Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Infinite Husk (2025)

The Infinite Husk (2025)

WEB-DL (BYNDR)
IMDBid:
35442423

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-03-21
15:31:49

Subtitrare One Mile (2026)

One Mile (2026)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Traducere dupa script din engleza si dupa sonor. Enjoy!
One Mile Chapter One 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR.srt
IMDBid:
24326458

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-03-21
00:40:12

Subtitrare Deux pianos (2025)

Deux pianos (2025)

Deux.Pianos.2025.French.720P. WEBRIP
IMDBid:
33518607

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-03-20
20:49:31

Subtitrare The Brothers Rico (1957)

The Brothers Rico (1957)

The.Brothers.Rico.1957.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0050213

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-03-20
20:47:21

Subtitrare L'abbaglio (2025)

L'abbaglio (2025)

L'abbaglio (2025) 1080p H264 iTA EAC3 Sub NUiTA
IMDBid:
32448428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-03-20
20:45:33

Subtitrare La grazia (2025)

La grazia (2025)

La.Grazia.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
34886821

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-20
20:43:25

Subtitrare New York Confidential (1955)

New York Confidential (1955)

New York Confidential (1955) Broderick Crawford, Richard Conte - The Cinema Classics (1080p, h264)
IMDBid:
0048421

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-03-20
20:40:50

Subtitrare The Rise of the Red Hot Chili Peppers: Our Brother, Hillel (2026)

The Rise of the Red Hot Chili Peppers: Our Brother, Hillel (2026)

The.Rise.of.the.Red.Hot.Chili.Peppers.Our.Brother.Hillel.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos
IMDBid:
36971084

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-03-20
20:27:45

Subtitrare Zeta (2026)

Zeta (2026)

Zeta.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
32880540

Descarcari:
42

Adaugat la:
2026-03-20
16:47:07

Subtitrare Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

Peaky.Blinders.The.Immortal.Man.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
15574124

Descarcari:
100

Adaugat la:
2026-03-20
10:50:41

Subtitrare Wuthering Heights (2026)

Wuthering Heights (2026)

WEB-Rip (LAMA)
IMDBid:
32897959

Descarcari:
110

Adaugat la:
2026-03-19
17:10:15

Subtitrare Szerelmem, Elektra (Electra, My Love) (1974)

Szerelmem, Elektra (Electra, My Love) (1974)

01. Szerelmem.Elektra.1974.BDRip720p.ExKinoRay cu durata de 01:14:12, fişier 3.720.543.027 bytes, FPS 24.000
02. Electra, My Love.Miklós Jancsó.1974.BluRay cu durata de 01:14:12, fişier 5.867.302.960 bytes, FPS 24.000
03. Electra.My.Love.1974.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:14:12, fişier 2.840.505.364 bytes, FPS 24.000
04. Electra.My.Love.1974.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:14:12, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 24.000
05. Szerelmem.Elektra_1974.HDRip cu durata de 01:14:12, fişier 1.466.288.128 bytes, FPS 24.000
06. Electra, My Love (Szerelmem, Elektra) (1974) (DVDrip x264) cu durata de 01:11:32, fişier 1.074.879.261 bytes, FPS 23.976
07. Electra My Love 1974 DVDRip x264 cu durata de 01:11:32, fişier 1.536.492.046 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0072241

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-03-18
17:57:18

Subtitrare Off the Grid (2025)

Off the Grid (2025)

Off.the.Grid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BYNDR
Off.the.Grid.2025.WEB.FilmBox+
IMDBid:
27424511

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-03-18
12:30:00

Subtitrare Oscar Shaw (2025)

Oscar Shaw (2025)

Oscar.Shaw.2025.WEB.Voyo
IMDBid:
27674706

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-03-18
12:07:33

Subtitrare Filip (2022)

Filip (2022)

WEB-DL (FLUX)
IMDBid:
15460742

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-03-17
04:12:26

Subtitrare For Sale by Owner (2006) aka Th13teen

For Sale by Owner (2006) aka Th13teen

25.000
For Sale by Owner 2006 DVD5-PAL-RoRET.ws.dd2.0 runtime-01.22.21 3.98GB
29.970
13teen.AKA.For.Sale.by.Owner.2005.720p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB runtime-01.22.35 3.52GB
port(braz),ro
Ro RETAiL, DVD Subrip by 0lei © 16.03.2026
Sincronizare BluRay: 0lei © 16.03.2026
diacritice ansi,utf8
IMDBid:
0762096

