcat de chcip2003
23.976-WEBDL, sincronizare pe toata durata filmului © 19.06.2024
- in arhiva e si un fisier cu 44 linii din DVD care sunt lipsa in webdl
Subtitrare Deadly Honeymoon (TV Movie 2010)


  

Deadly Honeymoon (TV Movie 2010)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 197404
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2024-05-29
Ora: 10:50:28
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-29
Ora: 10:50:28
Comentariu:  24.000
Deadly Honeymoon 2010 1080p WEB-DL.AAC2.0.H.264-FLUX 01.28.14 7.13GB
uk, ro
Rosub-DVD-RET(25fps)-chcip2003-2024-05-07
24.000 sync from 25.000 © 29.05.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Death Defying Acts (2007)


  

Death Defying Acts (2007)

[ Romana ]


Trailer Death Defying Acts (2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 258617
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2024-05-28
Ora: 17:12:49
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-28
Ora: 17:12:49
Comentariu:  23.976
Death Defying Acts 2007 720p BDRip.DTS.x264-EbP.Hq-films 5838Kbps 01.36.37 4.95GB
25.000
Death Defying Acts 2007 PAL.ws.dd5.1-sp,cat,en.2sub-sp,cat-01.32.34 5.51GB
Death Defying Acts 2007 PAL-LIMITED-Nordic.ws.dd5.1-en.4sub-nordic-01.32.31 4.24GB
uk, ro
Rosub-DVD-RET(25fps)-chcip2003-2024-05-10
23.976 sync from 25.000 © 28.05.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Chloe (2009)


  

Chloe (2009)

[ Romana ]


Trailer Chloe (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86636
Descarcari: 77
Data adaugarii
Data: 2024-05-28
Ora: 11:11:25
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-28
Ora: 11:11:25
Comentariu:  23.976
Chloe 2009 720p BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD 5854kbps 01.36.26 4.37GB
Chloe 2009 NTSC.ws.dd5.1-en.dd2.0-endc.1sub-uk-01.36.22 6.53GB
Rosub-DVD-RET(25fps)-chcip2003-2024-05-09
23.976 sync from 25.000 © 28.05.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Hidden Camera (TV Movie 2007)


  

Hidden Camera (TV Movie 2007)

[ Romana ]


Trailer Hidden Camera (TV Movie 2007)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 98500
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2024-05-28
Ora: 01:17:14
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-28
Ora: 01:17:14
Comentariu:  23.976
Hidden Camera 2007 1080p WEB-DL.DD5.1.H.264.CRO-DIAMOND 4535Kbps 01.32.02 3.22GB
uk,ro-DVD-RET(25fps) by chcip2003 2024-05-09
sync WEB-DL © 28.05.2024
ansi & utf8 subs
Subtitrare Carnal Innocence (TV Movie 2011)


  

Carnal Innocence (TV Movie 2011)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 199374
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2024-05-15
Ora: 16:35:01
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-15
Ora: 16:35:01
Comentariu:  23.976
Nora Roberts's Carnal Innocence 2011
1080p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-pawel2006 01.27.17 7.85GB
uk-CC, uk from Closed Caption, ro - ansi & utf8 subs
Subtitrarea Ro RETAiL by chcip2003 © 12.05.2024
sync 23.976 from 25.000 © 15.05.2024
obs:
- WEB-DL are multe taieturi, "scurtata" cu cca. 6min10sec fata de DVD
- 59 de linii din DVD lipsesc in WEB-DL
- au fost necesare 24 de puncte de sincronizare intre DVD si WEB-DL
- am facut si cca. 3-4 corecturi la textul initial
Subtitrare Facing the Enemy (2001) aka Dead Wrong


  

Facing the Enemy (2001) aka Dead Wrong

[ Romana ]


Trailer Facing the Enemy (2001) aka Dead Wrong

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 395505
Descarcari: 43
Data adaugarii
Data: 2024-05-10
Ora: 15:31:52
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-10
Ora: 15:31:52
Comentariu:  23.976 Facing the Enemy 2001 NTSC.4-3.dd2.0-01.34.19 4.17GB
24.000 Facing the Enemy 2001 1080p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN 01.34.04 8.66GB
25.000 Facing_the_Enemy_(2001)-25_FPS DVD-RET-PAL-chcip2003
29.970 Facing the Enemy 2001 DVDRip.3-2.XviD.DD2.0-atref.ptp 01.33.50 886MB
uk, ro-DVD RETAiL (utf8) by chcip2003 © 09.05.2024
25.000 English from Closed Caption + "hardsubbed parts", sync from 23.976 © 10.05.2024
sync Ro 23/24/29fps 0lei © 10.05.2024 - ansi & utf8 subs
Subtitrare Snowbound (2001)


  

Snowbound (2001)

[ Romana ]


Trailer Snowbound (2001)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAiL-chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 122895
Descarcari: 33
Data adaugarii
Data: 2024-05-08
Ora: 08:23:34
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-08
Ora: 08:23:34
Comentariu:  24.000
Snowbound 2001 720p AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ABM 5620Kbps 01.29.59 3.75GB
25.000
Snowbound 2001 DVDRip-FRENCH.4-3.XviD.DD2.0-eng-CG 2102Kbps 01.26.27 1.37GB
uk-sdh(mkvrip), ro-RETAiL by chcip2003/07.05.2024
sync 24,25fps/08.05.2024 - ansi & utf8 subs
Subtitrare The Punisher (2004)


  

The Punisher (2004)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL + chcip2003
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55864
Descarcari: 367
Data adaugarii
Data: 2019-03-16
Ora: 21:18:56
Data ultimei modificari
Data: 2019-03-16
Ora: 21:18:56
Comentariu:  The Punisher 2004 720p.BluRay-Extended Cut.DD5.1.x264-LoRD 8800Kbps 02.19.00 9.16GB
ro,uk
Subtitrare Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)


  

Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chcip2003
Uploader: roland		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24133
Descarcari: 911
Data adaugarii
Data: 2008-01-11
Ora: 21:57:20
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-11
Ora: 21:57:20
Comentariu:  Este varianta sincronizata de mine pentru varianta Sky.Captain.and.the.World.of.Tomorrow.2004.XviD-WAF.
Ca si sursa am folosit singura titrare corecta de aici, cea tradusa de chcip2003,toate celelalte avind mari greseli de traducere.
Subtitrare Shine (1996)


  

Shine (1996)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chcip2003
Uploader: andrei_nat		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24276
Descarcari: 776
Data adaugarii
Data: 2007-06-27
Ora: 16:45:17
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-27
Ora: 16:45:17
Comentariu:  Sincronizare pentru : Shine.1997.HDRip.XviD-TLF
Subtitrare Shine (1996)


  

Shine (1996)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chcip2003
Uploader: razvanlupi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32122
Descarcari: 634
Data adaugarii
Data: 2007-03-10
Ora: 22:00:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-10
Ora: 22:00:09
Comentariu:  695MB
Subtitrare Shine (1996)


  

Shine (1996)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chcip2003
Uploader: iuga daniela		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24306
Descarcari: 531
Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 22:17:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 22:17:09
Comentariu:  
Subtitrare Shine (1996)


  

Shine (1996)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: chcip2003
Uploader: chcip2003		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23303
Descarcari: 698
Data adaugarii
Data: 2005-08-13
Ora: 09:03:46
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-13
Ora: 09:03:46
Comentariu:  Am refacut-o in totalitate.
Un film de Oscar merita o titrare mai buna.
  1-17/17