Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Reagan (2024)

Reagan (2024)

Reagan.2024.1080p.WebRip.X264.Will1869
IMDBid:
1723808


Descarcari:
3


Adaugat la:
2025-05-02
22:51:44

Subtitrare Saturday Night (2024)

Saturday Night (2024)

Saturday.Night.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
Saturday.Night.2024.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27657135


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-05-02
10:57:14

Subtitrare Goodrich (2024)

Goodrich (2024)

Goodrich.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
10171472


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-05-02
10:55:32

Subtitrare Elevation (2024)

Elevation (2024)

Elevation.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
Elevation.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
23558280


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-05-02
10:52:00

Subtitrare Drop (2025)

Drop (2025)

Drop.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-APEX
Drop.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
32149847


Descarcari:
119


Adaugat la:
2025-05-01
20:08:50

Subtitrare The Bloody Hundredth (2024)

The Bloody Hundredth (2024)

The.Bloody.Hundredth.2024.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
31510396


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

Subtitrare Another Simple Favor (2025)

Another Simple Favor (2025)

Another.Simple.Favor.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Another.Simple.Favor.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
20214908


Descarcari:
83


Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

En fanfare (The Marching Band) (2024)

Fanfare.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-PTer
IMDBid:
30327451


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick Tracy vs. Cueball (1946)

Dick.Tracy.Vs..Cueball.1946.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0038478


Descarcari:
16


Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

The.Rose.of.Versailles.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21996220


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

Subtitrare Exterritorial (2025)

Exterritorial (2025)

Exterritorial.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
30876483


Descarcari:
111


Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

Subtitrare We Live in Time (2024)

We Live in Time (2024)

We.Live.in.Time.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN
We.Live.in.Time.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
We.Live.in.Time.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27131358


Descarcari:
62


Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

Subtitrare  Flintoff (2025)

Flintoff (2025)

Flintoff.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BETHELL
IMDBid:
34429053


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

Certains l'aiment... froide (1960)

Hristos a înviat!
La oră de sărbătoare, un film cu Louis de Funès:
Unora le place... gazul (freon).
IMDBid:
0052686


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

Subtitrare Pochemu ty? (2024)

Pochemu ty? (2024)

Почему ты.2024.2.0 WEBDL LIGERA
IMDBid:
30225465


Descarcari:
67


Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

Subtitrare Caracas (2024)

Caracas (2024)

Caracas.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
Caracas.2024.iTA.WEBDL.1080p.x264-CYBER
IMDBid:
17495990


Descarcari:
73


Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

Subtitrare  Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory (Yurt) (2023)

Dormitory.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
20236042


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

Subtitrare Havoc (2025)

Havoc (2025)

Havoc.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14123284


Descarcari:
423


Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

The.Movie.Teller.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
1661236


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Jewel.Thief.The.Heist.Begins.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
27843798


Descarcari:
84


Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

Subtitrare  Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 21 (2005)

NOU! Episodul 14. Sezonul 21, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
20624


Adaugat la:
2024-10-07
23:45:00

Subtitrare Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

Doctor Odyssey - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 15. Sezonul 1, ep. 1-15, pentru WEB-DL
IMDBid:
31849826


Descarcari:
3607


Adaugat la:
2024-10-09
10:36:02

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 12. Sezonul 3, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1239


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

WondLa - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14076044


Descarcari:
622


Adaugat la:
2024-07-06
12:09:29

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 16. Sezonul 7, ep. 1-16, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
10983


Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak, sezonul 5 episoadele 1-21.
Adăugat episodul 21 - 60 Miles to Hell.
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-21) şi
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
5352


Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11389652


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28197237


Descarcari:
43


Adaugat la:
2025-05-01
15:58:37

Subtitrare  The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30826447


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-05-01
15:50:54

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14164922


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

Subtitrare  NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 19. Sezonul 22, ep. 1-19, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
6924


Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204


Descarcari:
176


Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

web dl sez 5, ep 1, 2, 3, 4, 5
IMDBid:
11950864


Descarcari:
89


Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episoadele 4-6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
9253284


Descarcari:
5150


Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27740241


Descarcari:
90


Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21441010


Descarcari:
189


Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

Sezoanele 1-2 complet, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
4354042


Descarcari:
592


Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man -  Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 9.
Adăugat episodul 9 - The Klae Dynasty.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515