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-03-16
14:00:15

Subtitrare A Shot Through the Wall (2020)

A Shot Through the Wall (2020)

WEB-DL (EVO)
IMDBid:
8588414

Descarcari:
21

Adaugat la:
2026-03-15
10:43:27

Subtitrare The Love Bug (TV Movie 1997)

The Love Bug (TV Movie 1997)

The Love Bug (1997), aka Herbie, maşina buclucaşă 2.
Herbie, magicul Volkswagen Beetle, este transmis unui nou proprietar.
Împreună, trebuie să lupte împotriva unui pilot viclean și a mașinii sale diabolice "Horace", un Herbie malefic.
Pe lângă ceilalţi actori cunoscuţi, Bruce Campbell, John Hannah, Alexandra Wentworth, Jeff Garlin, apare şi Dean Jones în rolul lui Jim Douglas, cel care a apărut în rolul principal în primul film din serie, The Love Bug (1968).
Era ultimul film din serie care rămăsese netradus, de mult timp am vrut să-l traduc, însă se pare că abia acum, pe sfârşit, am reuşit să o fac.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Filmul a fost tradus parţial după sonor, din cauza scriptului în engleză cu foarte mari erori.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0119571

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-03-13
17:20:07

Subtitrare Made in Korea (2026)

Made in Korea (2026)

Made.in.Korea.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-KHN
IMDBid:
38674977

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-03-12
16:00:28

Subtitrare Wolfgang (extraordinari) (2025)

Wolfgang (extraordinari) (2025)

Wolfgang.2025.1080p.HMAX.WEB.DL.DDP5.1.H.264.ERBiUM
IMDBid:
32676674

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-03-12
15:52:34

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 11. Sezonul 8, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
736

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud - Sezonul 6 1970)

McCloud Sezonul 6, Episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4 Three Guns for New York.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 6 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-03-09
19:49:25

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
2606

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare CIA - Sezonul 1 (2026)

CIA - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35515227

Descarcari:
659

Adaugat la:
2026-03-16
16:37:52

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951

Descarcari:
328

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118

Descarcari:
261

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2 complet, episoadele 1-6, varianta WEB-DL
IMDBid:
10598848

Descarcari:
81

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

Sheriff Country - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
32268630

Descarcari:
1333

Adaugat la:
2025-10-29
12:37:00

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762

Descarcari:
994

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

Small Time Gangster (TV Mini Series 2011)

E1-8, serie completă
Conține limbaj care ar putea fi considerat licențios.


IMDBid:
1772673

Descarcari:
39

Adaugat la:
2026-03-05
14:44:26

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Sezonul 2 - Episodul 1-8
Varianta WEB-DL - Audio japoneza
IMDBid:
22248376

Descarcari:
53

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-23.
Adăugat episodul 23 Sacraments.
SEZONUL 3 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
633

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
23801

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21874900

Descarcari:
135

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-10...
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E09.Fortunate.Son.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E10.Strip.That.Down.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
29218

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1 complet, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1, ep. 4-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437

Descarcari:
3216

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Serial complet (6 sezoane, 166 episoade)
cu 54ep-traducere 0lei, restul de 112-RETAiL(TV-subrip)
rezolvate in perioada 01.10.2024-02.02.2026
IMDBid:
0053502

Descarcari:
3032

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448

Descarcari:
11916

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672

Descarcari:
37076

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53


 movienews.ro news 
·[Sat, 21 Mar 2026 03:18:03]
Hard West II va fi disponibil pe PS5 și Xbox Series
·[Sat, 21 Mar 2026 02:57:23]
Vânzările jocului „Crimson Desert” depășesc două milioane
·[Fri, 20 Mar 2026 18:15:31]
Xiaomi 17 – Recenzie
·[Fri, 20 Mar 2026 16:26:56]
Filmul Zootropolis 2 a înregistrat 32 milioane de vizualizări în prima săptămână de la debutul pe Disney+
·[Fri, 20 Mar 2026 15:09:21]
Marathon – Recenzie
·[Fri, 20 Mar 2026 14:42:28]
Legacy of Kain: Defiance Remastered – Recenzie (PS5 Pro)
·[Fri, 20 Mar 2026 14:24:15]
Miley Cyrus în “Hannah Montana – Aniversarea a 20 ani” din 24 martie pe Disney+
·[Fri, 20 Mar 2026 13:31:27]
„Mystic River” – Carte vs. Film: Romanul lui Dennis Lehane și adaptarea cinematografică regizată de Clint Eastwood
·[Fri, 20 Mar 2026 12:55:36]
LG Electronics lansează LG Elite Care în România
·[Fri, 20 Mar 2026 12:53:44]
Documentarul original HBO „Eu, Rosiński” are premiera pe HBO Max pe 20 martie
·[Fri, 20 Mar 2026 12:48:19]
Xiaomi prezintă noua generație a seriei Xiaomi SU7: Mașina pentru o nouă eră
·[Fri, 20 Mar 2026 12:42:14]
QNAP obține certificatul de securitate cibernetică din partea Viettel Cyber Security

