Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Dick Tracy's Dilemma (1947)

Dick Tracy's Dilemma (1947)

Dick.Tracys.Dilemma.1947.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0039321

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-15
08:23:50

Subtitrare One Battle After Another (2025)

One Battle After Another (2025)

One.Battle.After.Another.2025.2160p.AMZN.VBR.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GTM
IMDBid:
30144839

Descarcari:
327

Adaugat la:
2025-11-14
16:34:34

Subtitrare Freakier Friday (2025)

Freakier Friday (2025)

Freakier.Friday.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.HEVC-KyoGo
Freakier.Friday.2025.DSNP.WEB-DL
IMDBid:
31956415

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-11-14
16:20:48

Subtitrare Playdate (2025)

Playdate (2025)

Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Playdate.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Playdate.2025.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
31425731

Descarcari:
206

Adaugat la:
2025-11-12
12:46:36

Subtitrare Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

Every You Every Me (Alle die Du bist) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
29102244

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
14:03:42

Subtitrare Meat Kills (Vleesdag) (2025)

Meat Kills (Vleesdag) (2025)

Vleesdag.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34113961

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-11-09
13:58:21

Subtitrare Mango (2025)

Mango (2025)

Mango.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
33293169

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-09
13:56:37

Subtitrare Love+War (2025)

Love+War (2025)

Love+War.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
37815958

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-11-09
13:53:49

Subtitrare Baramulla (2025)

Baramulla (2025)

Baramulla.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
29247040

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-11-09
13:52:26

Subtitrare To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

To Kill a Mongolian Horse (Yi pi bai ma de re meng) (2024)

To.Kill.a.Mongolian.Horse.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
Yi.pi.bai.ma.de.re.meng.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ZooeyDes
IMDBid:
30984809

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:44:35

Subtitrare Caught Stealing (2025)

Caught Stealing (2025)

Caught.Stealing.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Caught.Stealing.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NotSoSmoothCriminal
IMDBid:
1493274

Descarcari:
61

Adaugat la:
2025-11-09
13:42:56

Subtitrare The Ghost Game (2025)

The Ghost Game (2025)

The Ghost Game 2025 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE
The.Ghost.Game.2025.1080p.VIU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FuFuFaFa
IMDBid:
37285917

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
13:36:25

Subtitrare Monsieur Aznavour (2024)

Monsieur Aznavour (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26743414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-11-09
13:26:32

Subtitrare Moon (Mond) (2024)

Moon (Mond) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
29141179

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-11-09
13:25:33

Subtitrare Salve Maria (2024)

Salve Maria (2024)

WEB-DL
IMDBid:
21920688

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-11-09
13:24:10

Subtitrare The Smashing Machine (2025)

The Smashing Machine (2025)

The.Smashing.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
11214558

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-11-09
07:06:03

Subtitrare Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

Korotkie vstrechi (Brief Encounters) (1967)

01. Korotkie vstrechi.aka.Brief Encounters.1967.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:35:54, fişier 9.686.173.078 bytes
IMDBid:
0061883

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-11-08
12:06:29

Subtitrare Good Fortune (2025)

Good Fortune (2025)

Good.Fortune.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
27543578

Descarcari:
333

Adaugat la:
2025-11-07
21:26:56

Subtitrare Frankenstein (2025)

Frankenstein (2025)

Frankenstein.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Frankenstein.2025.1080p.Voyo.WEB-DL.RO
IMDBid:
1312221

Descarcari:
341

Adaugat la:
2025-11-07
21:21:51

Subtitrare La tour de glace (2025)

La tour de glace (2025)

The.Ice.Tower.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
The.Ice.Tower.2025.720p.WEBRip.x264.AAC
IMDBid:
28171985

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-11-07
01:54:50

Subtitrare I Love LA - Sezonul 1 (2025)

I Love LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
33362589

Descarcari:
3

Adaugat la:
2025-11-17
17:16:55

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
1463

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

The Chair Company - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31987295

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-17
17:13:39

Subtitrare It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

It: Welcome to Derry - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DLL
IMDBid:
19244304

Descarcari:
96

Adaugat la:
2025-11-01
18:38:55

Subtitrare NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NCIS: Tony & Ziva - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31512256

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-10-28
19:02:49

Subtitrare Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 (2025)

Där solen alltid skiner (Where the Sun Always Shines) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
36220283

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-11-14
23:21:53

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
275

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1, episoadele 1-5, varianta WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
10598848

