Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Kali (2024)

Kali (2024)

WEB-DL
IMDBid:
3508936

Descarcari:
59

Adaugat la:
2024-10-31
16:02:01

Subtitrare Apocalypse Z: El principio del fin (2024)

Apocalypse Z: El principio del fin (2024)

Apocalypse.Z.El.Principio.Del.Fin.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
27599851

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-10-31
09:59:52

Subtitrare Time Cut (2024)

Time Cut (2024)

Time Cut.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14857528

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-10-30
09:33:39

Subtitrare Víctor Erice: Abbas Kiarostami: Correspondencias (2007)

Víctor Erice: Abbas Kiarostami: Correspondencias (2007)

10 filme-scrisori între regizorii Víctor Erice şi Abbas Kiarostami

01. Víctor Erice – Abbas Kiarostami. Correspondencias 2005-2007 cu durata totală de 1:35:38, dimensiune totală de 2.137.443.353, FPS 25.000
IMDBid:
5992200

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-10-29
17:58:01

Subtitrare The Wild Robot (2024)

The Wild Robot (2024)

The.Wild.Robot.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29623480

Descarcari:
272

Adaugat la:
2024-10-27
20:18:53

Subtitrare Confessions of a Driving Instructor (1976)

Confessions of a Driving Instructor (1976)

Azi, o altă paradick, mă!
Din seria de filme a "confesiunilor" vă propun pe cea a instructorului auto.
Conține: potențiator de visare, favorizator de adaptare și factor de colorare (cu agenți naturali)
IMDBid:
0074343

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-10-27
11:27:29

Subtitrare The Glass Web (1953)

The Glass Web (1953)

The.Glass.Web.1953.1080p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
0045825

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-10-27
00:12:39

Subtitrare Canary Black (2024)

Canary Black (2024)

Canary.Black.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
Canary.Black.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
20048582

Descarcari:
480

Adaugat la:
2024-10-26
21:56:16

Subtitrare Borderlands (2024)

Borderlands (2024)

Borderlands.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
4978420

Descarcari:
149

Adaugat la:
2024-10-26
18:07:21

Subtitrare Stopmotion (2023)

Stopmotion (2023)

Stopmotion 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H 264
IMDBid:
14852624

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-10-26
14:39:37

Subtitrare Los días perdidos (The Lost Days) (Short 1963)

Los días perdidos (The Lost Days) (Short 1963)

01. Los.dias.perdidos.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:40:51, fişier 1.213.119.703 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0137480

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-10-26
11:54:19

Subtitrare Kto poedet v Truskavets (1977)

Kto poedet v Truskavets (1977)

Un film rusesc, spus ca garanție a calității, unul din acele filme minuscule, despre care se poate scrie numai cu majuscule, pentru cei care au urechi să înțeleagă, un film de dragoste, de viață, de trebuință (îndelungată).
Surprinde, la acei ani, prezența pe sonor a formației engleze Deep Purple.
Filmul dezvăluie și analizează, într-un mod fericit, cu finețe, lucruri profunde, dar e și nostim. De exemplu, în dorința de a-și opri iubita, de a o face să mai rămână puțin timp la el acasă, protagonistul rostește "replica filmului", venind cu un argument solid, care m-a făcut cel mai tare să râd: "Acum, la televizor vor fi desene animate românești".
Sărbători minunate!
IMDBid:
1871304

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-10-26
09:58:17

Subtitrare Kako je poceo rat na mom otoku (1996)

Kako je poceo rat na mom otoku (1996)

Kako Je Poceo Rat Na Mom Otoku (1996)
CUM A ÎNCEPUT RĂZBOIUL PE INSULA MEA, un film amuzant băgat în seamă la mai multe festivaluri din întreaga lume.
IMDBid:
0116739

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-10-25
17:45:15

Subtitrare The Remarkable Life of Ibelin (Ibelin) (2024)

The Remarkable Life of Ibelin (Ibelin) (2024)

The.Remarkable.Life.of.Ibelin.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H.264
IMDBid:
19811010

Descarcari:
62

Adaugat la:
2024-10-25
11:36:20

Subtitrare Hijack '93 (2024)

Hijack '93 (2024)

