Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
11995650

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-11-15
12:40:36

IMDBid:
0038752

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-15
11:05:11

IMDBid:
15799564

Descarcari:
27

Adaugat la:
2026-11-14
14:15:04

Subtitrare The Last Paradise on Earth (2025)

IMDBid:
28066594

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-11-14
13:43:24

Subtitrare Un ours dans le Jura (How to Make a Killing) (2024)

IMDBid:
33984333

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-11-14
13:40:12

IMDBid:
25147850

Descarcari:
29

Adaugat la:
2026-11-14
13:38:42

IMDBid:
15095848

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-11-13
22:51:32

IMDBid:
38213251

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-11-13
16:30:10

IMDBid:
36586020

Descarcari:
332

Adaugat la:
2026-10-11
20:47:36

Subtitrare Dean Martin Celebrity Roast: Jimmy Stewart (1978) (TV)

IMDBid:
1277706

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-11-12
18:01:06

IMDBid:
37675123

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-11-12
17:58:50

Subtitrare My Place is Here (Il mio posto è qui) (2024)

IMDBid:
11771316

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-11-12
17:55:48

Subtitrare Aún es de noche en Caracas (It Would Be Night in Caracas) (2025)

IMDBid:
37656135

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-12
17:57:04

IMDBid:
42003599

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-11-12
17:54:25

Subtitrare Never Surrender (Serangan Balik) (2026)

IMDBid:
39370926

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-11-12
17:52:17

IMDBid:
0024448

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-11-12
04:47:34

Subtitrare The Gospel of Christmas (2026)

IMDBid:
38420997

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-11-11
19:13:01

Subtitrare The Unthinkable Daughter (Suzane Von Richthofen: O Que o Tempo Não Apaga) (2026)

IMDBid:
50817930

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-11-11
19:11:51

IMDBid:
26394837

Descarcari:
41

Adaugat la:
2026-11-10
15:02:34

IMDBid:
9600274

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-11-10
14:49:42

Subtitrare Boston Blue (2025) - Sezonul 2

IMDBid:
35826715

Descarcari:
54

Adaugat la:
2026-11-09
20:19:26

Subtitrare The Good Daughter - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31842126

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-11-13
12:51:50

IMDBid:
39980704

Descarcari:
85

Adaugat la:
2026-10-30
17:19:03

Subtitrare Melania Rea - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
45114341

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-11-09
19:49:10

Subtitrare 4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
39379365

Descarcari:
37

Adaugat la:
2026-09-29
18:51:14

Subtitrare The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

IMDBid:
10478048

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-08-23
14:47:39

Subtitrare Wśród nocnej ciszy (Silent Night) - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
38961437

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-11-14
13:47:49

Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
2452

Adaugat la:
2026-11-01
16:34:43

IMDBid:
0364845

Descarcari:
1077

Adaugat la:
2026-10-08
19:57:53

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

IMDBid:
40197357

Descarcari:
224

Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
6860

Adaugat la:
2026-10-21
21:23:27

Subtitrare The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35587659

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-10-19
19:24:55

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
32159809

Descarcari:
841

Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

IMDBid:
26598805

Descarcari:
206

Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

IMDBid:
32375763

Descarcari:
40

Adaugat la:
2026-11-13
12:47:15

IMDBid:
35515227

Descarcari:
4059

Adaugat la:
2026-10-06
21:08:54

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
1089

Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36046614

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-10-20
14:32:41

Subtitrare The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

IMDBid:
31289994

Descarcari:
606

Adaugat la:
2025-09-24
23:21:09

Subtitrare The Empress (Die Kaiserin) - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
13720112

