Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Verano en diciembre (Summer In December) Family Affairs (2024)

IMDBid:
29804437

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-10-03
22:53:31

Subtitrare Your Monster (2024)

IMDBid:
22741760

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-10-03
22:52:11

Subtitrare The End (2024)

IMDBid:
15551346

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-10-03
22:46:43

Subtitrare Parthenope (2024)

IMDBid:
23853982

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-10-03
22:45:25

Subtitrare Steve (2025)

IMDBid:
32985279

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-10-03
22:43:24

Subtitrare The Seed of the Sacred Fig (Dâne-ye anjîr-e ma'âbed) (2024)

IMDBid:
32178949

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-03
22:25:26

Subtitrare The Balloonist (De Ballonvaarder) (2025)

IMDBid:
38346012

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-03
22:22:54

Subtitrare Second Victims (Det andet offer) (2025)

IMDBid:
32210485

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-10-01
11:37:53

Subtitrare Play Dirty (2025)

IMDBid:
18392014

Descarcari:
400

Adaugat la:
2025-10-01
11:21:44

Subtitrare Here (2024)

IMDBid:
18272208

Descarcari:
80

Adaugat la:
2025-09-29
08:34:33

Subtitrare Murder City (2023)

IMDBid:
2583014

Descarcari:
42

Adaugat la:
2025-09-28
17:56:52

Subtitrare Sono tornato (2018)

IMDBid:
6892340

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-09-28
00:41:59

Subtitrare Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

IMDBid:
15827940

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-09-24
23:23:52

Subtitrare The Fantastic Four: First Steps (2025)

IMDBid:
10676052

Descarcari:
694

Adaugat la:
2025-09-22
17:38:05

Subtitrare Prisoner of War (2025)

IMDBid:
33057137

Descarcari:
270

Adaugat la:
2025-09-21
19:11:29

Subtitrare The Greene Murder Case (1929)

IMDBid:
0019949

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-09-20
21:16:29

Subtitrare She Said Maybe (2025)

IMDBid:
36754289

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-09-19
15:32:29

Subtitrare Swiped (2025)

IMDBid:
31909270

Descarcari:
167

Adaugat la:
2025-09-19
15:30:23

Subtitrare Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

IMDBid:
9861214

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-19
00:54:16

Subtitrare Black Bags (2023)

IMDBid:
12718392

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
136

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14261112

Descarcari:
624

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare Coeurs Noirs (Black Hearts) Dark Hearts - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
26605367

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-10-04
19:54:25

Subtitrare The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
28429213

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-09-22
23:49:09

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
4274

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare The Chosen - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
9471404

Descarcari:
433

Adaugat la:
2024-08-11
15:08:23

Subtitrare Atomic - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32386301

Descarcari:
782

Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
4110

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
4016

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Monster: The Ed Gein Story - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
13207736

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-10-03
22:34:42

Subtitrare The Heritage (Scheda) - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
37986748

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-08-23
16:36:40

Subtitrare Peacemaker - Sezoanele 1-2 (2022)

IMDBid:
13146488

Descarcari:
1331

Adaugat la:
2022-03-07
19:01:15

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

IMDBid:
0096542

Descarcari:
71

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 (2000)

IMDBid:
0247082

Descarcari:
3783

Adaugat la:
2009-07-15
13:42:47

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3 (1982)

IMDBid:
0083437

Descarcari:
301

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
7203552

Descarcari:
1031

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
11231226

Descarcari:
243

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare The Girl from Plainville - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
12851512