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Astrix et le coup du menhir (1989)


    

Astrix et le coup du menhir (1989)

[ Romana ]


Trailer Astrix et le coup du menhir (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: michaela,
aligator_77
Uploader: VinWeasel		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21766
Descarcari: 58
Data adaugarii
Data: 2020-05-13
Ora: 21:18:02
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-13
Ora: 21:18:02
Comentariu:  Sincronizare pentru bluray.
Adaugat diacritice lipsa.
Este versiunea completa, adica e tradus tot.
Subtitrare The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)


    

The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Michaela & MrRight
Uploader: dinu		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31223
Descarcari: 221
Data adaugarii
Data: 2015-09-23
Ora: 10:22:34
Data ultimei modificari
Data: 2015-09-23
Ora: 10:22:34
Comentariu:  The.Englishman.Who.Went.Up.a.Hill.But.Came.Down.a.Mountain.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
Subtitrare The Heroes of Telemark (1965)


    

The Heroes of Telemark (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20558
Descarcari: 372
Data adaugarii
Data: 2015-07-04
Ora: 22:52:32
Data ultimei modificari
Data: 2015-07-04
Ora: 22:52:32
Comentariu:  The Heroes of Telemark 1965 DVDRip XviD AC3-BR
Durata: 2:04:51
Fişier: 2.334.816.256 bytes
Subtitrare The Crying Game (1992)


    

The Crying Game (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25935
Descarcari: 189
Data adaugarii
Data: 2013-05-10
Ora: 23:29:11
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-10
Ora: 23:29:11
Comentariu:  Pentru versiunea The Crying Game 1992 720p BRRip cu durata de 01:51:57 (fişier 2.074.486.233 bytes).
Subtitrare The Heroes of Telemark (1965)


    

The Heroes of Telemark (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: pinkish		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57343
Descarcari: 523
Data adaugarii
Data: 2011-06-27
Ora: 22:43:52
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-27
Ora: 22:43:52
Comentariu:  Corectata pe alocuri si sincronizata pentru varianta de 699 MB (734,001,152 bytes).
Subtitrare The Big Country (1958)


    

The Big Country (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: psionic		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99496
Descarcari: 965
Data adaugarii
Data: 2011-05-27
Ora: 11:56:56
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-27
Ora: 11:56:56
Comentariu:  The.Big.Country.1958.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare The Crying Game (1992)


    

The Crying Game (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: BigBro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22924
Descarcari: 570
Data adaugarii
Data: 2010-02-08
Ora: 14:19:56
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-08
Ora: 14:19:56
Comentariu:  Sincronizata pentru The.Crying.Game.1992.Collectors.Edition.INTERNAL.DVDRip.XviD-PARTiCLE
Subtitrare Asterix et le coup du menhir (1989)


    

Asterix et le coup du menhir (1989)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy / Family


Trailer Asterix et le coup du menhir (1989)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: michaela
Uploader: grozbi		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14048
Descarcari: 1087
Data adaugarii
Data: 2009-08-16
Ora: 20:59:35
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-16
Ora: 21:00:37
Comentariu:  Sincronizata pentru Asterix.et.le.Coup.du.Menhir.FRENCH.DVDRiP.XviD-WhyNot, 25fps (592x320), 696 MB. Am scos pasajele necesare celor care au lipsit de la cursul de istorie antica.
Subtitrare The Heroes of Telemark (1965)


    

The Heroes of Telemark (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22119
Descarcari: 555
Data adaugarii
Data: 2009-04-14
Ora: 22:37:18
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-14
Ora: 22:37:18
Comentariu:  Adaptare dupa varianta WarMovie.The.Heroes.of.Telemark.1965.DVDRip.Xvid.-KLAKK
Subtitrare Crying Game, The (1992)


    