Descarcari:
90

Adaugat la:
2022-05-15
21:48:38

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-5!
Grey's.Anatomy.S22E05.Sometimes.I.Feel.Like.a.Motherless.Child.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11761194

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Talamasca: The Secret Order (2025)

Talamasca: The Secret Order (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32596156

Descarcari:
177

Adaugat la:
2025-10-21
15:09:29

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

9-1-1 - Sezonul 9 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 9, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7235466

Descarcari:
761

Adaugat la:
2025-10-16
00:08:41

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26605367

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

Tracker - Sezonul 3 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13875494

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Obituary - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complet, 12 eisoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23458434

Descarcari:
233

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Mrs Playmen - Sezonul 1 (2025)

Mrs Playmen - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31078757

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-11-14
22:52:16

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 (2025)

Last Samurai Standing (Ikusagami) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32237534

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-11-14
22:49:29

Subtitrare The Beast in Me - Sezonul 1 (2025)

The Beast in Me - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31974367

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-11-14
22:46:33

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
3688

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36


 movienews.ro news 
·[Tue, 18 Nov 2025 08:50:43]
Xbox Partner Preview anunțat pentru 20 noiembrie
·[Mon, 17 Nov 2025 17:46:54]
INK WASH, „îndrăznețul debut” în lungmetraj al Sarrei Tsorakidis, vine în cinematografe din 21 noiembrie
·[Mon, 17 Nov 2025 17:44:23]
Astra Film Chișinău la final. O ediție cu săli pline și multă emoție
·[Mon, 17 Nov 2025 12:29:41]
Call of Duty: Black Ops 7 – Recenzie
·[Mon, 17 Nov 2025 11:47:34]
The Running Man – Recenzie
·[Mon, 17 Nov 2025 11:17:35]
Valve anunță Steam Machine, Steam Frame și Steam Controller
·[Mon, 17 Nov 2025 11:05:54]
DAMON and BABY, noul joc de acțiune și aventură care va fi lansat la începutul anului 2026, își deschide wishlist-ul pe Steam și PlayStation 5.
·[Mon, 17 Nov 2025 11:04:25]
Resident Evil Survival Unit se lansează la nivel global pe 18 noiembrie
·[Mon, 17 Nov 2025 11:03:10]
NCSOFT începe G-Star 2025 cu un anunț surpriză și un trailer care prezintă gameplay-ul caracteristic pentru noul titlu Horizon Steel Frontiers
·[Mon, 17 Nov 2025 11:01:08]
QNAP prezintă NASbook-ul All-Flash TBS-h574TX
·[Mon, 17 Nov 2025 10:58:50]
Sony lansează noi accesorii pentru gama Alpha
·[Mon, 17 Nov 2025 10:51:05]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Les choristes (2004)


    

Les choristes (2004)

[ Romana ]


Trailer Les choristes (2004)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: georgel24
Uploader: georgel24		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 188859
Descarcari: 154
Data adaugarii
Data: 2022-01-24
Ora: 22:18:06
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-27
Ora: 22:15:49
Comentariu:  Pentru că un film nominalizat la Oscar merită o traducere adecvată
Subtitrare The Defenders - Sezonul 1 (2010)


    

The Defenders - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cornelia & Georgel24 & maranello
Uploader: gboy		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 451278
Descarcari: 204
Data adaugarii
Data: 2013-02-12
Ora: 14:44:54
Data ultimei modificari
Data: 2013-02-12
Ora: 14:44:54
Comentariu:  The.Defenders.2010.S01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-ETP

Sezon complet!
Subtitrare Strike Back - Sezonul 1 (2010)


    

Strike Back - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Strike Back - Sezonul 1 (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Georgel24
Uploader: lucidumitru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74095
Descarcari: 1574
Data adaugarii
Data: 2012-09-23
Ora: 18:50:00
Data ultimei modificari
Data: 2012-09-23
Ora: 18:50:00
Comentariu:  Sincronizare pentru varianta Strike.Back.S01.BDRip.XviD-AVCDVD. Multumesc traducatorului.
Subtitrare Downton Abbey Sezon 1 (2010)


    

Downton Abbey Sezon 1 (2010)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Downton Abbey Sezon 1 (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: georgel24
Uploader: Poluxats		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 172700
Descarcari: 4528
Data adaugarii
Data: 2012-02-02
Ora: 20:38:38
Data ultimei modificari
Data: 2012-03-01
Ora: 16:19:18
Comentariu:  Downton Abbey S01 720p BluRay x264-SHORTBREHD
Sincronizat si completat dupa subpack. Complet !
Subtitrare Downton Abbey - Sezonul 2 (2010)