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-10-02
11:32:40

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
22091076

Descarcari:
14136

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

movienews.ro news

·	[Fri, 3 Oct 2025 18:00:58] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·	[Fri, 3 Oct 2025 17:50:15] Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·	[Fri, 3 Oct 2025 17:50:10] Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·	[Fri, 3 Oct 2025 17:46:31] Samsung lansează Galaxy Tab A11: echilibrul perfect între performanță și accesibilitate
·	[Fri, 3 Oct 2025 17:43:41] UrbanEye Film Festival, ediția a 12-a: despre gol și puterea de a construi
·	[Fri, 3 Oct 2025 17:40:48] Muzică, artă și scenografie specială în expoziția dedicată lui George Enescu de la Art Safari
·	[Fri, 3 Oct 2025 12:25:19] Pe 10 octombrie seria de Premiere romantice ajunge la final la DIVA
·	[Fri, 3 Oct 2025 11:32:33] Bucharest Gaming Week la start: Proiecții de filme inspirate din jocuri video, workshop-uri și cursuri de game development pentru liceeni și competiții de gaming
·	[Fri, 3 Oct 2025 11:15:48] Razer aduce tehnologia HyperPolling la 4000 Hz pe tastaturile BlackWidow selectate
·	[Fri, 3 Oct 2025 11:11:29] Actorul-cult MICHAEL BERRYMAN și reputatul actor român GABRIEL SPAHIU, omagiați la Dracula Film Festival
·	[Fri, 3 Oct 2025 11:08:27] Documentarul românesc „TATA” a intrat pe HBO Max
·	[Fri, 3 Oct 2025 11:06:04] Motorola este partenerul oficial pe partea de smartphone-uri la Cupa Mondială U-20™ din Chile

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Heartland - Sezonul 3 (2009)

Heartland - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 3 (2009)

0

Traducator: Cătălin Blîndu,
niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 448782
Descarcari: 576

Data adaugarii
Data: 2017-02-26
Ora: 23:54:23

Data ultimei modificari
Data: 2019-06-15
Ora: 20:39:35

Comentariu:

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p, Heartland CA, DVDRip

Subtitrare Rhinoceros (1974)

Rhinoceros (1974)

[ Romana ]

Trailer Rhinoceros (1974)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 103864
Descarcari: 46

Data adaugarii
Data: 2019-05-21
Ora: 18:55:11

Data ultimei modificari
Data: 2019-05-21
Ora: 18:55:11

Comentariu:

Rhinoceros (1974) [BluRay] [720p] [YTS.AM]

Subtitrare On Body and Soul (Teströl és lélekröl) (2017)

On Body and Soul (Teströl és lélekröl) (2017)

[ Romana ]

0

Traducator: Niki A
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47872
Descarcari: 631

Data adaugarii
Data: 2018-01-31
Ora: 08:43:23

Data ultimei modificari
Data: 2018-08-14
Ora: 18:22:42

Comentariu:

On.Body.and.Soul.2017.HUNGARIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
On.Body.and.Soul.2017.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY
On.Body.and.Soul.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY
On.Body.and.Soul.2017.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip

Subtitrare Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013)

Adolf Hitler: The Greatest Story Never Told (2013)

[ Romana ]

0

Traducator: XMast3rBoSS,
niki si alex_wishmaster
Uploader: Berca Costin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 123235
Descarcari: 684

Data adaugarii
Data: 2018-03-24
Ora: 09:33:30

Data ultimei modificari
Data: 2018-03-24
Ora: 09:33:30

Comentariu:

Episoadele 01-20.

Subtitrare The Command (1954)

The Command (1954)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 57629
Descarcari: 151

Data adaugarii
Data: 2016-12-19
Ora: 21:17:19

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 22:21:56

Comentariu:

Traducere dupa sonor
Pentru varianta:
The Command (Western 1954) Guy Madison, Joan Weldon & James Whitmore
+Command, The (1954) DvdRip x264 DK

Subtitrare Heartland - sezonul 3 (2009)

Heartland - sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer Heartland - sezonul 3 (2009)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42657
Descarcari: 130

Data adaugarii
Data: 2017-02-25
Ora: 16:56:27

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-25
Ora: 16:56:27

Comentariu:

Episoadele 1-2
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

Subtitrare Louis Theroux: Transgender Kids (2015)

Louis Theroux: Transgender Kids (2015)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28794
Descarcari: 55

Data adaugarii
Data: 2017-02-20
Ora: 21:31:11

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-20
Ora: 21:31:11

Comentariu:

Avertisment!
Acest documentar conţine scene pe care unii telespectatori le-ar putea găsi deranjante.

