Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
0039321

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-15
08:23:50

Subtitrare One Battle After Another (2025)

IMDBid:
30144839

Descarcari:
325

Adaugat la:
2025-11-14
16:34:34

IMDBid:
31956415

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-11-14
16:20:48

IMDBid:
31425731

Descarcari:
206

Adaugat la:
2025-11-12
12:46:36

Subtitrare Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

IMDBid:
29102244

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
14:03:42

IMDBid:
34113961

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-09
13:58:21

IMDBid:
33293169

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-09
13:56:37

IMDBid:
37815958

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
13:53:49

IMDBid:
29247040

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-09
13:52:26

Subtitrare To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

IMDBid:
30984809

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:44:35

IMDBid:
1493274

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-11-09
13:42:56

IMDBid:
37285917

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
13:36:25

IMDBid:
26743414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-09
13:26:32

IMDBid:
29141179

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
13:25:33

IMDBid:
21920688

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:24:10

IMDBid:
11214558

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-11-09
07:06:03

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

IMDBid:
0061883

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-08
12:06:29

IMDBid:
27543578

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-11-07
21:26:56

IMDBid:
1312221

Descarcari:
339

Adaugat la:
2025-11-07
21:21:51

IMDBid:
28171985

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-11-07
01:54:50

IMDBid:
33362589

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-17
17:16:55

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
30955673

Descarcari:
1452

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31987295

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19244304

Descarcari:
92

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31512256

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
36220283

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-14
23:21:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
273

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
90

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
93

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

IMDBid:
32596156

Descarcari:
175

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

IMDBid:
7235466

Descarcari:
759

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

IMDBid:
13875494

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
23458434

Descarcari:
233

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Mrs Playmen - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31078757

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-14
22:52:16

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32237534

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-11-14
22:49:29

Subtitrare The Beast in Me - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31974367

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-11-14
22:46:33

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
3687

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

movienews.ro news

·	[Mon, 17 Nov 2025 17:46:54] INK WASH, „îndrăznețul debut” în lungmetraj al Sarrei Tsorakidis, vine în cinematografe din 21 noiembrie
·	[Mon, 17 Nov 2025 17:44:23] Astra Film Chișinău la final. O ediție cu săli pline și multă emoție
·	[Mon, 17 Nov 2025 12:29:41] Call of Duty: Black Ops 7 – Recenzie
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:47:34] The Running Man – Recenzie
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:17:35] Valve anunță Steam Machine, Steam Frame și Steam Controller
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:05:54] DAMON and BABY, noul joc de acțiune și aventură care va fi lansat la începutul anului 2026, își deschide wishlist-ul pe Steam și PlayStation 5.
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:04:25] Resident Evil Survival Unit se lansează la nivel global pe 18 noiembrie
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:03:10] NCSOFT începe G-Star 2025 cu un anunț surpriză și un trailer care prezintă gameplay-ul caracteristic pentru noul titlu Horizon Steel Frontiers
·	[Mon, 17 Nov 2025 11:01:08] QNAP prezintă NASbook-ul All-Flash TBS-h574TX
·	[Mon, 17 Nov 2025 10:58:50] Sony lansează noi accesorii pentru gama Alpha
·	[Mon, 17 Nov 2025 10:51:05] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Mon, 17 Nov 2025 10:49:06] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

What Just Happened (2008)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Diana Kalamara
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36027
Descarcari: 5

Data adaugarii
Data: 2025-09-10
Ora: 21:35:23

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-10
Ora: 21:35:23

Comentariu:

Versiunea retail de la Media Pro (Voyo).

Subtitrare It Could Happen to You (1994)

It Could Happen to You (1994)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Diana Kalamara
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32846
Descarcari: 12

Data adaugarii
Data: 2025-09-03
Ora: 18:39:30

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-03
Ora: 18:39:30

Comentariu:

Versiunea retail de la Media Pro (Voyo).

Subtitrare My Stepmother Is an Alien (1988)

My Stepmother Is an Alien (1988)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: RETAIL (Media Pro) - Diana Kalamara
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130855
Descarcari: 62

Data adaugarii
Data: 2021-04-29
Ora: 13:22:45

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-10
Ora: 10:06:11

Comentariu:

My Stepmother Is an Alien {1988}, pentru BluRay, WEB-DL, HDTV & DVD.

The Forever Purge (2021)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: DVD RETAIL - Diana Laitã
Uploader: okota_99

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73226
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2021-11-16
Ora: 22:23:15

Data ultimei modificari
Data: 2021-11-16
Ora: 22:23:15

Comentariu:

Dvd retail.

