Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare To England, with Love (TV Movie 2024)

To England, with Love (TV Movie 2024)

WEB-DL
IMDBid:
27153457

Descarcari:
7

Adaugat la:
2024-05-15
22:36:36

Subtitrare Adagio (2023)

Adagio (2023)

Adagio.2023.iTALiAN.WEBRiP.XviD-PRiME[MT]
IMDBid:
22001304

Descarcari:
42

Adaugat la:
2024-05-13
17:57:39

Subtitrare Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Un film de Roberto Rossellini.

01. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 02:31:25, fişier 7.541.032.210 bytes
02. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 02:31:25, fişier 2.207.345.078 bytes
03. Era notte a roma (1960) cu durata de 02:31:25, fişier 2.296.893.706 bytes
04. Roberto Rosselini's Era Notte A Roma (1960) - DVDRip x264 - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:31:25, fişier 3.181.888.996 bytes
IMDBid:
0052781

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-13
10:11:03

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
IMDBid:
14539740

Descarcari:
383

Adaugat la:
2024-05-13
10:08:34

Subtitrare Hartentroef in Tokio (1966)

Hartentroef in Tokio (1966)

Atout.Coeur.a.Tokyo.Pour.OSS.117.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060137

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-05-11
10:57:22

Subtitrare Darkness of Man (2024)

Darkness of Man (2024)

Darkness.Of.Man.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
23173980

Descarcari:
236

Adaugat la:
2024-05-10
23:43:24

Subtitrare The Courier (El correo) (2024)

The Courier (El correo) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27050277

Descarcari:
68

Adaugat la:
2024-05-10
17:18:00

Subtitrare The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
5177120

Descarcari:
809

Adaugat la:
2024-05-10
13:51:38

Subtitrare Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE
Konvoi.2023.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.BluRay.x265-entRy
IMDBid:
27724113

Descarcari:
213

Adaugat la:
2024-05-09
22:17:11

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
21235248

Descarcari:
316

Adaugat la:
2024-05-09
22:18:04

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Lisa.Frankenstein.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080

Descarcari:
115

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
844

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
60

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
323

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 6-7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9114512

Descarcari:
1794

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 2-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
1640719

Descarcari:
1256

Adaugat la:
2024-05-08
14:09:53

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
6748

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
19231492

Descarcari:
749

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 12. Sezonul 7, ep. 1-12, pentru WEB-DL
IMDBid:
6226232

Descarcari:
9366

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

NOU! Episodul 11. Sezonul 9, ep. 1-11, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4655480

Descarcari:
3099

Adaugat la:
2024-01-28
22:43:43

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
1872

Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezoanele 1-6 (2014)

The Brokenwood Mysteries - Sezoanele 1-6 (2014)

Sezoanele 1-6 complete, 24 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
3640276

Descarcari:
94

Adaugat la:
2024-04-25
18:15:40

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

The Veil - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
21433150

Descarcari:
318

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14371926

Descarcari:
782

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2407

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-8, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
158

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
838

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
263

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
295

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 8. Sezonul 7, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
5358

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
910

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-8
Adăugat episodul 8 Zodiac.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
129

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
0436992

Descarcari:
113

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Angel of Death (Szadz) - Sezoanele 1-3 (2020)

Angel of Death (Szadz) - Sezoanele 1-3 (2020)

Sezoanele 1-3 complete, 21 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11240572

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-05-10
20:15:57


 movienews.ro news 
·[Thu, 16 May 2024 12:05:22]
Netflix lansează azi Bridgerton: Sezonul 3 Partea 1
·[Thu, 16 May 2024 12:02:17]
Netflix prezintă The Bridgerton Museum, o experiență imersivă în aer liber, în centrul Bucureștiului
·[Thu, 16 May 2024 11:58:49]
Zilele Filmului Românesc: Cele mai importante filme românești recente se văd la TIFF.23
·[Thu, 16 May 2024 11:40:45]
TIFF.23 anunță cele două competiții internaționale
·[Thu, 16 May 2024 11:37:09]
Anticipatul sezon 3 al serialului Durere și vindecare începe la DIVA pe 21 mai
·[Thu, 16 May 2024 11:34:34]
Envision Racing și Cartoon Network își unesc forțele pe platforma Roblox pentru a atrage interesul cât mai multor copii în lupta împotriva schimbărilor climatice
·[Thu, 16 May 2024 11:30:30]
Samsung Medison achiziționează Sonio pentru a-și consolida poziția de lider în dispozitivele medicale de ultimă generație
·[Thu, 16 May 2024 11:29:09]
HONOR lansează Android 15 Beta pentru dezvoltatori pe HONOR Magic6 Pro și HONOR Magic V2
·[Thu, 16 May 2024 11:12:26]
Joacă cu Shinobi și samurai în Assassin’s Creed Shadows, din 15 noiembrie
·[Thu, 16 May 2024 10:50:11]
My 20th Century – un nou film adus de F-SIDES Cineclub în cadrul sezonului 5
·[Thu, 16 May 2024 10:43:58]
Thrillerul despre inteligența artificială Concordia, realizat de Frank Doelger, câștigător al premiului Emmy®, va avea premiera în exclusivitate pe SkyShowtime în 23 mai
·[Thu, 16 May 2024 10:39:30]
Sony prezintă un smartphone specializat în rezistență: Xperia 10 VI cu o durată de viață a bateriei de 2 zile

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare True Lies (1994)


    