Descarcari:
257

Adaugat la:
2022-09-29
19:19:37

movienews.ro news

·	[Sun, 15 Nov 2026 02:50:29] „Super Meat Boy Again+” a fost anunțat pentru PC
·	[Sat, 14 Nov 2026 18:31:14] 5 nominalizări pentru FJORD la Premiile Academiei Europene de Film
·	[Sat, 14 Nov 2026 18:25:34] Astra Film Chișinău s-a încheiat cu aplauze și săli pline
·	[Fri, 13 Nov 2026 15:11:14] AMD Adrenalin Edition 26.11.1: Actualizare care rezolvă problema scrierilor excesive pe unitatea de stocare a sistemului
·	[Fri, 13 Nov 2026 15:09:53] Pustnik demarează cea de-a 12-a ediție a rezidenței de scenaristică. Cineastul Nadav Lapid, premiat la Berlinale și Cannes, printre invitații din acest an
·	[Fri, 13 Nov 2026 14:56:19] HONOR: Vineri 13 în era digitală: de la oglinda spartă la ecranul crăpat
·	[Fri, 13 Nov 2026 14:52:15] „The End of Oak Street” are premiera pe HBO Max pe 13 noiembrie
·	[Fri, 13 Nov 2026 11:41:41] 26 de streameri deschid weekendul acesta a zecea ediție Bucharest Gaming Week, urmată de o săptămână de gaming în București
·	[Thu, 12 Nov 2026 13:44:11] „Fiica cea bună” are premiera pe HBO Max pe 12 noiembrie
·	[Thu, 12 Nov 2026 13:42:41] Serialul coreean „The Remarried Empress” – cea mai vizionată premiera a unei producții originale locale pe Disney+
·	[Thu, 12 Nov 2026 13:41:10] Sony World Photography Awards: James Barnor – Premiul pentru o contribuție remarcabilă în domeniul fotografiei în 2027
·	[Thu, 12 Nov 2026 13:39:13] Weekend LEGO Formula 1 la București, pe 14 și 15 noiembrie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Magdanas lurja (Magdana's Donkey) (1955)

Magdanas lurja (Magdana's Donkey) (1955)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49473
Descarcari: 165

Data adaugarii
Data: 2009-12-17
Ora: 15:18:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-11-15
Ora: 13:20:54

Comentariu:

Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.07.2024

01. Magdana's lurja DVDRemux cu durata de 00:48:35, fişier 3.124.713.719 bytes, FPS 25.000
02. Magdana's Donkey (Magdanas lurja) (1955) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 00:48:35, fişier 3.285.408.149 bytes, FPS 25.000
03. Magdanas Donkey (Magdanas lurja) (1955) (DVDrip_x264) cu durata de 00:50:37, fişier 971.367.289 bytes, FPS 24.000
04. Magdanas lurja (1955) cu durata de 00:48:36, fişier 542.371.990 bytes, FPS 25.000.

Subtitrare The Devil's Brother (Bogus Bandits) (1933)

The Devil's Brother (Bogus Bandits) (1933)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134190
Descarcari: 9

Data adaugarii
Data: 2026-11-14
Ora: 21:21:05

Data ultimei modificari
Data: 2026-11-14
Ora: 21:21:05

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Fra diavolo (1933) - The Devils Brother 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 01:26:25, fişier 1.479.331.034 bytes, FPS 25.000
02. The Devil's Brother (1933) [a.k.a. Bogus Bandits] cu durata de 01:30:07, fişier 874.446.624 bytes, FPS 23.981
03. Devil's.Brother.Fra.Diavolo.1933.Laurel.and.Hardy.rus.comm_rus.eng.comm_eng cu durata de 01:30:06, fişier 1.796.585.472 bytes, FPS 23.976
04. Laurel & Hardy -The Devils Brother (Fra Diavolo) 1933 cu durata de 01:30:06, fişier 903.883.746 bytes, FPS 29.970
05. The Devils Brother (Fra Diavolo, Bogus Bandits)-1933 cu durata de 01:30:06, fişier 903.883.746 bytes, FPS 29.970
06. Bogus Bandits 1933 cu durata de 01:29:04, fişier 2.047.296.169 bytes, FPS 25.000

The Dancing Masters (1943)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 222676
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2026-11-11
Ora: 13:05:35

