Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Second Victims (Det andet offer) (2025)

Second Victims (Det andet offer) (2025)

Det.andet.offer.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
32210485

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-01
11:37:53

Subtitrare Play Dirty (2025)

Play Dirty (2025)

Play.Dirty.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
18392014

Descarcari:
292

Adaugat la:
2025-10-01
11:21:44

Subtitrare Here (2024)

Here (2024)

UTF-8 with BOM
IMDBid:
18272208

Descarcari:
75

Adaugat la:
2025-09-29
08:34:33

Subtitrare Murder City (2023)

Murder City (2023)

Murder.City.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
2583014

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-09-28
17:56:52

Subtitrare Sono tornato (2018)

Sono tornato (2018)

Sono.Tornato.H265.Ita Ac3.5.1
IMDBid:
6892340

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-09-28
00:41:59

Subtitrare Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

Dog: Apocalypse (Dog - Apocalypse) (2022)

Dog.Apocalypse.2022.1080p.Remux.MPEG-2.DTS-HD.MA.5.1-playBD
+WEB-DL
IMDBid:
15827940

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-09-24
23:23:52

Subtitrare The Fantastic Four: First Steps (2025)

The Fantastic Four: First Steps (2025)

The.Fantastic.Four.First.Steps.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Fantastic.Four.First.Steps.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RDNYB
IMDBid:
10676052

Descarcari:
683

Adaugat la:
2025-09-22
17:38:05

Subtitrare Prisoner of War (2025)

Prisoner of War (2025)

Prisoner.Of.War.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-BYNDR
Prisoner.Of.War.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Prisoner.of.War.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
33057137

Descarcari:
258

Adaugat la:
2025-09-21
19:11:29

Subtitrare The Greene Murder Case (1929)

The Greene Murder Case (1929)

The.Greene.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019949

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-09-20
21:16:29

Subtitrare She Said Maybe (2025)

She Said Maybe (2025)

She.Said.Maybe.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36754289

Descarcari:
44

Adaugat la:
2025-09-19
15:32:29

Subtitrare Swiped (2025)

Swiped (2025)

Swiped.2025.1080p.DSNP.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31909270

Descarcari:
152

Adaugat la:
2025-09-19
15:30:23

Subtitrare Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

Three Days of Fish (Drie Dagen Vis) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
9861214

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-19
00:54:16

Subtitrare Black Bags (2023)

Black Bags (2023)

Black.Bags.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SNAKE
IMDBid:
12718392

Descarcari:
57

Adaugat la:
2025-09-16
09:32:01

Subtitrare Lost in the Jungle (2025)

Lost in the Jungle (2025)

Lost.in.the.Jungle.2024.2160p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.DoVi.HDR.H.265-playWEB
Lost.In.The.Jungle.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
38063151

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-09-16
09:00:15

Subtitrare In the Lost Lands (2025)

In the Lost Lands (2025)

In.the.Lost.Lands.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-BYNDR
In.the.Lost.Lands.2025.WEBRip.Voyo
IMDBid:
4419684

Descarcari:
148

Adaugat la:
2025-09-15
12:42:57

Subtitrare Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Der weiße Rausch - Neue Wunder des Schneeschuhs (The White Ecstasy) (1931)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.

01. The White Ecstasy (Der weisse Rausch) (1931) (WEBrip XviD) cu durata de 01:16:44, fişier 804.485.120 bytes, FPS 59.999
02. Leni Riefenstahl The White Ecstasy (1931) Der weisse Rausch cu durata de 01:22:22, fişier 1.463.555.276 bytes, FPS 59.999
IMDBid:
0022552

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-09-14
12:27:44

Subtitrare Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Stürme über dem Mont Blanc (Storm over Mont Blanc) (1930)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
01. Sturme uber dem Mont Blanc (1930) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:33:50, fişier 3.817.522.641 bytes, FPS 29.970
02. Leni Riefenstahl Storm over Mont Blanc (Stürme über dem Mont Blanc) (1930) cu durata de 01:33:40, fişier 358.946.676 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0022444

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-09-14
12:25:46

Subtitrare Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr. Wong in Chinatown (1939)

Mr..Wong.In.Chinatown.1939.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0031680

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-14
00:28:19

Subtitrare Cairo Conspiracy (2022)

Cairo Conspiracy (2022)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
15452062

Descarcari:
37

Adaugat la:
2025-09-13
18:22:03

Subtitrare The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

The Very Excellent Mr. Dundee (2020)

Retail Media Pro (Voyo)
IMDBid:
8560172

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-13
18:16:39

Subtitrare The Chosen - Sezonul 3 (2017)

The Chosen - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
The.Chosen.S03.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
9471404

Descarcari:
30

Adaugat la:
2025-07-16
10:07:43

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
1024

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
243

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare The Girl from Plainville - Sezonul 1 (2022)

The Girl from Plainville - Sezonul 1 (2022)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12851512

