Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

IMDBid:
31510396

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-01
15:59:40

IMDBid:
20214908

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-05-01
15:53:46

Subtitrare En fanfare (The Marching Band) (2024)

IMDBid:
30327451

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-05-01
15:51:49

Subtitrare Dick Tracy vs. Cueball (1946)

IMDBid:
0038478

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-05-01
09:05:56

Subtitrare The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

IMDBid:
21996220

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-04-30
15:20:56

IMDBid:
30876483

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-04-30
14:11:38

IMDBid:
27131358

Descarcari:
55

Adaugat la:
2025-04-28
11:50:59

IMDBid:
34429053

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-04-27
15:37:52

Subtitrare Certains l'aiment... froide (1960)

IMDBid:
0052686

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-27
11:22:22

IMDBid:
30225465

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-04-25
21:47:05

IMDBid:
17495990

Descarcari:
72

Adaugat la:
2025-04-25
15:52:05

IMDBid:
20236042

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-25
13:10:22

IMDBid:
14123284

Descarcari:
400

Adaugat la:
2025-04-25
13:07:59

Subtitrare The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

IMDBid:
1661236

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-04-25
13:09:12

Subtitrare Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

IMDBid:
27843798

Descarcari:
78

Adaugat la:
2025-04-25
13:06:55

IMDBid:
11543292

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-04-25
12:33:43

IMDBid:
26671996

Descarcari:
261

Adaugat la:
2025-04-25
00:02:03

IMDBid:
17489650

Descarcari:
194

Adaugat la:
2025-04-24
11:32:10

Subtitrare The Mystery of Mr. Wong (1939)

IMDBid:
0031704

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-04-24
11:26:49

Subtitrare The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

IMDBid:
28230718

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-04-23
15:11:26

Subtitrare The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
11389652

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-05-01
16:01:09

Subtitrare Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
28197237

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-05-01
15:58:37

Subtitrare The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30826447

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-05-01
15:50:54

Subtitrare Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
14164922

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-05-01
00:27:32

IMDBid:
0364845

Descarcari:
6915

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

IMDBid:
5834204

Descarcari:
171

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

IMDBid:
11950864

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-04-09
10:39:03

Subtitrare Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
9253284

Descarcari:
5114

Adaugat la:
2022-09-18
10:54:11

Subtitrare The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
27740241

Descarcari:
67

Adaugat la:
2025-04-30
14:16:23

IMDBid:
6418084

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Good American Family - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
21441010

Descarcari:
188

Adaugat la:
2025-03-23
16:08:29

Subtitrare Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

IMDBid:
4354042

Descarcari:
588

Adaugat la:
2023-01-10
08:42:48

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

IMDBid:
0072515

Descarcari:
184

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

IMDBid:
13875494

Descarcari:
13184

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
10802170

Descarcari:
1046

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

IMDBid:
8634332

Descarcari:
100

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
224

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7587890

Descarcari:
10930

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31510819

Descarcari:
1117

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
3581920

Descarcari:
6573

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

movienews.ro news

·	[Thu, 1 May 2025 12:24:28] MotoGP 25 a fost lansat!
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:43:58] AI Blueprint de la NVIDIA pentru sistemele GeForce RTX oferă utilizatorilor control asupra generării AI 3D
·	[Wed, 30 Apr 2025 22:02:36] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 17:21:05] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în mai 2025
·	[Wed, 30 Apr 2025 16:17:41] Bundle-ul DOOM: The Dark Ages GeForce RTX seria 50 este disponibil acum – DLSS 4 cu Multi Frame Generation este disponibil acum în ARC Raiders, Deadzone: Rogue și altele
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:50:38] EA SPORTS FC 25 Team of the Season și EA SPORTS FC Mobile Team of the Season au început
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:32:36] Premierele lunii mai 2025 la Disney+
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:24:03] S-au deschis înscrierile pentru Competiția Locală TIFF.24
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:20:12] „Kontinental ’25” de Radu Jude, câștigător al Ursului de Argint la Berlinale, ajunge în cinematografele din România din 20 iunie
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:17:32] realme 14 și 14T vor fi lansate pe 6 mai
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:04:39] Lenovo lansează noi stații de lucru portabile ThinkPad™ și laptopuri de business pregătite pentru noua eră AI
·	[Wed, 30 Apr 2025 15:00:41] Magia Comic Con România a adunat aproximativ 66.700 de oameni la Romexpo