    

Downton Abbey - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Downton Abbey - Sezonul 2 (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bonzi,
Flavius Gomei,
georgel24
Uploader: mansh		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 201126
Descarcari: 3896
Data adaugarii
Data: 2012-02-01
Ora: 11:48:27
Data ultimei modificari
Data: 2012-02-01
Ora: 11:48:27
Comentariu:  Downton.Abbey.S02.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KiNGS
Subtitrare Downton Abbey - Sezonul 2 (2010)


    

Downton Abbey - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Downton Abbey - Sezonul 2 (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Bonzi,
Flavius Gomei,
georgel24
Uploader: luzu84		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 481466
Descarcari: 5360
Data adaugarii
Data: 2011-10-17
Ora: 22:13:42
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-05
Ora: 17:06:34
Comentariu:  Ep 1-8 plus Christmas one, pentru HDTV si 720p (multumiri sincronizatorului).

Sezon complet.
Subtitrare Downton Abbey - Sezonul 2 (2010)


    

Downton Abbey - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Downton Abbey - Sezonul 2 (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: georgel24
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26647
Descarcari: 2376
Data adaugarii
Data: 2011-11-11
Ora: 01:04:40
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-11
Ora: 01:04:40
Comentariu:  downton.abbey.s02e03.hdtv.xvid-tla
Subtitrare Downton Abbey - Sezonul 1 (2010)


    

Downton Abbey - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Downton Abbey - Sezonul 1 (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: georgel24
Uploader: luzu84		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 332917
Descarcari: 5824
Data adaugarii
Data: 2011-10-17
Ora: 22:16:06
Data ultimei modificari
Data: 2011-10-17
Ora: 22:16:06
Comentariu:  Ep 1-7, sezon complet.
Pentru HDTV si 720p
Subtitrare Strike Back (2010)


    

Strike Back (2010)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Strike Back (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: georgel24
Uploader: Papyi		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 74255
Descarcari: 1068
Data adaugarii
Data: 2011-09-21
Ora: 12:47:29
Data ultimei modificari
Data: 2011-09-21
Ora: 12:47:29
Comentariu:  Strike.Back.S01.720p.BluRay.x264

Din 6 am facut 3
Subtitrare Strike Back - Sezonul 1 (2010)


    

Strike Back - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]
Action / Drama / Thriller


Trailer Strike Back - Sezonul 1 (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: georgel24
Uploader: georgel24		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 77169
Descarcari: 1943
Data adaugarii
Data: 2010-05-21
Ora: 22:50:21
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-15
Ora: 15:37:17
Comentariu:  Sezonul 1 complet (episoadele 1-6). Subtitrarile merg atat pentru variantele HDTV.XviD-BiA cat si pentru 720p.HDTV.x264-BiA
Subtitrare Medium (2005)


    

Medium (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: marvasmar,
georgel24,
bartsrl,
Bluefairy
Uploader: ahmed		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 489424
Descarcari: 588
Data adaugarii
Data: 2011-04-29
Ora: 02:37:29
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-29
Ora: 02:37:29
Comentariu:  Sezonul 6 integral pentru varianta SAiNTS
Subtitrare United (2011)


    

United (2011)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: georgel24
Uploader: x-r@y		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26633
Descarcari: 464
Data adaugarii
Data: 2011-04-27
Ora: 14:46:00
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-27
Ora: 14:46:00
Comentariu:  United (2011) HDTV XviD-BiA
Subtitrare The Defenders - Sezonul 1 (2010)


    

The Defenders - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cornelia & Georgel24 & maranello
Uploader: melissa		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 757932
Descarcari: 1285
Data adaugarii
Data: 2011-01-19
Ora: 22:36:28
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-24
Ora: 14:36:47
Comentariu:  Ep. 1-14, 16, 17 si 18.


Subtitrare Medium - Sezonul 6 (2005)


    

Medium - Sezonul 6 (2005)

[ Romana ]
Crime / Drama / Mystery


Like
0

0 Comentarii
Traducator: marvasmar/ georgel24,
bartsrl/ Bluefairy
Uploader: Mar vas mar		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 493513
Descarcari: 3512
Data adaugarii
Data: 2009-09-30
Ora: 19:54:15
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-27
Ora: 23:08:31
Comentariu:  Sezonul 6 - sezon complet.
Adaugata si subtitrarea pentru
Medium.S06E22.HDTV.XviD-LOL
  1-14/14