Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Bruna Surfistinha (Little Surfer Girl) (2010)

Bruna.Surfistinha.2011.DVDRip XviD-ExtraTorrentRG
Bruna.Surfistinha.2011.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.PROPER.MNHD-FRDS
IMDBid:
1587828


Descarcari:
316


Adaugat la:
2011-06-29
22:12:04

Subtitrare Salon Kitty (1976)

Salon Kitty (1976)

Mici corecturi, italice, sincronizata cu versiunea ntsc (R1).
Salon.Kitty.1976.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0075163


Descarcari:
763


Adaugat la:
2008-07-01
12:01:43

Subtitrare Once Upon a Time in Gaza (2025)

Once Upon a Time in Gaza (2025)

Once.Upon.a.Time.in.Gaza.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
34734841


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-08-13
00:16:32

Subtitrare Julian (2025)

Julian (2025)

Julian.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
13597298


Descarcari:
5


Adaugat la:
2026-08-13
00:15:08

Subtitrare Sliver (1993)

Sliver (1993)

Sliver.1993.BluRay.720p.DTS.x264-CHD-4.99GB =bit-hdtv
durata 01.46.29
ro. uk
Sliver.1993.Unrated.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.PROPER.MNHD-FRDS
IMDBid:
0108162


Descarcari:
505


Adaugat la:
2013-09-11
19:15:14

Subtitrare Y tu mamá también (2001)

Y tu mamá también (2001)

Y.Tu.Mama.Tambien.2001.REMASTERED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
And.Your.Mother.Too.2001.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS
IMDBid:
0245574


Descarcari:
348


Adaugat la:
2015-07-05
18:38:56

Subtitrare Two Moon Junction (1988)

Two Moon Junction (1988)

Two Moon Junction 1988 BluRay.x264.DD2.0-SONiDO -4.36GB
Two Moon Junction 1988 NTSC.ws.dd2.0 -3.95GB-ptp
uk, uk-sdh, ro
Two.Moon.Junction.1988.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0096324


Descarcari:
197


Adaugat la:
2014-05-26
11:32:17

Subtitrare The Soundman (2025)

The Soundman (2025)

The.Soundman.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
22872358


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

Subtitrare Soulm8te (2026)

Soulm8te (2026)

Soulm8te.2026.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-DUDU
IMDBid:
32654916


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-08-12
18:47:18

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Nando.Between.Two.Worlds.A.Sintonia.Film.2026.1080p.WEB.H264-9Minsus5in
IMDBid:
43640198


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

Silent Night, Deadly Night (2025)

Silent.Night.Deadly.Night.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
34508974


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

The Big Steal (1949)

The.Big.Steal.1949.DVDRip.XViD
IMDBid:
0041178


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.BluRay.X264-KNiVES
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32141377


Descarcari:
447


Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

The.Botanist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
28549378


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

Calf (2023)

Calf.2023.1080p.VRGN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NioN
IMDBid:
26450608


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

Outcry (Bidad) (2025)

Outcry.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
37437746


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

Crocodile.Tears.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
28521744


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

The Odyssey (2026)

The.Odyssey.2026.1080p.TELESYNC.HEVC.AAC2.0-SPLiCE
IMDBid:
33764258


Descarcari:
116


Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

The Ghost Breakers (1940)

The.Ghost.Breakers.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032520


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
14064760


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681


Descarcari:
2941


Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9288030


Descarcari:
157


Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade , pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
8682948


Descarcari:
1276


Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 2, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
36076


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34883857


Descarcari:
25


Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Firestorm.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
157


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968


Descarcari:
263


Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330


Descarcari:
2364


Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678


Descarcari:
194


Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)


Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917


Descarcari:
854


Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
2743


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37543147


Descarcari:
240


Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37510653


Descarcari:
235


Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808


Descarcari:
7683


Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
8877


Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 8, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
553