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

[ Romana ]

Trailer The Girl with the Dragon Tattoo (2009)

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: grozbi

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 88622
Descarcari: 122

Data adaugarii
Data: 2023-01-01
Ora: 14:40:20

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 14:41:46

Comentariu:

Versiunea pentru televiziune de 2 episoade cu durata de 1:33:00 fiecare: The Girl with the Dragon Tattoo (2009) TV Extended Edition (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Swedish r00t) și Millennium.2010.BluRay.DTS.x264

Subtitrare Millennium - Sezonul 1 (2010)

Millennium - Sezonul 1 (2010)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: grozbi

Descarca

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88622
Descarcari: 50

Data adaugarii
Data: 2023-01-01
Ora: 14:36:52

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-01
Ora: 14:36:52

Comentariu:

Pentru primele două episoade din Millennium.2010.BluRay.DTS.x264 și The Girl with the Dragon Tattoo (2009) TV Extended Edition (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Swedish r00t) cu durata de 1:33:00 fiecare.

Subtitrare Hidden Kingdoms - Sezonul 1 (2014)

Hidden Kingdoms - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]

Trailer Hidden Kingdoms - Sezonul 1 (2014)

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60432
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 14:55:02

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-05
Ora: 08:38:23

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru BluRay.

Subtitrare 100 Greatest Discoveries (2004)

100 Greatest Discoveries (2004)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: N/A | livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205819
Descarcari: 270

Data adaugarii
Data: 2015-02-18
Ora: 18:10:11

Data ultimei modificari
Data: 2022-11-28
Ora: 10:21:41

Comentariu:

Sezonul 1 complet, 9 episoade.

Coffee with Ana (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18104
Descarcari: 48

Data adaugarii
Data: 2018-04-23
Ora: 19:02:01

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-23
Ora: 19:02:01

Comentariu:

Pentru varianta "coffee.with.ana.2017.720p.webrip.x264-intenso[EtHD]".v Un altfel de film... Enjoy.
Peace.

24 Hours to Live (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24851
Descarcari: 534

Data adaugarii
Data: 2017-11-22
Ora: 14:59:32

Data ultimei modificari
Data: 2018-04-05
Ora: 20:51:08

Comentariu:

Am ales sa-l traduc datorita distributiei, initial. Dar e interesanta ideea. Pentru varianta "24 Hours to Live 2017 1080p WEB-DL x264 DD 5.1-M2Tv".
Vizionare placuta! Paste Fericit!
Peace.

Subtitrare The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)

The Age of Spin: Dave Chappelle Live at the Hollywood Palladium (2017)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34002
Descarcari: 102

Data adaugarii
Data: 2018-03-10
Ora: 11:23:21

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-10
Ora: 11:23:21

Comentariu:

Pentru varianta "Dave.Chappelle.The.Age.of.Spin.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-Phr0stY". Atentionare: limbaj licentios pe alocuri.
Cu dedicatie pentru Adi Vikingu' si Gabone. Enjoy and have fun.
Peace.