Data ultimei modificari
Data: 2026-11-11
Ora: 13:05:35

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. The.Dancing.Masters.1943.1080p.BluRay.x264-SAiMORNY cu durata de 01:03:37, fişier 7.045.605.930 bytes
02. Maestri.di.ballo.1943.ITA-ENG.BDRip.1080p.x264 cu durata de 01:03:37, fişier 7.168.454.427 bytes
03. Laurel.And.Hardy.The.Dancing.Masters.1943.720p.BluRay.x264-DAMiANA cu durata de 01:03:37, fişier 2.391.334.795 bytes
04. The.Dancing.Masters.1943.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:03:37, fişier 1.138.394.483 bytes
05. The.Dancing.Masters.1943.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:03:37, fişier 613.522.150 bytes
06. I Maestri di Ballo (1943) - The Dancing Masters (Malcolm St. Clair) [720p, x264][ITA ENG, 2.0, AC-3][ITA] cu durata de 01:03:37, fişier 1.094.668.864 bytes
07. The Dancing Masters (1943) [Laurel-Hardy] 1080p BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad cu durata de 01:03:37, fişier 2.895.227.234 bytes
08. The.Dancing.Masters.1943.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:03:37, fişier 1.303.399.352 bytes
09. The.Dancing.Masters.1943.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:03:37, fişier 826.235.945 bytes
10. The.Dancing.Masters.1943.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 01:03:37, fişier 1.085.496.645 bytes

Subtitrare Un pilota ritorna (A Pilot Returns) (1942)

Un pilota ritorna (A Pilot Returns) (1942)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59475
Descarcari: 28

Data adaugarii
Data: 2023-08-20
Ora: 21:26:36

Data ultimei modificari
Data: 2026-11-06
Ora: 09:00:24

Comentariu:

Un film de Roberto Rossellini.

01. A.Pilot.Returns.1942.(Rossellini.Fascist.Trilogy).720p.x264-Classics cu durata de 01:20:44, fişier 1.371.165.668 bytes, FPS 25.000
02. A Pilot Returns (Un Pilota ritorna) (1942) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:20:44, fişier 3.447.885.325 bytes, FPS 25.000
03. A Pilot Returns (Un Pilota ritorna) (1942) (DVDrip x264) cu durata de 01:20:44, fişier 3.192.985.538 bytes, FPS 25.000
04. Un pilota ritorna cu durata de 01:20:01, fişier 1.464.989.242 bytes, FPS 25.000

Subtitrare To vlemma tou Odyssea (Ulysses Gaze) (1995)

To vlemma tou Odyssea (Ulysses Gaze) (1995)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170614
Descarcari: 305

Data adaugarii
Data: 2011-06-29
Ora: 11:05:49

Data ultimei modificari
Data: 2026-11-06
Ora: 08:58:38

Comentariu:

Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.10.2023.

01. Ulysses.Gaze.1995 cu durata de 02:49:12, fişier 6.612.817.438 bytes, FPS 25.000
02. Ulysses' Gaze (To Vlemma tou Odyssea) (1995) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:49:12, fişier 2.616.139.015 bytes, FPS 25.000
03. Ulysses.Gaze.1995.480p.DVDRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:49:12, fişier 1.566.746.111 bytes, FPS 25.000
04. Ulysses Gaze Sonata Premiere cu durata de 02:49:09, fişier 1.167.122.160 bytes, FPS 25.000
05. To vlemma tou Odyssea - Ulysses.Gaze.1995.dvdrip 2.18 cu durata de 02:49:12, fişier 2.616.139.015 bytes, FPS 25.000
06. Ulysses.Gaze.1995.XviD.gg666 cu durata de 02:49:10, fişier 1.677.140.842 bytes, FPS 25.000
07. Ulysses Gaze [1995] cu durata totală de 02:48:16 (CD1=722,229,248 bytes, CD2=731,678,720 bytes) şi FPS 29.970

Summer in the City (1972)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20189
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2026-11-03
Ora: 19:35:08

Data ultimei modificari
Data: 2026-11-03
Ora: 19:35:08

Comentariu:

Un film de Wim Wenders.

01. Summer.in.the.City.1971.576p24.x264.FLAC cu durata de 01:56:33, fişier 6.651.151.424 bytes, FPS 50.000
02. Summer.in.the.City.1970.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:51:22, fişier 3.251.154.602 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Yek Etefagh sadeh (A Simple Event) (1973)

Yek Etefagh sadeh (A Simple Event) (1973)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20107
Descarcari: 20

Data adaugarii
Data: 2022-06-24
Ora: 22:31:07

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-31
Ora: 13:49:23

Comentariu:

01. Yek.Etefagh.sadeh.1973.DVDRip cu durata de 01:18:04, fişierul de 1.174.659.601 bytes, FPS 25.000
02. A Simple Event (Yek Etefagh sadeh) (1973) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:18:04, fişierul de 4.546.742.381 bytes, FPS 25.000
03. A Simple Event (Yek Etefagh sadeh (1973) (DVDrip x264) cu durata de 01:18:04, fişierul de 1.174.587.272 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009)

Bilder fran lekstugan (Images from the Playground) (2009)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72125
Descarcari: 16

Data adaugarii
Data: 2020-09-23
Ora: 10:07:09

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-31
Ora: 12:49:45

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Un documentar despre Bergman.
Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.11.2023.
Titrare cu fonturi albe și galbene.