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
3984


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
5369352


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562


Descarcari:
48


Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27


 movienews.ro news 
·[Thu, 13 Aug 2026 15:07:29]
Umamusume: Pretty Derby – Beginning of a New Era – Recenzie
·[Thu, 13 Aug 2026 14:43:15]
Grupul Lenovo anunță rezultatele financiare din primul trimestru al anului fiscal 2026/27
·[Thu, 13 Aug 2026 14:39:32]
MARVEL Tōkon: Fighting Souls – Recenzie (2)
·[Thu, 13 Aug 2026 13:08:35]
Vacanță pentru copii, mai multă liniște pentru părinți: cum rămân familiile conectate pe timpul verii
·[Thu, 13 Aug 2026 12:33:34]
Infrastructura critică a economiei digitale și importanța gestionării riscurilor de la proiectare la operare
·[Thu, 13 Aug 2026 12:16:28]
Security 51 – Recenzie
·[Thu, 13 Aug 2026 12:03:27]
„Delta Sălbatică” susține proiectele de reconstrucție ecologică și renaturare derulate de organizațiile de mediu
·[Thu, 13 Aug 2026 12:00:14]
Leul – O nouă serie documentară National Geographic
·[Thu, 13 Aug 2026 11:57:01]
Ryan Reynolds, lideri globali și Diella, primul sistem AI din lume numit ministru, vin la București pentru IMPACT SEE
·[Thu, 13 Aug 2026 11:18:42]
HONOR lansează revoluționarul Robot Phone
·[Thu, 13 Aug 2026 10:57:03]
Dinozaurii revin, din weekend, pe marile ecrane în aventura „Capătul Străzii Stejar”
·[Thu, 13 Aug 2026 10:52:22]
Din culisele romanului Fiicele mării. Iris: patru surori, patru identități literare și o poveste de familie care traversează continente

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Seinfeld (1990)


  

Seinfeld (1990)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Seinfeld (1990)

0

1 Comentariu
Traducator: Cristi (nydante)/netghost_ady/Truffaldino,
Selena I/chmro/Alin Dinca/ionut19/zer

Uploader: dracusorr
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 294781
Descarcari: 2302
Data adaugarii
Data: 2015-11-28
Ora: 17:39:05
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-28
Ora: 17:39:05
Comentariu:  Seinfeld.S07.720p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb

Sezonul 7, COMPLET.
Subtitrare IMAX - Dinosaurs Alive (2007)


  

IMAX - Dinosaurs Alive (2007)

[ Romana ]
Documentary / Short


0

0 Comentarii
Traducator: Chelaru Marius(chmro)
Uploader: chmro
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14770
Descarcari: 775
Data adaugarii
Data: 2011-10-08
Ora: 18:55:24
Data ultimei modificari
Data: 2011-10-08
Ora: 18:55:24
Comentariu:  Pentru varianta IMAX.Dinosaurs.Alive.2007.720p.Blu-Ray.DTS.x264-EOS. Enjoy!
Subtitrare Coral Reef Adventure (2003)


  

Coral Reef Adventure (2003)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: miraj
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44521
Descarcari: 576
Data adaugarii
Data: 2010-01-05
Ora: 18:45:07
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-05
Ora: 18:45:07
Comentariu:  Sincronizata pentru:
IMAX-Coral.Reef.Adventure.2003.Blu-Ray.720p.DTS.x264-EOS.mkv
Subtitrare IMAX - Mountain Gorilla (1992)


  

IMAX - Mountain Gorilla (1992)

[ Romana ]
Documentary / Short


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 6363
Descarcari: 604
Data adaugarii
Data: 2008-10-15
Ora: 00:56:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-10-15
Ora: 00:56:07
Comentariu:  Varianta mea pentru IMAX - Mountain Gorilla HDTV .mkv
Subtitrare Warriors of the French Foreign Legion (2000)


  

Warriors of the French Foreign Legion (2000)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22372
Descarcari: 1022
Data adaugarii
Data: 2008-04-29
Ora: 14:05:33
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-29
Ora: 14:05:33
Comentariu:  Pentru versiunea: Discovery.Warriors.of.the.French.Foreign.Legion.XviD.AC3.www.mvgroup.org
Diacritice 100%. Enjoy!
Subtitrare Coral Reef Adventure (2003)


  

Coral Reef Adventure (2003)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: Pogaru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18046
Descarcari: 606
Data adaugarii
Data: 2007-05-09
Ora: 12:05:36
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-09
Ora: 12:05:36
Comentariu:  Documentar, HDTV, adaugat titlul
Subtitrare IMAX - Dolphins (2000)