Jim Jefferies: BARE (2014)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41364
Descarcari: 129

Data adaugarii
Data: 2018-02-16
Ora: 18:49:20

Data ultimei modificari
Data: 2018-02-16
Ora: 23:34:43

Comentariu:

Pentru acelasi Adi Vikingu'... :)
Merge pe varianta "Jim.Jefferies.Bare.2014.720p.WEBRip.x264-W4F".
Nu stiu daca mai e cazul s-o spun, dar .... limbaj licentios. Se pare ca asta-i stilul lui ( si nu doar al lui, as spune eu). A, si sa nu uit: tipu' e cu capu', m-am convins. :) :)

Blast (1997)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21914
Descarcari: 120

Data adaugarii
Data: 2018-01-24
Ora: 13:42:16

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-24
Ora: 13:42:16

Comentariu:

Pentru varianta "Blast.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY". Enjoy.
Peace.

Subtitrare Jim Jefferies: I Swear to God (2009) (TV)

Jim Jefferies: I Swear to God (2009) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33451
Descarcari: 238

Data adaugarii
Data: 2018-01-20
Ora: 12:37:32

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-20
Ora: 12:37:32

Comentariu:

Limbaj licentios. Pentru varianta "Jim.Jefferies.I.Swear.To.God.2009.UNCENSORED.720p.HDTV.DD2.0.x264-Chotab".
Din nou, a cita oara, pentru Adi...
Cu titlu de observatie. credeam ca doar in stand-up-ul romanesc e predominant limbajul non-academic, dar m-am convins ca e general valabil. Tot ca observatie, nici unu' din astia nu-i total intreg la minte, iar Jim nu face exceptie, dar cred ca tocmai de aici apare si partea comica.
Enjoy.
Peace.

The Rendezvous (2016)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35940
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2018-01-05
Ora: 20:43:54

Data ultimei modificari
Data: 2018-01-05
Ora: 20:43:54

Comentariu:

Pentru varianta "The.Rendezvous.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT".
Scuze pentru eventuale greseli...dar... graba. :)
Enjoy.
Peace.

Bullet Head (2017)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22864
Descarcari: 1797

Data adaugarii
Data: 2017-12-28
Ora: 22:55:30

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-28
Ora: 22:55:30

Comentariu:

Pentru varianta "Bullet Head 2017 1080p WEB-DL H264 DD5.1-CMRG[EtHD]".
Tradus dupa un sub din engleza, deci scuze pentru eventuale greseli. De fapt, ceea ce m-a facut sa lucrez la el e mai mult distributia. In rest, destul de interesant subiectul.
Cadou de Anul Nou 2018! :)
Enjoy.
Peace.

Subtitrare Game of Thrones S07 Extra Conquest and Rebellion (2017)

Game of Thrones S07 Extra Conquest and Rebellion (2017)

[ Romana ]

Trailer Game of Thrones S07 Extra Conquest and Rebellion (2017)

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24124
Descarcari: 3525

Data adaugarii
Data: 2017-12-21
Ora: 17:29:44

Data ultimei modificari
Data: 2017-12-21
Ora: 17:29:44

Comentariu:

Un cadou de Craciun pentru fani.
Pentru variantele "flame-game.of.thrones.conquest.and.rebellion.2017.1080p.bluray.x264" si "Game.of.Thrones.Conquest.and.Rebellion.2017.720p.BRRip.400MB.MkvCage".
Realizat dupa un sub din engleza, deci imi cer scuze daca s-a strecurat vreo gresala pe ici, pe colo, e doar din cauza grabei. Multumesc anticipat.
Enjoy.
Peace.

Subtitrare Russell Peters: Notorious (2013)

Russell Peters: Notorious (2013)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33387
Descarcari: 69

Data adaugarii
Data: 2017-11-21
Ora: 14:29:33

Data ultimei modificari
Data: 2017-11-23
Ora: 17:33:04

Comentariu:

Din nou, pentru acelasi "vesnic nerecunoscator" Adi C. (Vikingul)
Si pentru ca stiu ca-i unul dintre fanii lui...Scuze pentru eventualele greseli de interpretare. Am facut citeva mici corectii, dar ... au aparut citeva cuvinte din categoria "limbaj licentios".
Pentru varianta "Russell.Peters.Notorious.2013.WEBRip.720p. x264.DD5.1-Absinth".
Peace.

