Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Book of Love (2022)

IMDBid:
14014068

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-02-03
18:14:55

Subtitrare It Was Just an Accident aka Yek tasadof-e sadeh (2025)

IMDBid:
36491653

Descarcari:
36

Adaugat la:
2026-02-02
19:04:42

Subtitrare Kojak: None So Blind (1990)

IMDBid:
0099948

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-02
17:44:03

Subtitrare Stargate (1994)

IMDBid:
0111282

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-02-01
22:08:37

Subtitrare Ice Soldiers (2013)

IMDBid:
3104304

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-01
20:10:41

Subtitrare Shadow Force (2025)

IMDBid:
11092020

Descarcari:
62

Adaugat la:
2026-02-01
15:14:34

Subtitrare Napoleon (1995)

IMDBid:
0113932

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-01-31
22:37:09

Subtitrare Eleanor the Great (2025)

IMDBid:
30268321

Descarcari:
35

Adaugat la:
2026-01-31
20:30:20

Subtitrare Ella McCay (2025)

IMDBid:
30096221

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-01-31
19:30:40

Subtitrare Death of a Unicorn (2025)

IMDBid:
28443655

Descarcari:
46

Adaugat la:
2026-01-31
19:23:33

Subtitrare Black Panthers of WWII (2025)

IMDBid:
35702120

Descarcari:
155

Adaugat la:
2026-01-30
09:24:11

Subtitrare A Conflict of Love Interest (TV Movie 2024)

IMDBid:
29602974

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-28
17:57:41

Subtitrare The Wrecking Crew (2026)

IMDBid:
33046197

Descarcari:
452

Adaugat la:
2026-01-28
17:49:11

Subtitrare The Dating List (TV Movie 2019)

IMDBid:
10053944

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-01-27
20:15:05

Subtitrare The Clue to Love (TV Movie 2021)

IMDBid:
14149740

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-01-27
20:11:00

Subtitrare Forever in My Heart (TV Movie 2019)

IMDBid:
10791618

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-01-27
20:07:11

Subtitrare Zootopia 2 (2025)

IMDBid:
26443597

Descarcari:
392

Adaugat la:
2026-01-27
15:03:00

Subtitrare Born to Be Bad (1950)

IMDBid:
0042275

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-26
00:17:02

Subtitrare Baka's Identity aka Orokamono no Mibun (2025)

IMDBid:
36593484

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-01-25
19:47:21

Subtitrare The SpongeBob Movie: Search for SquarePants (2025)

IMDBid:
23572848

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-01-24
19:29:17

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
30

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
556

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2895

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
200

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
24702

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
267

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
12935

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Hijack (2023) - Seoznul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
341

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
642

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36383

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1096

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
480

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
14248

Adaugat la:
2025-12-26
21:40:30

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2171

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1372

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

Subtitrare The War Between the Land and the Sea - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30645193

Descarcari:
1259

Adaugat la:
2026-01-01
14:38:52

Subtitrare Power Book IV: Force- Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11761194

Descarcari:
1726

Adaugat la:
2025-11-14
23:35:33

Subtitrare Tracker - Sezonul 3 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
685

Adaugat la:
2025-11-14
22:58:06

Subtitrare Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
31589662

Descarcari:
5491

Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

movienews.ro news

·	[Tue, 3 Feb 2026 18:12:18] Netflix dezvăluie teaser trailerul și posterul pentru partea a doua din Bridgerton: Sezonul 4
·	[Tue, 3 Feb 2026 17:05:23] Maxcom FW43 Cobalt 2 – “Design elegant și autonomie excelentă”
·	[Tue, 3 Feb 2026 16:15:54] SkyShowtime lansează noi canale de streaming dedicate în România, reunind într-un singur loc titluri îndrăgite de fani
·	[Tue, 3 Feb 2026 15:20:58] Catane – Recenzie
·	[Tue, 3 Feb 2026 13:01:59] „Hola Frida”, un film de animație despre copilărie, imaginație și curaj – din 13 martie în cinematografele din România
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:59:21] Primul premiu important pentru Honua Music și Global Records
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:56:07] EXIT 8 – un joc al percepției. O experiență de cinema. Din 6 februarie pe marile ecrane din România
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:53:49] BBC First prezintă noutățile lunii februarie 2026
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:51:33] Tehnologie de încredere pentru misiuni în condiții extreme: HONOR România susține Salvamont Zărnești
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:48:58] Au început înscrierile pentru Concursul Internațional George Enescu, ediția a XX-a
·	[Tue, 3 Feb 2026 12:42:52] Update-ul The Toxic Tangle, pentru Grounded 2, disponibil acum
·	[Tue, 3 Feb 2026 10:46:51] Logitech G lansează G325 LIGHTSPEED – headset wireless premium, accesibil