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-10-02
11:32:40

Subtitrare The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 (2023)

The Boy's Word: Blood on the Asphalt (Slovo patsana. Krov na asfalte) - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
28429213

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-09-22
23:49:09

Subtitrare High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

High Potential - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22091076

Descarcari:
14122

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Tempest - Sezonul 1 (2025)

Tempest - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27368147

Descarcari:
109

Adaugat la:
2025-09-11
16:31:38

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
4231

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
31613279

Descarcari:
559

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Two Weeks to Live - Sezonul 1 (2020)

Two Weeks to Live - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6075088

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-10-01
11:19:47

Subtitrare Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

Gen V - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13159924

Descarcari:
996

Adaugat la:
2023-11-03
15:43:59

Subtitrare How the Universe Works - Sezonul 6 (2010)

How the Universe Works - Sezonul 6 (2010)

Sezonul 6 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
How.the.Universe.Works.S06.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-BTN
IMDBid:
1832668

Descarcari:
123

Adaugat la:
2024-07-28
20:53:13

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch.S04.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S04.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-15)
IMDBid:
0096542

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 (2000)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 1 (2000)

CSI Las Vegas Sezonul 1 complet HDTV
Traducatorii sunt:Ovidiu-Timisoara, Xander, BigBunny, scumpica, Viorel Zaharie
CSI.S01.DVDRip.XviD.AC3
CSI.Crime.Scene.Investigation.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (1-5)
IMDBid:
0247082

Descarcari:
3777

Adaugat la:
2009-07-15
13:42:47

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774

Descarcari:
843

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500

Descarcari:
1426

Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

Chad Powers - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
31449991

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-11.
Adăugat episodul 11 Bank Raid.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
101

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud S03E01-03.
Adăugat episodul 3 The Park Avenue Rustlers.
Traducere episodului 1, este pentru versiunile "McCloud 1970 Season 3 Complete DVDRip x264 [i_c] " şi "McCloud (1970) Amazon Prime USA", ultima conţinând în plus cântecele şi traducerea lor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
3548

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47


 movienews.ro news 
·[Fri, 3 Oct 2025 11:08:27]
Documentarul românesc „TATA” a intrat pe HBO Max
·[Fri, 3 Oct 2025 11:06:04]
Motorola este partenerul oficial pe partea de smartphone-uri la Cupa Mondială U-20™ din Chile
·[Thu, 2 Oct 2025 20:41:17]
Începe Animest.20! Ediția aniversară transformă Bucureștiul în cel mai mare hub de animație din Europa în perioada 3 – 12 octombrie
·[Thu, 2 Oct 2025 20:38:41]
Ce urmărești pe HBO Max în luna octombrie 2025
·[Thu, 2 Oct 2025 20:36:35]
Samsung și Grenke România lansează un nou parteneriat pentru închirierea de echipamente destinate companiilor
·[Thu, 2 Oct 2025 20:35:03]
IGEL accelerează creșterea în EMEA printr-o investiție de milioane de euro în noul hub de R&D din București
·[Thu, 2 Oct 2025 20:32:51]
Cum să rulezi modele LLM local, pe PC
·[Thu, 2 Oct 2025 20:31:07]
BBC Studios aduce în România premiere captivante pe BBC First și BBC Earth în octombrie
·[Thu, 2 Oct 2025 20:28:43]
AXN România anunță premierele lunii octombrie 2025: acțiune la cote maxime, cu The Rookie și Walker
·[Thu, 2 Oct 2025 20:26:42]
Premiera națională a filmului „Sorella di Clausura” are loc la Festivalul de film și cultură balcanică TAIFAS
·[Thu, 2 Oct 2025 20:24:36]
Zile mai scurte, seri mai intense, în octombrie la Film Now
·[Thu, 2 Oct 2025 20:20:07]
Weekend tematic la DIVA, cu regizorul Guy Ritchie: Seara Sherlock Holmes și Seara Guy Ritchie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare TRON: Legacy (2010)


    

TRON: Legacy (2010)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi


Trailer TRON: Legacy (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Nahrmer
Uploader: veverita_bc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5832862
Descarcari: 8310
Data adaugarii
Data: 2010-12-21
Ora: 20:09:29
Data ultimei modificari
Data: 2014-03-09
Ora: 23:52:46
Comentariu:  Tron.Legacy.720p/1080p.BluRay.x264-TWiZTED
Tron.Legacy.2010.720p/1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Tron.Legacy.2010.BluRay.720p/1080p.DTS.x264-CHD (sincronizari dracusorr)
+ variante DVDRip, BDRip si TS.
Subtitrare X-Men: First Class (2010)


    

X-Men: First Class (2010)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Sci-Fi