01. Images from the Playground cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 25.000]
02. Images from the Playground [ENG] cu durata de 00:29:55 fişier 1.839.684.828 bytes, FPS 25.000
03. Images from the Playground (2009) cu durata de 00:29:55 fişier 352.497.619 bytes, FPS 29.970
04. Images from the Playground aka Bilder fran lekstugan (2009) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:28:42, fişier 1.549.126.546 bytes, FPS 25.000

The Cranes Are Flying (1957)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: john19761207

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63823
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2026-10-27
Ora: 21:12:56

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:12:56

Comentariu:

Criterion bdremux 24 fps, durată 01:36:44. Sincronizare manuală.

Sib (The Apple) (1998)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71218
Descarcari: 72

Data adaugarii
Data: 2015-12-16
Ora: 21:17:45

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:11:44

Comentariu:

Corecturi astăzi, 05.05.2023.

01. The Apple (1998) GBR Artificial Eye PAL DVD Remux cu durata de 01:21:37, fişier 3.486.346.724 bytes, FPS 25.000
01. A Maçã (The Apple) 1998 cu durata de 01:21:37, fişier 2.143.281.848 bytes, FPS 23.976
02. The_Apple_(Sib)_(1998)_(DVDrip_x264) cu durata de 01:21:36, fişier 1.386.537.669 bytes, FPS 25.000
03. Apple, The (Sib) (1998) Samira Makhmalbaf cu durata de 01:21:36, fişier 734.068.736, FPS 25.000

Subtitrare Ukrainskaya rapsodiya (Ukrainian Rhapsody) (1961)

Ukrainskaya rapsodiya (Ukrainian Rhapsody) (1961)

[ Romana ]

1 Comentariu

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41019
Descarcari: 152

Data adaugarii
Data: 2011-01-11
Ora: 19:34:37

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:08:38

Comentariu:

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Subtitrare corectată şi adusă la standarde azi, 04.04.2021

01. Ukrainian.Rhapsody.1961.WEBDL.720p.AVC.AAC.KJNU cu durata de 01:23:21, fişier 1.297.250.655 bytes
02. Ukrainian Rhapsody (Ukrainskaya rapsodiya) (1961) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:23:16, fişier 4.582.568.518 bytes
03. Ukrainskaya Rapsodiya cu durata de 01:23:17, fişier 733,868,032 bytes
04. Ukrainian Rhapsody Sergei Parajanov, 1961 En subs cu durata de 01:23:17, fişier de 318.776.087 bytes

Subtitrare Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

[ Romana ]

Trailer Les beaux jours d'Aranjuez (The Beautiful Days of Aranjuez) (2016)

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123350
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2026-10-27
Ora: 21:05:02

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:05:02

Comentariu:

Un film de Wim Wenders.

01. Les.Beaux.Jours.D.Aranjuez.2016.STV.FRENCH.1080p.BluRay.x264-ZEST cu durata de 01:37:33, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 23.976
02. Les Beaux Jours d'Aranjuez.2016 cu durata de 01:37:33, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 23.976
03. The.Beautiful.Days.of.Aranjuez.2016.HC.720p.WEB-DL.H264-BD4YU cu durata de 01:36:52, fişier 7.034.275.832 bytes, FPS 24.000
04. Les Beaux Jours d'Aranjuez 2016 French HC 720x400 Xvid MP3 48KHz Makalakato cu durata de 01:36:52, fişier 738.568.200 bytes, FPS 24.000

Pikunikku (Picnic) (1996)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 61910
Descarcari: 11

Data adaugarii
Data: 2026-10-27
Ora: 21:01:09

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-27
Ora: 21:01:09

Comentariu:

01. Picnic.1996.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TRiToN cu durata de 01:12:30, fişier 17.604.593.538 bytes, FPS 23.976
02. Picnic.1996.JAPANESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:12:18, fişier 7.051.543.610 bytes, FPS 23.976
03. PicNic.1996.BluRay.720p.AC3.x264-CHD cu durata de 01:12:18, fişier 3.222.546.554 bytes, FPS 23.976
04. PicNic.1996.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD cu durata de 01:12:18, fişier 5.900.233.659 bytes, FPS 23.976
05. PicNic.1996.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.mp4 cu durata de 01:12:18, fişier 415.874.498 bytes, FPS 23.980
06. Picnic.1996.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:12:18, fişier 1.480.143.612 bytes, FPS 23.976
07. Picnic.1996.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:12:18, fişier 938.202.890 bytes, FPS 23.976

Subtitrare La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)

La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)

[ Romana ]

Trailer La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)

5 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 340729
Descarcari: 149

Data adaugarii
Data: 2020-04-28
Ora: 20:25:17

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-19
Ora: 21:20:00

Comentariu:

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi și aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.

01. La mort en ce jardin (1956) BD-Remux cu durata de 01:43:55, fișierul de 27.309.941.456 bytes, FPS 23.976
02. La mort en ce jardin (1956).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:43:55, fișierul de 4.951.121.594 bytes, FPS 23.976
03. La Mort en ce Jardin (1956) BRRip Oldies cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.738.190.222 bytes, FPS 23.976
04. Death.In.The.Garden.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.858.079.298 bytes, FPS 23.976
05. Death In The Garden (1956) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.000.631.864 bytes, FPS 23.976
06. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.738.190.221 bytes, FPS 23.976
07. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fișierul de 2.127.841.873 bytes, FPS 23.976
08. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.352.914.698 bytes, FPS 23.976
09. Death.In.The.Garden.1956.REMASTERED.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.224.456.077 bytes, FPS 23.976
10. Death.in.the.Garden.1956.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:43:55, fișierul de 1.350.007.012 bytes, FPS 23.980
11. La Mort en ce Jardin.1956.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:43:55, fișierul de 6.183.622.919 bytes, FPS 23.976
12. Death in the Garden (1956) -- Luis Bunuel cu durata de 01:39:32, fișierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000
13. La mort en ce jardin AKA Death in the Garden 1956 1080p WEB-DL RoSubbed Goldies cu durata de 01:39:32, fișierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000

The Wizard of Oz (1925)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27935
Descarcari: 14

Data adaugarii
Data: 2026-09-11
Ora: 13:16:10

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-19
Ora: 01:06:09

Comentariu:

Un film cu Oliver Hardy.
Traducere nouă.

01. Wizard.of.Oz.1925.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 00:11:51, fișier 1.201.791.354 bytes, FPS 23.976
02. The Wizard of Oz 1925 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-SkiZOiD cu durata de 00:11:51, fișier 5.367.077.849 bytes, FPS 23.976
03. The.Wizard.Of.Oz.1925.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:11:51, fișier 1.284.835.753 bytes, FPS 23.976
04. The.Wizard.Of.Oz.1925.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:11:51, fișier 691.970.119 bytes, FPS 23.976
05. The Wizard Of Oz 1925 cu durata de 00:11:52, fișier 740.052.392 bytes, FPS 29.970

The Life of Chuck (2025)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1170509
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2026-10-19
Ora: 00:56:57

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-19
Ora: 00:56:57

Comentariu:

A. Pentru versiunile de film cu durata de 01:50:59
01. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX], fișier 2.197.259.087 bytes, FPS 23.976
02. The.Life.Of.Chuck.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX], fișier 2.197.259.087 bytes, FPS 23.976
03. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX], fișier 1.990.021.204 bytes, FPS 23.976
04. The Life of Chuck 2024 720p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA, fișier 790.111.796 bytes, FPS 23.976
05. The Life of Chuck 2024 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA, fișier 1.575.119.360 bytes, FPS 23.976
06. The Life of Chuck 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR, fișier 5.655.776.875 bytes, FPS 23.976
07. The Life Of Chuck 2024 1080p WEB-DL X264 6CH-Pahe, fișier 2.050.149.813 bytes, FPS 23.976
08. The Life of Chuck 2024 1080p WEBRip x265-DH, fișier 1.944.551.770 bytes, FPS 23.976
09. The Life of Chuck 2025 1080p WEBRip DDP 5 1 10bit H 265-iVy, fișier 1.070.126.898 bytes, FPS 23.976
10. The.Life.Of.Chuck.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-LAMA, fișier 1.070.126.898 bytes, FPS 23.976
11. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA, fișier 2.197.259.087 bytes, FPS 23.976
12. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-LAMA, fișier 1.990.021.204 bytes, FPS 23.976
13. The Life of Chuck (2025) (1080p AMZN WEB-DL x265 Ghost), fișier 3.865.877.662 bytes, FPS 23.976
14. The.Life.of.Chuck.2024.1080p_[scarfilm], fișier 6.188.879.903 bytes, FPS 23.976
15. The.Life.Of.Chuck.2024.MULTI.1080p.WEB.H264-LOST, fișier 6.132.676.507 bytes, FPS 23.976
16. The.Life.of.Chuck.2024.1080p_[scarfilm], fișier 6.188.879.903 bytes, FPS 23.976
17. The.Life.of.Chuck.2025.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST, fișier 2.684.984.959 bytes, FPS 23.976
18. Alte versiuni cu durata de 01:50:59

B. Pentru versiunile de film cu durata de 01:50:44
01. The Life of Chuck 2025 REPACK UHD BluRay 1080p DDP 5 1 DoVi HDR10 x265-SM737, fișier 6.475.879.311 bytes, FPS 23.976
02. The Life of Chuck 2025 UHD BluRay 1080p DDP 5 1 HDR10 x265-SM737, fișier 6.448.799.391 bytes, FPS 23.976
03. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX], fișier 2.193.736.306 bytes, FPS 23.976
04. The.Life.Of.Chuck.2024.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX], fișier 1.069.183.917 bytes, FPS 23.976
05. the.life.of.chuck.2024.720p.bluray.x264-pignus, fișier 4.896.135.473 bytes, FPS 23.976
06. The Life of Chuck 2024 1080p BluRay DD 5 1 x264-playHD, fișier 1.197.530.763 bytes, FPS 23.976
07. The Life of Chuck 2025 BluRay 1080p DDP 5 1 x264-hallowed, fișier 8.861.041.985 bytes, FPS 23.976
08. The.Life.of.Chuck.2024.BDRip.1080, fișier 16.421.001.110 bytes, FPS 23.976
09. The.Life.of.Chuck.2025.1080p.BDRip.h264.Dual YG, fișier 5.473.688.387 bytes, FPS 23.976
10. The Life of Chuck 2024 1080p HULU WEB-DL DDP 5 1 H 264-PiRaTeS, fișier 4.029.889.797 bytes, FPS 23.976
11. The Life of Chuck 2025 1080p BluRay x264-OFT, fișier 5.314.112.998 bytes, FPS 23.976
12. The.Life.Of.Chuck.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL, fișier 5.803.803.494 bytes, FPS 23.976
13. Alte versiuni cu durata de 01:50:44

C. Alte versiuni
01. The Life of Chuck (2024) .mkv HD 720p E-AC3 5.1 iTA DTS 5.1 AC3 ENG x264 – FHC cu durata de 01:50:56, fișier 7.139.853.369 bytes, FPS 23.976
02. The Life of Chuck 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5 1 H 264-SPWEB cu durata de 01:50:23, fișier 6.117.770.394 bytes, FPS 24.000

Subtitrare Reverse Angle: Ein Brief aus New York (Reverse Angle: New York, March 1982) (1982)

Reverse Angle: Ein Brief aus New York (Reverse Angle: New York, March 1982) (1982)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7045
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2026-10-14
Ora: 10:47:14

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-14
Ora: 10:47:14

Comentariu:

Un documentar de Wim Wenders.

01. Reverse.Angle.Ein.Brief.aus.New.York.1982.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:17:48, fișier 662.298.575 bytes, FPS 50.000

Anselm (2023)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139470
Descarcari: 30

Data adaugarii
Data: 2026-09-27
Ora: 15:23:59

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-14
Ora: 10:44:53

Comentariu:

Un documentar de Wim Wenders.