Hijack.93.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
33540966

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-10-25
11:33:48

Subtitrare Don't Move (2024)

Don't Move (2024)

Dont.Move.2024.1080p.WEB.H264-ResourcefulKindNumbatFromCamelot
Don't.Move.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
24807110

Descarcari:
108

Adaugat la:
2024-10-25
11:30:55

Subtitrare Detective Knight: Independence (2023)

Detective Knight: Independence (2023)

WEB-DL
IMDBid:
22394702

Descarcari:
105

Adaugat la:
2024-03-27
17:21:34

Subtitrare Skunk (2023)

Skunk (2023)

Skunk.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Skunk.2023.WEBRip.Max
IMDBid:
11767724

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-10-25
07:35:23

Subtitrare Killing Crabs (Matar cangrejos) (2023)

Killing Crabs (Matar cangrejos) (2023)

Killing.Crabs.2023.WEBRip.Max
IMDBid:
15270666

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-10-25
07:20:41

Subtitrare Apartment 7A (2024)

Apartment 7A (2024)

Apartment.7A.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
IMDBid:
14371860

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-10-25
07:17:11

Subtitrare Skin Hunters (Łowcy skór) - Sezonul 1 (2024)

Skin Hunters (Łowcy skór) - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
33770507

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-10-31
10:01:49

Subtitrare Murder Mindfully (Achtsam Morden) - Sezonul 1 (2024)

Murder Mindfully (Achtsam Morden) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
30217222

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-10-31
09:56:50

Subtitrare Agatha All Along - Sezonul 1 (2024)

Agatha All Along - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15571732

Descarcari:
1235

Adaugat la:
2024-09-19
09:52:59

Subtitrare The Diplomat - Sezoanele 1-2 (2023)

The Diplomat - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17491088

Descarcari:
51

Adaugat la:
2024-10-31
09:58:03

Subtitrare From - Sezonul 3 (2022)

From - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
9813792

Descarcari:
6755

Adaugat la:
2024-09-26
13:52:37

Subtitrare The Murders at Starved Rock - Sezonul 1 (2021)

The Murders at Starved Rock - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8045494

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-10-30
23:15:57

Subtitrare The Irrational - Sezonul 2 (2023)

The Irrational - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
16288838

Descarcari:
309

Adaugat la:
2024-10-13
13:34:33

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-24.
Adăugat episodul 24 Sister Maria.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
2482

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare Matlock - Sezonul 1 (2024)

Matlock - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26591147

Descarcari:
291

Adaugat la:
2024-10-20
15:22:27

Subtitrare Paris Has Fallen - Sezonul 1 (2024)

Paris Has Fallen - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33184638

Descarcari:
1272

Adaugat la:
2024-09-28
21:08:10

Subtitrare Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

Superman and Lois (Superman & Lois) - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
11192306

Descarcari:
95

Adaugat la:
2024-10-16
08:51:18

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

Tulsa King - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
16358384

Descarcari:
9112

Adaugat la:
2024-09-18
14:20:39

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 2 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500

Descarcari:
2405

Adaugat la:
2024-10-02
09:44:21

Subtitrare Chyornoe more - Sezonul 1 (2020)

Chyornoe more - Sezonul 1 (2020)

Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka The Black Sea aka Marea Neagră [2020].
Este un serial rusesc de spionaj, având acțiunea plasată în timpul celui de-al doilea război mondial, pe coasta sovietică a Mării Negre.
Traducere pentru EPISOADELE 1-7, pentru versiunile:
- Чёрное море..2020.HDTVRip.Files-x (https://solidtorrents.to/torrents/chyornoe-more-2020-hdtvrip-files-x-1b3a4/5ee1dbfef25bab45b109a2fc/)
- Chyornoe more aka The Black Sea [2020] - Episode 1 (Versiune YouTube).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
10927662

Descarcari:
246

Adaugat la:
2024-09-19
20:06:01

Subtitrare Only Murders In the Building - Sezonul 4 (2021)

Only Murders In the Building - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 10. Sezonul 4, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
12851524

Descarcari:
278

Adaugat la:
2024-08-27
14:42:47

Subtitrare Lady in the Lake - Sezonul 1 (2024)

