Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Queen of the Ring (2024)

Queen of the Ring (2024)

Queen.of.the.Ring.2024.REPACK.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD
Queen.of.the.Ring.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
IMDBid:
28070202


Descarcari:
86


Adaugat la:
2025-10-31
12:12:51

Subtitrare The Bank Shot (1974)

The Bank Shot (1974)

The Bank shot 1974 (720p)
IMDBid:
0071194


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-11-06
05:04:32

Subtitrare Heart of the Beast (2026)

Heart of the Beast (2026)

Heart.of.the.Beast.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
7526136


Descarcari:
254


Adaugat la:
2026-09-26
15:41:06

Subtitrare Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill (Room 318) (2026)

Return to Silent Hill 2026 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR
Return.To.Silent.Hill.2026.FBOX+.WEB-DL
IMDBid:
22868010


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-05
13:42:37

Subtitrare A Dog's Perfect Christmas (2026)

A Dog's Perfect Christmas (2026)

A.Dog's.Perfect.Christmas.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
38515310


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-11-04
17:11:41

Subtitrare The Mongoose (2026)

The Mongoose (2026)

The.Mongoose.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
13611778


Descarcari:
372


Adaugat la:
2026-09-06
12:30:29

Subtitrare Super Troopers 3 (2026)

Super Troopers 3 (2026)

Super.Troopers.3.2026.1080p.BluRay.x264-PIGNUS
Super.Troopers.3.2026.2160p.MA.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR10P.H.265-TheFarm
IMDBid:
8820258


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-11-04
13:29:06

Subtitrare Fanon (2025)

Fanon (2025)

Fanon.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
28545881


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-11-03
22:53:37

Subtitrare Summer in the City (1972)

Summer in the City (1972)

Un film de Wim Wenders.

01. Summer.in.the.City.1971.576p24.x264.FLAC cu durata de 01:56:33, fişier 6.651.151.424 bytes, FPS 50.000
02. Summer.in.the.City.1970.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:51:22, fişier 3.251.154.602 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0066421


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-11-03
19:35:08

Subtitrare Resident Evil (2026)

Resident Evil (2026)

Resident.Evil.2026.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
35538033


Descarcari:
269


Adaugat la:
2026-09-20
09:34:02

Subtitrare Memory (2026)

Memory (2026)

Memory.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GOLIATN
IMDBid:
37814864


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-11-02
15:50:39

Subtitrare  My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

My Best Friend (Minha Melhor Amiga) (2026)

My.Best.Friend.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-CHDWEB
IMDBid:
37458193


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-11-02
15:44:46

Subtitrare Hallow Road (2025)

Hallow Road (2025)

Hallow.Road.2025.1080p.BluRay.x264-OFT
Hallow.Road.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
19403516


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-11-01
16:38:33

Subtitrare Urchin (2025)

Urchin (2025)

Urchin.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-AFO
IMDBid:
35715953


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-11-01
16:27:17

Subtitrare Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

Running on Empty (Mort in Sherman Oaks) (2024)

Running.On.Empty.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21045564


Descarcari:
4


Adaugat la:
2026-11-01
16:26:19

Subtitrare Orphan (Budapeszt 1957) Árva (2025)

Orphan (Budapeszt 1957) Árva (2025)

Orphan.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ]
IMDBid:
31065630


Descarcari:
2


Adaugat la:
2026-11-01
16:25:01

Subtitrare La Bataille de Gaulle: J'écris ton nom (De Gaulle: Liberté) De Gaulle: Part 2- Liberte (2026)

La Bataille de Gaulle: J'écris ton nom (De Gaulle: Liberté) De Gaulle: Part 2- Liberte (2026)

La.Bataille.de.Gaulle.J.Ecris.Ton.Nom.2026.FRENCH.1080p.WEB.H265-GL0P
IMDBid:
35856133


Descarcari:
14


Adaugat la:
2026-11-01
16:23:54

Subtitrare Nocturne (1946)

Nocturne (1946)

Nocturne 1946 (1080p)
IMDBid:
0038782


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-11-01
12:19:20

Subtitrare Tre ciotole (2025)

Tre ciotole (2025)

Tre.Ciotole.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
35705184


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-10-31
07:53:56

Subtitrare Collision Course aka Colisión (2026)

Collision Course aka Colisión (2026)

Colisión.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
38793125


Descarcari:
21


Adaugat la:
2026-10-30
16:17:04

Subtitrare  Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

Marshals - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
36849871


Descarcari:
732


Adaugat la:
2026-06-18
22:18:07

Subtitrare Nocturne - Sezonul 1 (2026)

Nocturne - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26598805


Descarcari:
82


Adaugat la:
2026-10-30
13:08:53

Subtitrare Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

Campus Drivers - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
39943756


Descarcari:
3


Adaugat la:
2026-11-06
10:26:15

Subtitrare The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

The Paper - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episoadele 1-4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32159809


Descarcari:
833


Adaugat la:
2025-11-14
22:12:41

Subtitrare Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

Black Doves - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27995113


Descarcari:
555


Adaugat la:
2024-12-05
12:02:04

Subtitrare Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

Scrubs - Sezoanele 1-2 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
40197357


Descarcari:
203


Adaugat la:
2026-06-19
21:09:20

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezoanele 1-3 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5733


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-13.
Adăugat episodul 13 A Little Bit of England.
Traducere după sonor pentru BluRay.
SERIAL TRADUS COMPLET!
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961


Descarcari:
56


Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges - Sezonul 5 (1996)

Nash Bridges, sezonul 5, episoadele 1-15
Adăugat episodul 15 Hit and Run.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S05.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
1079


Adaugat la:
2021-04-05
15:06:24

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200


Descarcari:
40379


Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare  9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