Subtitrare Sex in the Ancient World: Egyptian Erotica (2009) (TV)

Sex in the Ancient World: Egyptian Erotica (2009) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: Kopa

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48820
Descarcari: 160

Data adaugarii
Data: 2017-05-15
Ora: 10:30:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 10:30:16

Comentariu:

Sincronizare pentru HC.Sex.in.the.Ancient.World.2of2.Egypt.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.Forum

Subtitrare Sex in the Ancient World: Prostitution in Pompeii (2009) (TV)

Sex in the Ancient World: Prostitution in Pompeii (2009) (TV)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: Kopa

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23165
Descarcari: 148

Data adaugarii
Data: 2017-05-15
Ora: 10:28:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-15
Ora: 10:28:16

Comentariu:

Sincronizare pentru \HC.Sex.in.the.Ancient.World.1of2.Pompeii.720p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.Forum

Subtitrare Hidden Kingdoms (TV Mini-Series 2014– )

Hidden Kingdoms (TV Mini-Series 2014– )

[ Romana ]

Trailer Hidden Kingdoms (TV Mini-Series 2014– )

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: garofita11

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 29885
Descarcari: 87

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 19:06:00

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 19:06:00

Comentariu:

Hidden.Kingdoms.2014.1080 p.BluRay.DTS.x264-tomcat12[ETRG]
Documentar complet - 3 episoade
Am adaugat diacritice.

The Conspiracy (2012)

[ Romana ]

0 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28767
Descarcari: 162

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 15:09:01

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 15:09:01

Comentariu:

Sper sa nu fi gresit link-ul. E pentru varianta "The.Conspiracy.2012.720p.BRRip.AC3.x264-WEEDMADE". Daca da, scuze si rog staff-ul sa corecteze.
Peace.

Subtitrare Russell Peters: Almost Famous (2016)

Russell Peters: Almost Famous (2016)

[ Romana ]

5 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36001
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 15:04:55

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 15:04:55

Comentariu:

Have fun!

Subtitrare Jim Norton: Mouthful of Shame (2017)

Jim Norton: Mouthful of Shame (2017)

[ Romana ]

4 Comentarii

Traducator: livake
Uploader: livache

Descarca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37208
Descarcari: 108

Data adaugarii
Data: 2017-05-07
Ora: 15:03:16

Data ultimei modificari
Data: 2017-05-07
Ora: 15:03:16

Comentariu:

Limbaj extrem de licentios, tipu' n-are toata tabla pe casa... :)

1-20/80

The Bloody Hundredth (2024)

Another Simple Favor (2025)

En fanfare (The Marching Band) (2024)

Dick Tracy vs. Cueball (1946)

The Rose of Versailles (Versailles no bara) (2025)

Exterritorial (2025)

We Live in Time (2024)

Flintoff (2025)

Certains l'aiment... froide (1960)

Pochemu ty? (2024)

Caracas (2024)

Dormitory (Yurt) (2023)

Havoc (2025)

The Movie Teller (La contadora de películas) (2023)

Jewel Thief: The Heist Begins (2025)

Occhi blu (2021)

Locked (2025)

Ash (2025)

The Mystery of Mr. Wong (1939)

The 8th Day (And on the Eighth Day) (2025)

The Narrow Road to the Deep North - Sezonul 1 (2025)

Suspect: The Shooting of Jean Charles de Menezes - Sezonul 1 (2025)

The Four Seasons - Sezonul 1 (2025)

Asterix & Obelix: The Big Fight - Sezonul 1 (2025)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 5 (2019)

Andor (Star Wars: Andor) - Sezoanele 1-2 (2022)

The Eternaut (El Eternauta) - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

Good American Family - Sezonul 1 (2025)

Mossad 101 (HaMidrasha) - Sezoanele 1-2 (2015)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)