Descarcari:
185


Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
13204


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59


 movienews.ro news 
·[Fri, 2 May 2025 17:15:06]
Sezonul 2 din The Walking Dead: Dead City are premiera pe 5 mai, doar la AMC!
·[Fri, 2 May 2025 17:11:58]
Mr. Bean revine cu noi peripeții amuzante în sezonul 4 din „Mr. Bean: Seria Animată”
·[Fri, 2 May 2025 17:08:55]
Assassin’s Creed Shadows anunță planul de dezvoltare post-lansare pentru anul 1
·[Fri, 2 May 2025 17:02:48]
Moroi – Recenzie
·[Thu, 1 May 2025 12:24:28]
MotoGP 25 a fost lansat!
·[Wed, 30 Apr 2025 22:43:58]
AI Blueprint de la NVIDIA pentru sistemele GeForce RTX oferă utilizatorilor control asupra generării AI 3D
·[Wed, 30 Apr 2025 22:02:36]
Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2025
·[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05]
Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41]
Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38]
EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36]
Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03]
S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare My Stepmother Is an Alien (1988)


    

My Stepmother Is an Alien (1988)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL (Media Pro) - Diana Kalamara
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130855
Descarcari: 57
Data adaugarii
Data: 2021-04-29
Ora: 13:22:45
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-10
Ora: 10:06:11
Comentariu:  My Stepmother Is an Alien {1988}, pentru BluRay, WEB-DL, HDTV & DVD.
Subtitrare The Forever Purge (2021)


    

The Forever Purge (2021)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL - Diana Laitã
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73226
Descarcari: 117
Data adaugarii
Data: 2021-11-16
Ora: 22:23:15
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-16
Ora: 22:23:15
Comentariu:  Dvd retail.
Subtitrare L'Autre Terre des Dieux (Celalalt Pamant al Zeilor) (2017)


    

L'Autre Terre des Dieux (Celalalt Pamant al Zeilor) (2017)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Diana Luca
Uploader: Thomas11
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42814
Descarcari: 19
Data adaugarii
Data: 2020-04-22
Ora: 09:05:51
Data ultimei modificari
Data: 2020-04-22
Ora: 09:05:51
Comentariu:  L'Autre.Terre.des.Dieux.aka.Celalalt.Pamant.al.Zeilor.2017.DOCU.720p.WEBRip-OBG
Subtitrare Terror: Seven Days In Paris (2015)


    

Terror: Seven Days In Paris (2015)

[ Romana ]
Drama / History / Music


0

2 Comentarii
Traducator: Diana Lupu
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53526
Descarcari: 86
Data adaugarii
Data: 2015-12-06
Ora: 13:23:52
Data ultimei modificari
Data: 2015-12-06
Ora: 13:23:52
Comentariu:  Terror.Seven.Days.In.Paris.1080i.HDTV.x264-MOO
Terror.Seven.Days.In.Paris.720p.h264-MOO
Terror.Seven.Days.In.Paris.HDTV.x264-MOO
Subtitrare Far from the Madding Crowd (2015)


    

Far from the Madding Crowd (2015)

[ Romana ]
Drama / Romance


2

0 Comentarii
Traducator: DianaT
Uploader: muLineZu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72357
Descarcari: 741
Data adaugarii
Data: 2015-07-25
Ora: 21:40:15
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-25
Ora: 21:40:15
Comentariu:  Far.from.the.Madding.Crowd.2015.RERIP.720p.BluRay.x264-GECKOS, sincronizată, adăugat diacritice şi revizuită.
Subtitrare Camp X-Ray (2014)


    

Camp X-Ray (2014)

[ Romana ]
Drama / War


Trailer Camp X-Ray (2014)

3

1 Comentariu
Traducator: ludiana75
Uploader: ludiana75
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47829
Descarcari: 2992
Data adaugarii
Data: 2014-10-31
Ora: 11:00:35
Data ultimei modificari
Data: 2015-01-19
Ora: 07:12:49
Comentariu:  Camp.X.Ray.2014.HDRip.XviD.AC3-GiANGi
Camp.X-Ray.2014.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG (sincro: richie79)
Subtitrare Boston Legal - Sezonul 1 (2004)


    

Boston Legal - Sezonul 1 (2004)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Drama / Mystery


Trailer Boston Legal - Sezonul 1 (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: silversky / DVAlexe,
Dianasb/DTOX0506

Uploader: silversky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 966879
Descarcari: 6252
Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 21:37:32
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-06
Ora: 23:50:59
Comentariu:  Sezon complet, ep. 1-17,
versiunile HDTV, Demonoid si Boston.Legal.S01.DVDRip.XviD-TOPAZ
Subtitrare Earthlings (2007)


    

Earthlings (2007)

[ Romana ]
Documentary / Horror


0

0 Comentarii
Traducator: Diana M.
Uploader: c0demaster
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32235
Descarcari: 556
Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 23:13:17
Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 23:13:17
Comentariu:  sincronizare pt cd1 de 699 MB (733.108.224 bytes) si cd2 de 700 MB (734.775.296 bytes)
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