BBC.Louis.Theroux.Transgender.Kids.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org

Subtitrare Heartland - Sezonul 2 (2008)

Heartland - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 2 (2008)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 372091
Descarcari: 306

Data adaugarii
Data: 2016-12-23
Ora: 19:14:33

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-19
Ora: 14:18:47

Comentariu:

Heartland.CA.S02.DVDRip.XviD-OSiTV
Episoadele 1-18!
Complet!

Subtitrare Heartland - Sezonul 2 (2008)

Heartland - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 2 (2008)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 359730
Descarcari: 809

Data adaugarii
Data: 2016-12-23
Ora: 11:46:51

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-17
Ora: 13:15:10

Comentariu:

Episoadele 1-18 - sezon complet
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

NOU:
Ep. 17 si 18

Subtitrare Cities of the Underworld - Sezonul 2 (2008)

Cities of the Underworld - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 331938
Descarcari: 699

Data adaugarii
Data: 2016-06-03
Ora: 20:37:28

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-12
Ora: 22:02:13

Comentariu:

Ep. 1-13 - Sezon complet
Traducere dupa sonor.
Descoperiţi: Misterul de sub paşii noştri. O lume pierdută şi uitată de mii de ani. Secrete adânc îngropate. Locuri în care nici ca turist nu veţi ajunge vreodată.
Vom călători în întreaga lume. Vom da la o parte straturile istoriei, vom păşi cu grijă într-un univers subteran inaccesibil turistului obişnuit şi vom vedea locuri despre care puţini ştiu că există.
Vom lăsa în urmă frumuseţea arhitecturii de deasupra solului şi vom descoperi secretele unei lumi odinioară pline de viaţă şi culoare. O lume care, în prezent, zace ascunsă în uitare sub paşii noştri. Vom vizita oraşe antice, catacombe tenebroase, temniţe uitate, buncăre şi tunele secrete, dar vom urmări şi destinele celor care şi-au consumat existenţele efemere între zidurile condamnate la tăcere şi întuneric.

Nou: Ep. 13
Cities.of.the.Underworld.S02E13.Secret.Soviet.Bases

Subtitrare Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

[ Romana ]

Trailer Cedar Cove - sezonul 3 (2015)

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143285
Descarcari: 132

Data adaugarii
Data: 2017-01-08
Ora: 18:12:15

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-08
Ora: 18:12:15

Comentariu:

La cererea lui Danamdm acest serial este acum incheiat.
Va dorim vizionare placută! :)

Episoadele 7-12
Pentru variantele:
Cedar.Cove.S03E07.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E08.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E09.HDTV.x264-LOL
Cedar.Cove.S03E10.HDTV.x264-W4F
Cedar.Cove.S03E11.HDTV.x264-[eSc]
Cedar.Cove.S03E12.HDTV.x264-W4F

Subtitrare Heartland - Sezonul 1 (2007)

Heartland - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 1 (2007)

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 475074
Descarcari: 383

Data adaugarii
Data: 2016-11-16
Ora: 15:35:10

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 17:56:47

Comentariu:

Heartland.CA.2007.S01.DVDrip-Drake 25 fps
Heartland.CA.S01.DVDRip.XviD-OSiTV 23.976 fps
Episoadele 1-13!
Complet!

Subtitrare Heartland - Sezonul 1 (2007)

Heartland - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]

Trailer Heartland - Sezonul 1 (2007)

4

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 231020
Descarcari: 731

Data adaugarii
Data: 2016-11-09
Ora: 17:56:18

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 14:41:54

Comentariu:

Un serial placut, numa’ bun de vazut alaturi de familie, cu mic, cu mare.
O poveste care se desfasoara intr-un loc in care oamenii n-au uitat sa traiasca pentru adevaratele valori: familie, prietenie, corectitudine, iubire, activitati, natura si tot ce vreti voi. Adica viata, asa cum e ea, cu bune si cu rele.
Daca iubiti natura, animalele si in special caii, aveti ce vedea. Veti invata ca legatura dintre om si cal nu este una de suprafata, ci este una foarte profunda si iremediabila. Pe cat de puternice par aceste superbe animale, pe atat de sensibile sunt, doarece „caii iarta, dar nu uita niciodata”.
Vizionare placuta!