  

IMAX - Dolphins (2000)

[ Romana ]
Documentary / Short


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15775
Descarcari: 1749
Data adaugarii
Data: 2007-05-07
Ora: 18:52:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-07
Ora: 18:52:55
Comentariu:  pentru variantele
IMAX.dolphins.WMV-HD.DTS.FANXY@SILU si
IMAX.Dolphins.HRHDTV.Divx6.AC3.www.mvgroup.org
Subtitrare IMAX - Coral Reef Adventure (2003)


  

IMAX - Coral Reef Adventure (2003)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17317
Descarcari: 1353
Data adaugarii
Data: 2007-04-30
Ora: 19:10:47
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-30
Ora: 19:10:47
Comentariu:  Versiunea mea pentru varianta IMAX.Coral.Reef.Adventure.HRHDTV.Divx6.Mp3.www.mvgroup.org
Diacritice 100%. Enjoy!
Subtitrare Ocean Oasis (2000)


  

Ocean Oasis (2000)

[ Romana ]
Short


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: Pogaru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 10118
Descarcari: 355
Data adaugarii
Data: 2007-04-15
Ora: 21:57:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-15
Ora: 21:57:32
Comentariu:  Documentar, HDTV, corectat si adaugat titlul


Subtitrare IMAX - Fighter Pilot: Operation Red Flag (2004)


  

IMAX - Fighter Pilot: Operation Red Flag (2004)

[ Romana ]
Documentary / Short


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11880
Descarcari: 1012
Data adaugarii
Data: 2007-03-26
Ora: 22:49:18
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-26
Ora: 22:49:18
Comentariu:  Pentru varianta IMAX.Fighter.Pilot.720p.Divx6.Ac3.www.mvgroup.org.avi.
Am folosit timpii de la o subtitrare hebrew, care nu avea traduse toate convorbirile dintre piloti. Asa ca daca e cineva interesat s-o imbunatateasca, feel free to do it.
Subtitrare IMAX - Ocean Oasis (2000)


  

IMAX - Ocean Oasis (2000)

[ Romana ]
Short


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 9666
Descarcari: 1036
Data adaugarii
Data: 2007-03-26
Ora: 18:26:18
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-26
Ora: 18:26:18
Comentariu:  Pentru varianta IMAX.Ocean.Oasis.HRHDTV.Divx6.AC3.www.mvgroup.org.avi
Subtitrare Mystery of the Nile (2005)


  

Mystery of the Nile (2005)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: gabimami
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36780
Descarcari: 560
Data adaugarii
Data: 2006-04-25
Ora: 08:14:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-25
Ora: 08:14:39
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta IMAX.Mystery.Of.The.Nile.2005.DVDRip.XviD-FiCO, mici corecturi, TVQS.
Subtitrare IMAX-Mystery of the Nile (2005)


  

IMAX-Mystery of the Nile (2005)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: moviebox
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14409
Descarcari: 1307
Data adaugarii
Data: 2006-04-07
Ora: 12:12:39
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-07
Ora: 12:12:39
Comentariu:  IMAX.Mystery.of.the.Nile.HRHDTV.Divx6.Mp3.www.mvgroup.org diacritice
Subtitrare Mystery of the Nile (2005)


  

Mystery of the Nile (2005)

[ Romana ]
Documentary


0

0 Comentarii
Traducator: chmro
Uploader: chmro
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34017
Descarcari: 487
Data adaugarii
Data: 2006-03-28
Ora: 16:00:01
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-28
Ora: 16:00:01
Comentariu:  Pentru varianta "IMAX.Mystery.of.the.Nile.HRHDTV.Divx6.Mp3.www.mvgroup.org". Traducerea este facuta la cald, asa ca are cateva mici lipsuri.
Subtitrare Married... with Children - Sezonul 2 (1987)


  

Married... with Children - Sezonul 2 (1987)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: yonutz80ro,
chmro,
tigrutzu

Uploader: Patronu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162911
Descarcari: 10164
Data adaugarii
Data: 2006-02-19
Ora: 15:04:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-19
Ora: 15:04:25
Comentariu:  Complet - Ep.01-22
  1-15/15