01. Anselm (2023) Criterion (1080p BluRay x265 10bit r00t) cu durata de 01:33:58, fișier 6.497.002.809 bytes, FPS 23.976
02. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264-UNVEiL cu durata de 01:33:38, fișier 12.416.748.809 bytes, FPS 23.976
03. Anselm.Das.Rauschen.der.Zeit.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-PTer cu durata de 01:33:38, fișier 12.219.327.757 bytes, FPS 23.976
04. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD cu durata de 01:33:38, fișier 1.855.158.190 bytes, FPS 23.976
05. Anselm.2023.GERMAN.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 01:33:38, fișier 864.734.040 bytes, FPS 23.976
06. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:38, fișier 1.855.158.190 bytes, FPS 23.976
07. Anselm.2023.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:33:38, fișier 904.011.775 bytes, FPS 23.976
08. Anselm.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265.AC3.5.1-WOLFTIB cu durata de 01:33:50, fișier 3.735.969.432 bytes, FPS 24.000
09. Anselm.2023.FULL.HD.1080p.DTS+AC3,ITA,GER,SUB,LFi cu durata de 01:34:02, fișier 11.503.996.374 bytes, FPS 24.000
10. Anselm.2023.1080p.BluRay.x264-FHC cu durata de 01:34:02, fișier 10.821.912.060 bytes, FPS 24.000

The Bohemian Girl (1936)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15355
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2026-10-13
Ora: 01:12:03

Data ultimei modificari
Data: 2026-10-13
Ora: 01:12:03

Comentariu:

Un film cu Stan Laurel și Oliver Hardy.
Subtitrare nouă, cu toate cântecele traduse.

01. La ragazza di Boemia (1936) - The Bohemian Girl 720p h264 Ac3 Ita Eng-MIRCrew cu durata de 01:10:52, fișier 1.210.989.993 bytes, FPS 23.976

Subtitrare 3 amerikanische LP's (3 American LPs) (1969)

3 amerikanische LP's (3 American LPs) (1969)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Descarca

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2127
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2026-09-25
Ora: 15:45:06

Data ultimei modificari
Data: 2026-09-25
Ora: 15:45:06

Comentariu:

Un scurtmetraj de Wim Wenders

01. 3_amerikanische_LPs_(1969)_(TV_Short)_(WEBrip_x264) cu durata de 00:13:01, fișier 259.943.896 bytes, FPS 24.000

1-20/1821

I Play Rocky (2026)

Mr. Ace (1946)

Wild Horse Nine (2026)

The Last Paradise on Earth (2025)

Un ours dans le Jura (How to Make a Killing) (2024)

King Ivory (2025)

Being Heumann (2026)

Heartland (2026)

Other Mommy (2026)

Dean Martin Celebrity Roast: Jimmy Stewart (1978) (TV)

Allen (2026)

My Place is Here (Il mio posto è qui) (2024)

Aún es de noche en Caracas (It Would Be Night in Caracas) (2025)

Robotica (2026)

Never Surrender (Serangan Balik) (2026)

Pick-up (1933)

The Gospel of Christmas (2026)

The Unthinkable Daughter (Suzane Von Richthofen: O Que o Tempo Não Apaga) (2026)

Code 3 (2025)

Colonials (2024)

Boston Blue (2025) - Sezonul 2

The Good Daughter - Sezonul 1 (2026)

Yaga - Sezonul 1 (2026)

Melania Rea - Sezonul 1 (2026)

4 Blocks Zero - Sezonul 1 (2026)

The Other Me (Eteros ego) - Sezonul 1 (2019)

Wśród nocnej ciszy (Silent Night) - Sezonul 1 (2026)

Dexter: Resurrection - Sezonul 2 (2025)

NCIS - Sezonul 24 (2003)

Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

Grey's Anatomy - Sezonul 23 (2005)

The Five Star Weekend - Sezonul 1 (2026)

The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

Nocturne - Sezonul 1 (2026)

12 12 12 - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 2 (2026)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Reykjavík 112 (Reykjavik 112) - Sezonul 1 (2025)

The Lowdown - Sezoanele 1-2 (2025)

The Empress (Die Kaiserin) - Sezoanele 1-3 (2022)