NOU: Ep. 13 - Sezon complet
Pentru varianta Heartland CA The Complete Collection full.

Subtitrare Night Flight (1933)

Night Flight (1933)

[ Romana ]

2

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 72141
Descarcari: 207

Data adaugarii
Data: 2014-11-09
Ora: 21:08:43

Data ultimei modificari
Data: 2016-12-11
Ora: 09:45:49

Comentariu:

Dupa romanul "Zbor de noapte" (Vol de nuit), de Antoine de Saint-Exupery.

Night.Flight.1933.1080p.WEBRip.DD1.0.x264-SbR
Night.Flight.1933.DVDRip.XviD, 1.26 GB, 01:25:00, 640x480, 23.976 FPS
Night Flight.1933, 549 MB

Subtitrare Rhinoceros (1974)

Rhinoceros (1974)

[ Romana ]

Trailer Rhinoceros (1974)

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109289
Descarcari: 79

Data adaugarii
Data: 2016-11-23
Ora: 18:33:34

Data ultimei modificari
Data: 2016-11-23
Ora: 18:33:34

Comentariu:

ass26utf8

Subtitrare The Long Day Closes (1992)

The Long Day Closes (1992)

[ Romana ]

0

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19498
Descarcari: 114

Data adaugarii
Data: 2016-09-22
Ora: 15:23:08

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-22
Ora: 15:23:08

Comentariu:

The.Long.Day.Closes.1992.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous

Subtitrare The Universe - Sezonul 4 (2009)

The Universe - Sezonul 4 (2009)

[ Romana ]

Trailer The Universe - Sezonul 4 (2009)

2

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 282168
Descarcari: 479

Data adaugarii
Data: 2016-07-07
Ora: 18:34:38

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-14
Ora: 10:45:38

Comentariu:

The.Universe.S04.DVDRip.XviD-WiDE
Episoadele 1-12!
Complet!

Subtitrare The Universe - sezonul 4 (2009)

The Universe - sezonul 4 (2009)

[ Romana ]

Trailer The Universe - sezonul 4 (2009)

6

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: alex_wishmaster

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 554657
Descarcari: 710

Data adaugarii
Data: 2016-05-28
Ora: 18:59:20

Data ultimei modificari
Data: 2016-09-13
Ora: 22:50:27

Comentariu:

Aventura in spatiul cosmic continua cu sezonul 4.
Sezon complet

Nou: Ep. 12
History.Ch.The.Universe.Season.4.12of12.Extreme.Energy.XviD.AC3.MVGroup.org
The Universe - S04E12 - Extreme Energy

Subtitrare The Universe - Sezonul 3 (2009)

The Universe - Sezonul 3 (2009)

[ Romana ]

Trailer The Universe - Sezonul 3 (2009)

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 281245
Descarcari: 286

Data adaugarii
Data: 2016-06-30
Ora: 13:23:11

Data ultimei modificari
Data: 2016-07-06
Ora: 10:24:02

Comentariu:

The.Universe.S03.DVDRip.XviD-WiDE-FFNDVD
Episoadele 1-12!
Complet!

Subtitrare The Universe - Sezonul 2 (2008)

The Universe - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Trailer The Universe - Sezonul 2 (2008)

1

Traducator: niki & alex_wishmaster
Uploader: Florin C

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 430831
Descarcari: 349

Data adaugarii
Data: 2016-06-14
Ora: 20:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-06-29
Ora: 22:12:39

Comentariu:

The.Universe.S02.DVDRip.XviD-TheWretched
Episoadele 1-18!
Complet!

1-20/78