Subtitrare L'Autre Terre des Dieux (Celalalt Pamant al Zeilor) (2017)

L'Autre Terre des Dieux (Celalalt Pamant al Zeilor) (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: Diana Luca
Uploader: Thomas11

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42814
Descarcari: 19

Data adaugarii
Data: 2020-04-22
Ora: 09:05:51

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-22
Ora: 09:05:51

Comentariu:

L'Autre.Terre.des.Dieux.aka.Celalalt.Pamant.al.Zeilor.2017.DOCU.720p.WEBRip-OBG

Subtitrare Terror: Seven Days In Paris (2015)

Terror: Seven Days In Paris (2015)

[ Romana ]

Drama / History / Music

2 Comentarii

Traducator: Diana Lupu
Uploader: sky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53526
Descarcari: 86

Data adaugarii
Data: 2015-12-06
Ora: 13:23:52

Data ultimei modificari
Data: 2015-12-06
Ora: 13:23:52

Comentariu:

Terror.Seven.Days.In.Paris.1080i.HDTV.x264-MOO
Terror.Seven.Days.In.Paris.720p.h264-MOO
Terror.Seven.Days.In.Paris.HDTV.x264-MOO

Subtitrare Far from the Madding Crowd (2015)

Far from the Madding Crowd (2015)

[ Romana ]

Drama / Romance

0 Comentarii

Traducator: DianaT
Uploader: muLineZu

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72357
Descarcari: 748

Data adaugarii
Data: 2015-07-25
Ora: 21:40:15

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-25
Ora: 21:40:15

Comentariu:

Far.from.the.Madding.Crowd.2015.RERIP.720p.BluRay.x264-GECKOS, sincronizată, adăugat diacritice şi revizuită.

Camp X-Ray (2014)

[ Romana ]

Drama / War

1 Comentariu

Traducator: ludiana75
Uploader: ludiana75

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47829
Descarcari: 2997

Data adaugarii
Data: 2014-10-31
Ora: 11:00:35

Data ultimei modificari
Data: 2015-01-19
Ora: 07:12:49

Comentariu:

Camp.X.Ray.2014.HDRip.XviD.AC3-GiANGi
Camp.X-Ray.2014.720p.WEB-DL.900MB.ShAaNiG (sincro: richie79)

Subtitrare Boston Legal - Sezonul 1 (2004)

Boston Legal - Sezonul 1 (2004)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama / Mystery

0 Comentarii

Traducator: silversky / DVAlexe,
Dianasb/DTOX0506
Uploader: silversky

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 966879
Descarcari: 6346

Data adaugarii
Data: 2008-07-27
Ora: 21:37:32

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-06
Ora: 23:50:59

Comentariu:

Sezon complet, ep. 1-17,
versiunile HDTV, Demonoid si Boston.Legal.S01.DVDRip.XviD-TOPAZ

Earthlings (2007)

[ Romana ]

Documentary / Horror

0 Comentarii

Traducator: Diana M.
Uploader: c0demaster

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32235
Descarcari: 557

Data adaugarii
Data: 2013-07-06
Ora: 23:13:17

Data ultimei modificari
Data: 2013-07-06
Ora: 23:13:17

Comentariu:

sincronizare pt cd1 de 699 MB (733.108.224 bytes) si cd2 de 700 MB (734.775.296 bytes)

Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]

Mystery

0 Comentarii

Traducator: diana_niko
Uploader: shadow4ever

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176763
Descarcari: 572

Data adaugarii
Data: 2013-01-13
Ora: 00:40:58

Data ultimei modificari
Data: 2013-01-13
Ora: 00:42:36

Comentariu:

Subtitrarile sunt corectate si resincronizate pentru varianta Dvdrip.

Fanaa (2006)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

0 Comentarii

Traducator: Costel & Diana
Uploader: crististms

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43090
Descarcari: 385

Data adaugarii
Data: 2012-08-30
Ora: 13:42:33

Data ultimei modificari
Data: 2012-08-30
Ora: 13:42:33

Comentariu:

OCHII IUBIRII - Fanaa.2006.1080p.BluRay.x264-TmG.DTS.Hindi.Rus.by.CClassicHD.NET

Subtitrare Sorellina e il principe del sogno (1996) (TV)

Sorellina e il principe del sogno (1996) (TV)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 69607
Descarcari: 389

Data adaugarii
Data: 2011-09-27
Ora: 07:18:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-27
Ora: 07:18:59

Comentariu:

Pentru varianta care are o singura parte.

Sorellina e il principe del sogno (1996) (TV)

[ Romana ]

Adventure / Fantasy

0 Comentarii

Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko

Descarca

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 72370
Descarcari: 283

Data adaugarii
Data: 2011-09-27
Ora: 07:17:20

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-27
Ora: 07:17:20

Comentariu:

Este pentru varianta care contine 2 parti (cea data la TV).

Los hombres de Paco (2005)

[ Romana ]

Comedy

0 Comentarii

Traducator: Diana B
Uploader: dyannna07

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84105
Descarcari: 345

Data adaugarii
Data: 2011-09-18
Ora: 23:56:08

Data ultimei modificari
Data: 2011-09-18
Ora: 23:56:08

Comentariu:

Seria 2, Episodul 1 - Prieteni pana la moarte
2x01 - Amigos hasta la muerte

sincronizare pentru Los.Hombres.De.Paco.2x01.[DVDRip].

Fanaa (2006)

[ Romana ]

Drama / Romance / Thriller

0 Comentarii

Traducator: costel_blues / diana_mihaela37
Uploader: Tarian

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46289
Descarcari: 487

Data adaugarii
Data: 2011-04-14
Ora: 17:56:29

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-14
Ora: 17:58:12

Comentariu:

Fanaa 2006 Hindi 720P BRRip x264

Subtitrare El internado - Sezonul 3 (2007)

El internado - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]

Mystery

0 Comentarii

Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko

Descarca

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23298
Descarcari: 2316

Data adaugarii
Data: 2011-03-28
Ora: 23:13:36

Data ultimei modificari
Data: 2011-03-31
Ora: 01:48:32

Comentariu:

Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul III (1)
Se va updata