Lady in the Lake - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14022668

Descarcari:
8521

Adaugat la:
2024-08-12
21:11:38

Subtitrare Hysteria! - Sezonul 1 (2024)

Hysteria! - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21493708

Descarcari:
59

Adaugat la:
2024-10-28
18:15:16

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 8, episodul 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1402

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare The Penguin - Sezonul 1 (2024)

The Penguin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
15435876

Descarcari:
1171

Adaugat la:
2024-09-20
16:25:04

Subtitrare Frasier - Sezonul 2 (2023)

Frasier - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7 pentru WEB-DL.
IMDBid:
14124236

Descarcari:
1553

Adaugat la:
2024-09-23
15:39:55


 movienews.ro news 
·[Thu, 31 Oct 2024 23:35:14]
Thrillere care-ți dau fiori, perfecte pentru Halloween!
·[Thu, 31 Oct 2024 23:31:00]
Crăciunul la DIVA continuă cu filme festive de dimineață până seara
·[Thu, 31 Oct 2024 23:27:40]
66% din oameni au întâmpinat un „fail tehnologic” în timpul unui eveniment important
·[Thu, 31 Oct 2024 22:36:14]
Dracula Film Festival 2024: Mad Heidi
·[Thu, 31 Oct 2024 15:56:49]
Explorează noi orizonturi cu „Dragon Age: The Veilguard” în cloud pe GeForce NOW
·[Thu, 31 Oct 2024 13:43:50]
Motorola și Corning au testat limitele tehnologiei la Polul Nord
·[Thu, 31 Oct 2024 13:10:48]
Broken Sword – Shadow of the Templars: Reforged va sosi pe Nintendo Switch
·[Thu, 31 Oct 2024 13:02:47]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în noiembrie
·[Thu, 31 Oct 2024 12:58:35]
Proiectul SENSE a ajuns la final. Toate reprezentațiile experienței imersive create în cadrul său au fost sold-out
·[Thu, 31 Oct 2024 12:55:32]
Proiecții speciale ale filmului Moromeții 3, în prezența echipei, la cinematografele din rețeaua Happy Cinema!
·[Thu, 31 Oct 2024 12:53:05]
Noi sezoane din Doctorul cel bun, S.W.A.T. și SEAL Team vor fi difuzate în luna noiembrie pe AXN
·[Thu, 31 Oct 2024 12:50:03]
366 de video-uri au intrat în luptă pentru premiile Gaming Video Awards 2024

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Gandhi (1982)


    

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: hector		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53108
Descarcari: 1311
Data adaugarii
Data: 2009-02-26
Ora: 15:17:11
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-26
Ora: 15:17:11
Comentariu:  Sincronizat de mine pentru versiunea:Gandhi.1982.720p.BluRay.x264-SiNNERS. Diacritice puse manual si corectate mici greseli.Multumiri traducatorului !!!
Subtitrare Gandhi (1982)


    

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: richie79		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52601
Descarcari: 1149
Data adaugarii
Data: 2008-01-15
Ora: 17:12:48
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-15
Ora: 17:12:48
Comentariu:  Sincronizata pentru var de 1.16 Gb
Subtitrare Gandhi (1982)


    

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: allkatraz		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 57297
Descarcari: 846
Data adaugarii
Data: 2007-09-10
Ora: 00:23:37
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-10
Ora: 00:23:37
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea Gandhi[1982]DVDRip[Eng]-ALLK

672x288@23.976fps, 1,120,648,394 + 1,032,473,800 bytes
Subtitrare Ransom (1996)


    

Ransom (1996)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: sorin4ever		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36872
Descarcari: 1341
Data adaugarii
Data: 2007-03-11
Ora: 11:55:55
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-11
Ora: 11:55:55
Comentariu:  Am mai corectat pe alocuri varianta lui "clau82" si am adaugat diacritice. Sincronizata pentru varianta de 1 CD "Ransom (1996) Eng DVDRip Xvid.avi" cu marimea de 1.468.303.360. Vizionare placuta!
Subtitrare Gandhi (1982)


    