True Lies (1994)

[ Romana ]
Action / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: relum
Uploader: queensoft		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 99613
Descarcari: 988
Data adaugarii
Data: 2012-02-26
Ora: 11:10:41
Data ultimei modificari
Data: 2012-02-26
Ora: 11:10:41
Comentariu:  Resincronizare pentru versiunea True Lies (1994) Arnold Schwarzenegger (DVDrip,Eng+OPT.MULTISUBS)_Kuth, 720x304, 693 Mb.
Subtitrare The Fifth Element (1997)


    

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: relum
Uploader: lukgmail		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27104
Descarcari: 1314
Data adaugarii
Data: 2008-01-09
Ora: 17:14:33
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-09
Ora: 17:14:33
Comentariu:  pt.: The.Fifth.Element.1997.iNT.DVDRip.XviD-WPi
Subtitrare The Fifth Element (1997)


    

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: relum
Uploader: bogenel		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33029
Descarcari: 1241
Data adaugarii
Data: 2007-08-29
Ora: 15:41:14
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-29
Ora: 15:41:14
Comentariu:  Sincronizata pentru versiunea de 1.07 GB care se gaseste pe torrent extern (The Fifth Element - Proper DVD rip [XviD].avi)
Subtitrare The Fifth Element (1997)


    

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: relum
Uploader: Chipicao		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33993
Descarcari: 2025
Data adaugarii
Data: 2007-08-02
Ora: 01:49:12
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-02
Ora: 01:49:12
Comentariu:  Sincronizata pentru The.Fifth.Element.1997.Remastered.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR, plus cateva mici corecturi si adaugiri.
Subtitrare The Fifth Element (1997)


    

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: relum
Uploader: Dyno1979		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36678
Descarcari: 864
Data adaugarii
Data: 2007-03-25
Ora: 23:47:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-25
Ora: 23:47:16
Comentariu:  Pentru versiunea The.Fifth.Element.1997.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.WAF
2 cd-uri marimea:
734.257.152 si 734.879.744
Subtitrare True Lies (1994)


    

True Lies (1994)

[ Romana ]
Action / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: relum
Uploader: dannyel		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29190
Descarcari: 1843
Data adaugarii
Data: 2007-02-17
Ora: 20:07:45
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-17
Ora: 20:07:45
Comentariu:  Pentru varianta True.Lies.1994.iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-GEN
Subtitrare Forrest Gump (1994)


    

Forrest Gump (1994)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Forrest Gump (1994)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Some Guys & Relum
Uploader: netghost_ady		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34922
Descarcari: 2001
Data adaugarii
Data: 2006-12-09
Ora: 17:56:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-09
Ora: 17:56:09
Comentariu:  Sincronizata de mine pentru varianta Forrest.Gump.1994.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR
Mai scapa pe alocuri cu jumatate de secunda dar in general este bine asezata. Enjoy!
Subtitrare True Lies (1994)


    

True Lies (1994)

[ Romana ]
Action / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: relum
Uploader: tavvy		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34538
Descarcari: 1958
Data adaugarii
Data: 2006-09-30
Ora: 14:09:30
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-30
Ora: 14:09:30
Comentariu:  True.Lies.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS (iplay)
Subtitrare The Fifth Element (1997)


    

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: relum
Uploader: Razvanu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71858
Descarcari: 1583
Data adaugarii
Data: 2006-09-25
Ora: 11:59:15
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-25
Ora: 11:59:15
Comentariu:  Corectata si sincronizata cu DVD NTSC.
Contine si titrarea in limba engleza.
Subtitrare The Fifth Element (1997)


    

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: relum
Uploader: joynt2me		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89253
Descarcari: 1733
Data adaugarii
Data: 2006-06-03
Ora: 14:00:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-03
Ora: 14:00:05
Comentariu:  Am sincronizat-o pentru varianta The.Fifth.Element.1997.720p.HDTV.x264-THOR
Subtitrare The Fifth Element (1997)


    

The Fifth Element (1997)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: relum
Uploader: Magik99		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26184
Descarcari: 1838
Data adaugarii
Data: 2005-08-19
Ora: 23:47:22
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-19
Ora: 23:47:22
Comentariu:  Corectata, diacritice, adaptata pt. varianta 23.97 FPS
Subtitrare Fools Rush In (1997)


    

Fools Rush In (1997)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Fools Rush In (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker(relum@xnet.ro)
Uploader: Danelush		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50169
Descarcari: 1441
Data adaugarii
Data: 2005-03-28
Ora: 10:16:07
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-28
Ora: 10:16:07
Comentariu:  Am vazut ca nu era sub pentru varianta pe un cd, asa ca m-am gandit sa fac un bine lumii! Eu doar am corectat sub facuta de ryker. Foarte buna subtitrarea in ansamblu! Good job, ryker!
Subtitrare Fools Rush In (1997)


    

Fools Rush In (1997)

[ Romana ]
Comedy / Drama / Romance


Trailer Fools Rush In (1997)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: ryker(relum@xnet.ro)
Uploader: bymikeRO		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24028
Descarcari: 948
Data adaugarii
Data: 2003-06-22
Ora: 13:43:49
Data ultimei modificari
Data: 2003-06-22
Ora: 13:43:49
Comentariu:  doar am potrivit-o pentru varianta de 2cd(2x700) cu sunet AC3.
NU am sters nimic, NU am adaugat nimic la ea !!!
  1-13/13