    

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: shadow4ever
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176763
Descarcari: 571
Data adaugarii
Data: 2013-01-13
Ora: 00:40:58
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-13
Ora: 00:42:36
Comentariu:  Subtitrarile sunt corectate si resincronizate pentru varianta Dvdrip.
Subtitrare Fanaa (2006)


    

Fanaa (2006)

[ Romana ]
Drama / Romance / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Costel & Diana
Uploader: crististms
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43090
Descarcari: 384
Data adaugarii
Data: 2012-08-30
Ora: 13:42:33
Data ultimei modificari
Data: 2012-08-30
Ora: 13:42:33
Comentariu:  OCHII IUBIRII - Fanaa.2006.1080p.BluRay.x264-TmG.DTS.Hindi.Rus.by.CClassicHD.NET
Subtitrare Sorellina e il principe del sogno (1996) (TV)


    

Sorellina e il principe del sogno (1996) (TV)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69607
Descarcari: 389
Data adaugarii
Data: 2011-09-27
Ora: 07:18:59
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-27
Ora: 07:18:59
Comentariu:  Pentru varianta care are o singura parte.
Subtitrare Sorellina e il principe del sogno (1996) (TV)


    

Sorellina e il principe del sogno (1996) (TV)

[ Romana ]
Adventure / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 72370
Descarcari: 283
Data adaugarii
Data: 2011-09-27
Ora: 07:17:20
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-27
Ora: 07:17:20
Comentariu:  Este pentru varianta care contine 2 parti (cea data la TV).
Subtitrare Los hombres de Paco (2005)


    

Los hombres de Paco (2005)

[ Romana ]
Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: Diana B
Uploader: dyannna07
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84105
Descarcari: 344
Data adaugarii
Data: 2011-09-18
Ora: 23:56:08
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-18
Ora: 23:56:08
Comentariu:  Seria 2, Episodul 1 - Prieteni pana la moarte
2x01 - Amigos hasta la muerte

sincronizare pentru Los.Hombres.De.Paco.2x01.[DVDRip].
Subtitrare Fanaa (2006)


    

Fanaa (2006)

[ Romana ]
Drama / Romance / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: costel_blues / diana_mihaela37
Uploader: Tarian
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46289
Descarcari: 487
Data adaugarii
Data: 2011-04-14
Ora: 17:56:29
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-14
Ora: 17:58:12
Comentariu:  Fanaa 2006 Hindi 720P BRRip x264
Subtitrare El internado - Sezonul 3 (2007)


    

El internado - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]
Mystery


1

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23298
Descarcari: 2316
Data adaugarii
Data: 2011-03-28
Ora: 23:13:36
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-31
Ora: 01:48:32
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul III (1)
Se va updata
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


    

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219337
Descarcari: 1361
Data adaugarii
Data: 2011-02-19
Ora: 21:32:42
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-23
Ora: 01:58:15
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul II (Complet)
Subtitrare El internado - Sezonul 1 (2007)


    

El internado - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]
Mystery


1

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147020
Descarcari: 1801
Data adaugarii
Data: 2011-01-22
Ora: 22:24:58
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-23
Ora: 01:55:40
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul I (Complet)
Subtitrare Caraibi (1999)


    

Caraibi (1999)

[ Romana ]
Adventure


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 90152
Descarcari: 1063
Data adaugarii
Data: 2010-09-29
Ora: 23:22:15
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-29
Ora: 23:22:15
Comentariu:  Lamberto.Bava.1999.Caraibi.DVDRip.XViD-KG
Subtitrarea: diana_niko
Sincronizarea: sky
Subtitrare La principessa e il povero (1997) (TV)


    

La principessa e il povero (1997) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53676
Descarcari: 323
Data adaugarii
Data: 2010-07-22
Ora: 21:32:44
Data ultimei modificari
Data: 2010-07-22
Ora: 21:32:44
Comentariu:  Este pentru varianta in italiana, care are decat o parte.
Subtitrare Caraibi (1999)


    

Caraibi (1999)

[ Romana ]
Adventure


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 90963
Descarcari: 1319
Data adaugarii
Data: 2010-06-30
Ora: 02:41:54
Data ultimei modificari
Data: 2010-07-11
Ora: 21:05:48
Comentariu:  Este filmul care a fost dat pe Antena 1. Este o miniserie care este formata din patru parti. Am urcat subtitrarile pt toata seria, cu unele modificari. Este pt varianta in italiana.
  1-20/45