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: dcantemir		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 53574
Descarcari: 957
Data adaugarii
Data: 2006-03-19
Ora: 23:45:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-19
Ora: 23:45:32
Comentariu:  Gandhi.1982.DVDRip.XviD.iNTERNAL-NEPTUNE
Subtitrare Ransom (1996)


    

Ransom (1996)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: solnitza		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42407
Descarcari: 652
Data adaugarii
Data: 2006-02-15
Ora: 11:36:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-15
Ora: 11:36:30
Comentariu:  Ransom.1996.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM
Subtitrare Gandhi (1982)


    

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: boboqtzr		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61074
Descarcari: 817
Data adaugarii
Data: 2004-09-09
Ora: 11:46:51
Data ultimei modificari
Data: 2004-09-09
Ora: 11:46:51
Comentariu:  adaptare la 25 fps 2cd
Subtitrare This Boy's Life (1993)


    

This Boy's Life (1993)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: corholio		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21516
Descarcari: 1784
Data adaugarii
Data: 2003-10-20
Ora: 12:53:58
Data ultimei modificari
Data: 2003-10-20
Ora: 12:53:58
Comentariu:  Titrare realizata de catre clau82, eu doar am adaptat-o la varianta 23,976 (cea pusa de el era la 25) si am tradus textul de la sfarsitul filmului.
Subtitrare This Boy's Life (1993)


    

This Boy's Life (1993)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60597
Descarcari: 1070
Data adaugarii
Data: 2003-10-19
Ora: 15:52:29
Data ultimei modificari
Data: 2003-10-19
Ora: 15:52:29
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Sub facuta fara film, cu diacritice.
Subtitrare Guy Thing, A (2003)


    

Guy Thing, A (2003)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Guy Thing, A (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: nbivol		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38416
Descarcari: 568
Data adaugarii
Data: 2003-09-03
Ora: 10:11:21
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-03
Ora: 10:11:21
Comentariu:  Am adaptat versiunea lui clau82 la versiunea cu 2cd
Subtitrare Ransom (1996)


    

Ransom (1996)

[ Romana ]
Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83432
Descarcari: 1040
Data adaugarii
Data: 2003-08-27
Ora: 11:59:02
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-27
Ora: 11:59:02
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Subtitrare Guy Thing, A (2003)


    

Guy Thing, A (2003)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Guy Thing, A (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82@emoka.ro
Uploader: mark19		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28860
Descarcari: 1204
Data adaugarii
Data: 2003-08-26
Ora: 03:19:53
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-26
Ora: 03:19:53
Comentariu:  Super film! Eu doar am adaptat-o la versiune mea de 23.975 FPS si am corectat-o putin.Am lasat "jargonul" ca da bine in unele faze.In rest sub e bine facuta!Felicitari traducatorului!
Subtitrare Gandhi (1982)


    

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: bcampeanu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 54625
Descarcari: 984
Data adaugarii
Data: 2003-07-05
Ora: 01:30:11
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-05
Ora: 01:30:11
Comentariu:  Sorry am uitat AUTORUL. Fara suparare.
Subtitrare Gandhi (1982)


    

Gandhi (1982)

[ Romana ]
Biography / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148455
Descarcari: 1102
Data adaugarii
Data: 2003-07-04
Ora: 12:49:35
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-04
Ora: 12:49:35
Comentariu:  "NU SUNT DE ACORD CA ACEASTA TITRARE SA APARA PE ALTE SITE-URI FARA ACORDUL MEU. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR."
A fost facuta fara film si fara diacritice.
Subtitrare Sidewalks of New York (2001)


    

Sidewalks of New York (2001)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Alexander - Mobutu - Clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 153140
Descarcari: 609
Data adaugarii
Data: 2003-06-23
Ora: 20:06:43
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-23
Ora: 20:06:43
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Subtitrarea a fost inceputa de Alexander, continuata de mobutu si terminata de mine. E facuta fara f
Subtitrare Guy Thing, A (2003)


    

Guy Thing, A (2003)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Guy Thing, A (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: clau82
Uploader: clau82		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 102084
Descarcari: 1113
Data adaugarii
Data: 2003-06-13
Ora: 13:50:51
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-13
Ora: 13:50:51
Comentariu:  TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
  1-16/16