Trailer X-Men: First Class (2010)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Nahrmer
Uploader: Dorr 24		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38184
Descarcari: 2804
Data adaugarii
Data: 2011-10-16
Ora: 18:40:18
Data ultimei modificari
Data: 2011-10-16
Ora: 18:40:18
Comentariu:  Adaptare pentru, X-Men First Class[2011]DvDrip[Eng]-FXG. 2h11m44s 800Mb. Nu m-am semnat.
Subtitrare X-Men: First Class (2011)


    

X-Men: First Class (2011)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Sci-Fi


Trailer X-Men: First Class (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Nahrmer
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 193426
Descarcari: 4703
Data adaugarii
Data: 2011-08-28
Ora: 10:55:48
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-28
Ora: 10:55:48
Comentariu:  X-Men First Class 2011 720p BRRip XviD AC3.ViSiON ro, eng, eng-HI
720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS ro, BluRay.720p.x264.DTS-HDChina ro
sync dupa english-subpack
Subtitrare X-Men: First Class (2011)


    

X-Men: First Class (2011)

[ Romana ]


Trailer X-Men: First Class (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Nahrmer
Uploader: Leytto		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 450171
Descarcari: 5078
Data adaugarii
Data: 2011-08-25
Ora: 10:13:20
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-26
Ora: 23:28:10
Comentariu:  X-Men.First.Class.2011.720p.BluRay.x264-Felony, 720p.DTS.x264-CHD, 720p.x264.DTS-HDChina, 1080p.x264.DTS.AC3.2Audio-HDChina si BRRip - TARGET(2 CD-uri), LTRG, SCR0N, CM8, FLAWL3SS, ViSiON & Rx.
Subtitrare X-Men: First Class (2011)


    

X-Men: First Class (2011)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Sci-Fi


Trailer X-Men: First Class (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Nahrmer
Uploader: cupidon01		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 247730
Descarcari: 7719
Data adaugarii
Data: 2011-07-08
Ora: 21:12:44
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-17
Ora: 00:07:43
Comentariu:  X-Men.First.Class.2011.R5.LiNE.READNFO.XViD-IMAGiNE
DVDR-IMAGiNE, SCR0N, SANTi, Rx, LTRG, FLAWL3SS, BDK, HQ Hive-CM8.
Subtitrare X-Men: First Class (2011)


    

X-Men: First Class (2011)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Sci-Fi


Trailer X-Men: First Class (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Nahrmer
Uploader: Myhnea07		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37049
Descarcari: 5696
Data adaugarii
Data: 2011-07-08
Ora: 02:00:10
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-14
Ora: 17:37:01
Comentariu:  X.Men.First.Class.2011.R5.XviD-BiDA
Subtitrare X-Men: First Class (2011)


    

X-Men: First Class (2011)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Sci-Fi


Trailer X-Men: First Class (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Nahrmer
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34586
Descarcari: 2125
Data adaugarii
Data: 2011-07-08
Ora: 18:24:05
Data ultimei modificari
Data: 2011-07-08
Ora: 18:24:05
Comentariu:  X-Men.First.Class.2011.R5.Xvid-UnKnOwN-tpb - 24.000 fps
Subtitrare X-Men: First Class (2011)


    

X-Men: First Class (2011)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / Sci-Fi / Thriller


Trailer X-Men: First Class (2011)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & Nahrmer
Uploader: veverita_bc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 156573
Descarcari: 9063
Data adaugarii
Data: 2011-06-07
Ora: 00:47:28
Data ultimei modificari
Data: 2011-06-20
Ora: 22:05:08
Comentariu:  X-Men.First.Class.2011.TS.V2.XViD-EP1C, X-Men.First.Class.2011.v2.TS.XviD.DTRG, X-Men.First.Class.2011.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE si X-Men.First.Class.2011.TS.XViD-MEM.
Enjoy !
Subtitrare The Unborn (2009)


    

The Unborn (2009)

[ Romana ]
Drama / Horror / Mystery


Trailer The Unborn (2009)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & nahrmer
Uploader: aa04		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14955
Descarcari: 5690
Data adaugarii
Data: 2009-07-29
Ora: 21:38:29
Data ultimei modificari
Data: 2009-07-29
Ora: 21:39:14
Comentariu:  resincronizat pt. varianta The.Unborn.2009.DVDRiP.XViD-iKA
Subtitrare Gran Torino (2008)


    

Gran Torino (2008)

[ Romana ]


Trailer Gran Torino (2008)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & nahrmer
Uploader: veverita_bc		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 158938
Descarcari: 22704
Data adaugarii
Data: 2008-12-24
Ora: 10:54:19
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-18
Ora: 00:59:31
Comentariu:  Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
Gran.Torino.DVDSCR.xViD-xSCR, Gran.Torino.2008.DVDSCR.XviD-SilentNinja, Gran.Torino[2008]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias & Gran.Torino.2008.DVDSCR.XviD-KingBen. Enjoy !
Se potriveste si la celelalte versiuni.
  1-10/10