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Pulse (2001)

Pulse (2001)

[ Romana ]

Trailer Pulse (2001)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18254
Descarcari: 36

Data adaugarii
Data: 2025-01-11
Ora: 11:59:53

Data ultimei modificari
Data: 2025-01-11
Ora: 11:59:53

Comentariu:

Pulse.2001.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE

Subtitrare Koroshiya 1 (2001)

Koroshiya 1 (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: tDb_himself

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 82004
Descarcari: 1121

Data adaugarii
Data: 2003-07-21
Ora: 14:35:48

Data ultimei modificari
Data: 2021-12-22
Ora: 09:56:18

Comentariu:

Ichi the Killer (2001), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare In the Mouth of Madness (1994)

In the Mouth of Madness (1994)

[ Romana ]

Trailer In the Mouth of Madness (1994)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 78105
Descarcari: 99

Data adaugarii
Data: 2018-11-06
Ora: 11:10:40

Data ultimei modificari
Data: 2018-11-06
Ora: 11:11:48

Comentariu:

Pentru varianta:In.the.Mouth.of.Madness.1994.720p.BluRay.x264.YIFY.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare In the Mouth of Madness (1994)

In the Mouth of Madness (1994)

[ Romana ]

Trailer In the Mouth of Madness (1994)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: guantanamo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27045
Descarcari: 136

Data adaugarii
Data: 2017-03-11
Ora: 11:18:29

Data ultimei modificari
Data: 2017-03-11
Ora: 11:18:29

Comentariu:

Pentru Varianta:In.the.Mouth.of.Madness.1994.720p.BluRay.x264.YIFY.Multumiri Traducatorului!

Subtitrare Poruno sutâ (Pornostar) (1998)

Poruno sutâ (Pornostar) (1998)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: tDb_himself

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23899
Descarcari: 397

Data adaugarii
Data: 2003-07-21
Ora: 14:34:24

Data ultimei modificari
Data: 2017-01-12
Ora: 07:58:13

Comentariu:

TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.

Pornostar.1998.1080p-720p.BluRay.x264-BiPOLAR si inca o varianta.

Subtitrare Returner (2002)

Returner (2002)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: richie79

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19255
Descarcari: 297

Data adaugarii
Data: 2012-07-29
Ora: 14:26:13

Data ultimei modificari
Data: 2012-07-29
Ora: 14:26:13

Comentariu:

inca o varianta

Subtitrare Gojitmal (1999)

Gojitmal (1999)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself@hotmail.com
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55781
Descarcari: 138

Data adaugarii
Data: 2009-11-29
Ora: 02:05:03

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-29
Ora: 02:05:03

Comentariu:

Lies_(1999).PosTX.ShareReactor

Subtitrare Go-Con! Japanese Love Culture (2000)

Go-Con! Japanese Love Culture (2000)

[ Romana ]

Comedy / Romance

0

Traducator: tDb_himself@hotmail.com
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87380
Descarcari: 139

Data adaugarii
Data: 2009-11-29
Ora: 02:01:26

Data ultimei modificari
Data: 2009-11-29
Ora: 02:01:26

Comentariu:

Subtitrare The Bridge on the River Kwai (1957)

The Bridge on the River Kwai (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: DAli_n

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39726
Descarcari: 665

Data adaugarii
Data: 2009-07-15
Ora: 13:57:49

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-15
Ora: 13:57:49

Comentariu:

Adaptarea pentru versiunea: The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.720p.HDTVRip.AC3.HD-BiTs.ro (6.55 GB, AC3-2.0)

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Myres

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36542
Descarcari: 850

Data adaugarii
Data: 2007-12-16
Ora: 17:23:22

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-16
Ora: 17:23:22

Comentariu:

The.Bridge.on.the.River.Kwai[1957].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-Rock

Subtitrare Ichi The Killer - Koroshiya 1 (2001)