Crying Game, The (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: bandridge		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32383
Descarcari: 305
Data adaugarii
Data: 2008-11-21
Ora: 23:59:51
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-21
Ora: 23:59:51
Comentariu:  Sincronizata pt. The.Crying.Game.1992.UNCUT.DVDRip.XviD.AC3-WAF
Subtitrare Big Country, The (1958)


    

Big Country, The (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: john19761207		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37061
Descarcari: 616
Data adaugarii
Data: 2008-11-02
Ora: 15:55:21
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-02
Ora: 15:55:21
Comentariu:  corectata si sincronizata dupa titrarea de pe dvd.
Subtitrare Heroes of Telemark, The (1965)


    

Heroes of Telemark, The (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: prodvd		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21145
Descarcari: 646
Data adaugarii
Data: 2008-08-12
Ora: 11:14:35
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-12
Ora: 11:14:35
Comentariu:  Corectata si sincronizata cu versiunea pal (R2).
Subtitrare Big Country, The (1958)


    

Big Country, The (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: nenea_hartia		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39240
Descarcari: 552
Data adaugarii
Data: 2008-06-22
Ora: 12:07:43
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-22
Ora: 12:07:43
Comentariu:  Pentru versiunea The.Big.Country.DVDrip.Swesub.XviD-elements.
Multumiri traducatorilor si lui serix, cel care a mai aranjat subtitrarea initiala.
Subtitrare Heroes of Telemark, The (1965)


    

Heroes of Telemark, The (1965)

[ Romana ]
Action / Drama / History


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Bufa si Oldcipi
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21236
Descarcari: 685
Data adaugarii
Data: 2008-06-01
Ora: 13:29:36
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-01
Ora: 13:29:36
Comentariu:  Heroes of Telemark , The (1965).DVDRip.XviD-DEViSE. Tradusa subtitrarea engleza cu ajutorul subtitrarii lui Bufa si Oldcipi.
Subtitrare Thirteen Days (2000)


    

Thirteen Days (2000)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


Trailer Thirteen Days (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Cristian Ciobanu
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 56221
Descarcari: 1067
Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 09:48:25
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 09:48:25
Comentariu:  Thirteen Days (2000).DVDRip.XviD.AR retradusa subtitrarea engleza cu ajutorul subtitrarii lui Cristian Ciobanu.
Subtitrare Crying Game, The (1992)


    

Crying Game, The (1992)

[ Romana ]
Crime / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & Rizzo1
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28530
Descarcari: 497
Data adaugarii
Data: 2007-04-01
Ora: 19:14:58
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-01
Ora: 19:14:58
Comentariu:  Pentru filmul Crying Game , The (1992).dvdrip.xvid_23fps de 700MB.Pe suportul unei subtitrari in engleza am retradus si aranjat subtitrarea lui Rizzo1.
Subtitrare Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, The (1995)


    

Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain, The (1995)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela & MrRight
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32855
Descarcari: 633
Data adaugarii
Data: 2007-03-19
Ora: 23:52:27
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-19
Ora: 23:52:27
Comentariu:  Am retradus versiunea engleza a subtitrarii cu ajutorul traducerii lui MrRight deoarece avea f multe carente.
Subtitrare Big Country, The (1958)


    

Big Country, The (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: serix		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34505
Descarcari: 463
Data adaugarii
Data: 2007-02-20
Ora: 17:14:08
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-20
Ora: 17:14:08
Comentariu:  Pentru 700MB+699MB, plus diacritice.
Subtitrare Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)


    

Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)

[ Romana ]
Horror / Thriller


Trailer Halloween: The Curse of Michael Myers (1995)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Michaela
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17946
Descarcari: 859
Data adaugarii
Data: 2007-02-12
Ora: 21:56:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-12
Ora: 21:56:45
Comentariu:  Pentru filmul Halloween 6 - The Curse of Michael Myers (1995)_23fps, 698MB, 720/336. M-am folosit de o sub. in engleza si de titrarea in engleza de pe film. Sper ca cei care au toate filmele sa fie multumiti deoarece era singurul cu titrari groaznice.
Subtitrare Big Country, The (1958)


    

Big Country, The (1958)

[ Romana ]
Drama / Romance / Western


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Piulitzul adiaconu & Michaela
Uploader: michaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38555
Descarcari: 459
Data adaugarii
Data: 2007-01-27
Ora: 00:56:19
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-27
Ora: 00:56:19
Comentariu:  Pentru filmul Big Country , The (1958).txcn_23 2cd . Deoarece cd2 e coplet am tradus partea lipsa si am rearanjat toata subtitrarea.
  1-20/23