Ichi The Killer - Koroshiya 1 (2001)

[ Romana ]

Action / Comedy / Crime / Drama / Thriller

0

Traducator: tDb_himself,
Richie79
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26470
Descarcari: 1645

Data adaugarii
Data: 2007-05-15
Ora: 01:15:23

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-15
Ora: 01:15:23

Comentariu:

Corectata si completata pt versiunea Ichi The Killer Uncut pe 2 cd-uri

Subtitrare Entity, The (1981)

Entity, The (1981)

[ Romana ]

0

Traducator: tDb_himself & Yve
Uploader: Yve

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67592
Descarcari: 406

Data adaugarii
Data: 2006-04-12
Ora: 22:16:54

Data ultimei modificari
Data: 2006-04-12
Ora: 22:16:54

Comentariu:

Corectata, aranjata, adaugate cateva linii
pentru subberi. Contine titrarea in romana si engleza. DVDR.PAL ;)

Subtitrare Spun (2002)

Spun (2002)

[ Romana ]

Comedy / Crime / Drama

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Sisqo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34382
Descarcari: 2764

Data adaugarii
Data: 2006-03-12
Ora: 09:34:43

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-12
Ora: 09:34:43

Comentariu:

adaptata pt Spun.Limited.UNRATED.DVDRip.XViD-DcN si adaugate diacritice cu autocorect:)

Subtitrare Kairo (2001)

Kairo (2001)

[ Romana ]

Trailer Kairo (2001)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: dorol

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34883
Descarcari: 642

Data adaugarii
Data: 2006-03-10
Ora: 10:21:36

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-10
Ora: 10:21:36

Comentariu:

Adaptata pentru DVD NTSC.
Include si titrarea in engleza.

Subtitrare Returner (2002)

Returner (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: failure

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20251
Descarcari: 830

Data adaugarii
Data: 2005-10-01
Ora: 16:23:53

Data ultimei modificari
Data: 2005-10-01
Ora: 16:23:53

Comentariu:

diacritice, 2 randuri, max 43 caractere.Enjoi!

Subtitrare Versus (2000/II)

Versus (2000/II)

[ Romana ]

Action / Comedy / Fantasy / Horror

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Ursuletz_net

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 15097
Descarcari: 544

Data adaugarii
Data: 2004-12-11
Ora: 18:55:44

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-11
Ora: 18:55:44

Comentariu:

Adaptare pt. varianta Versus.2000.SE.iNTERNAL.UNRATED.DVDRiP.XViD-aGGr0 (cd1: 729.935.872 bytes cd2: 733.902.848 bytes). Fara diacritice.

Subtitrare Returner (2002)

Returner (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: falcone2002

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16930
Descarcari: 1141

Data adaugarii
Data: 2004-03-18
Ora: 22:22:14

Data ultimei modificari
Data: 2004-03-18
Ora: 22:22:14

Comentariu:

Pentru varianta mea de 1 Cd dimensiune
727,623,680

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29715
Descarcari: 1354

Data adaugarii
Data: 2004-02-15
Ora: 15:52:03

Data ultimei modificari
Data: 2004-02-15
Ora: 15:52:03

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle)

Subtitrare In the Mouth of Madness (1995)

In the Mouth of Madness (1995)

[ Romana ]

Trailer In the Mouth of Madness (1995)

0

Traducator: tDb_himself
Uploader: inferno12

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24955
Descarcari: 616

Data adaugarii
Data: 2003-09-20
Ora: 18:07:04

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-20
Ora: 18:07:04

Comentariu:

subtitrarea lui tDb_himself, adaptata pentru varinta rippata pe mine: 2CD, codec video: XviD, video bitrate 1708kbps, codec audio: AC3, 5 channel, 384kbps, CD1:729,686,016 bytes, CD2:731,314,176 bytes.TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE

Subtitrare Bridge on the River Kwai, The (1957)

Bridge on the River Kwai, The (1957)

[ Romana ]

Adventure / Drama / War

0

Traducator: TDB_Himself
Uploader: bogdand

Framerate: N/A
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 36909
Descarcari: 646

Data adaugarii
Data: 2003-09-05
Ora: 16:14:16

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-05
Ora: 16:14:16

Comentariu:

adaptare pt varianta de 3 CD-uri

1-20/27