9-1-1: Nashville - Sezoanele 1-2 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep 1-3, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
33550053


Descarcari:
19473


Adaugat la:
2025-10-23
14:11:32

Subtitrare VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

VisionQuest - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23112594


Descarcari:
405


Adaugat la:
2026-10-15
00:09:26

Subtitrare Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

Yeladim BaYa'ar (Broken Ties) Children in the Woods - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18245948


Descarcari:
26


Adaugat la:
2026-08-20
13:16:08

Subtitrare Anaesthesia (Znieczulenie) - Sezonul 1 (2026)

Anaesthesia (Znieczulenie) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
38681812


Descarcari:
1


Adaugat la:
2026-11-05
13:54:35

Subtitrare I Would Rather Die (Prefiero la Muerte) - Sezonul 1 (2026)

I Would Rather Die (Prefiero la Muerte) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31841438


Descarcari:
0


Adaugat la:
2026-11-05
13:49:05

Subtitrare The Greatest - Sezonul 1 (2026)

The Greatest - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15715850


Descarcari:
50


Adaugat la:
2026-11-05
13:48:02

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

Tulsa King - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
16358384


Descarcari:
6152


Adaugat la:
2026-10-22
12:37:28

Subtitrare Brothers - Sezonul 1 (2026)

Brothers - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
6773088


Descarcari:
358


Adaugat la:
2026-09-28
14:41:13

Subtitrare Phony - Sezonul 1 (2026)

Phony - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
21952924


Descarcari:
76


Adaugat la:
2026-10-20
12:22:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 29 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
405


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23


 movienews.ro news 
·[Fri, 6 Nov 2026 14:23:36]
Astra Film Chișinău, la a cincea ediție: trei zile de documentar pentru copii, adolescenți și publicul larg
·[Fri, 6 Nov 2026 13:48:58]
Art Safari New Museum prezintă capodopere și valori ale patrimoniului național în expoziția „Război și pace”
·[Fri, 6 Nov 2026 13:45:38]
Razer prezintă Hammerhead V3 Chroma
·[Fri, 6 Nov 2026 13:40:03]
HONOR: Ploaie, frig și mănuși: ce funcții ale smartphone-urilor sunt utile în sezonul rece
·[Fri, 6 Nov 2026 11:16:32]
„Nimic mai mult și nimic diferit”, filmul regizorului Lucas Neagu, ajunge la Ferrara Film Festival
·[Fri, 6 Nov 2026 11:12:53]
Urmărește noul trailer al celui de-al patrulea și ultimului sezon din Yellowjackets, disponibil pe SkyShowtime din 23 noiembrie
·[Fri, 6 Nov 2026 11:10:38]
„Copilul nopții” (Nightborn), horrorul nordic premiat la Fantasia, din 6 noiembrie în cinematografe
·[Fri, 6 Nov 2026 11:08:52]
DREAME dă startul campaniei de Black Friday 2026, cu reduceri de peste 40% la aspiratoare robot și verticale
·[Fri, 6 Nov 2026 10:19:51]
Black Friday la Xiaomi: printre cele mai mari reduceri ale anului, discounturi de până la 50% și produse star la ofertă
·[Thu, 5 Nov 2026 19:16:12]
GeForce NOW aduce 24 de jocuri în noiembrie, alături de NVIDIA DLSS 5 pentru Hogwarts Legacy
·[Thu, 5 Nov 2026 19:09:43]
Inovație la scară tot mai mare, responsabilitate pe măsură: cum abordează AMD sustenabilitatea
·[Thu, 5 Nov 2026 16:58:32]
NVIDIA sărbătorește 20 de ani de GeForce 8800 GTX și CUDA

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Jurassic Park III (2001)


  

Jurassic Park III (2001)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Trailer Jurassic Park III (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: SofTitler
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52986
Descarcari: 1485
Data adaugarii
Data: 2010-08-04
Ora: 20:40:25
Data ultimei modificari
Data: 2010-08-04
Ora: 20:40:25
Comentariu:  sync pt. Sky-HD.Jurassic.Park.III.2001.h264.1080i.dd5.1.TS
Subtitrare Runaway Jury (2003)


  

Runaway Jury (2003)

[ Romana ]
Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: DVD_subpack
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141947
Descarcari: 1564
Data adaugarii
Data: 2010-06-13
Ora: 03:05:30
Data ultimei modificari
Data: 2010-06-13
Ora: 20:08:21
Comentariu:  DVD SubPack, corrected & sync. for: Runaway.Jury.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
Subtitrare Avatar (2009)


  

Avatar (2009)

[ Romana ]
Action / Adventure / Fantasy


Trailer Avatar (2009)

0

0 Comentarii
Traducator: BluRay CEE Retail
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97733
Descarcari: 8203
Data adaugarii
Data: 2010-04-26
Ora: 02:17:00
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-26
Ora: 02:17:00
Comentariu:  OCR + corectii manuale, dupa BluRay CEE Retail [RED_BIRD_2D_F2]
Subtitrare Masters of Science Fiction (2007)


  

Masters of Science Fiction (2007)

[ Romana ]
Drama / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: danjoe,
aura,
Furnicarul

Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53863
Descarcari: 371
Data adaugarii
Data: 2010-02-13
Ora: 01:57:08
Data ultimei modificari
Data: 2010-02-13
Ora: 01:57:45
Comentariu:  Masters.of.Science.Fiction.S01.720p.Bluray.X264-DIMENSION, ep.01...04
Subtitrare Airplane! (1980)


  

Airplane! (1980)

[ Romana ]
Comedy / Romance


Trailer Airplane! (1980)

0

0 Comentarii
Traducator: sunny_boy
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22775
Descarcari: 2544
Data adaugarii
Data: 2009-04-20
Ora: 21:09:31
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-20
Ora: 21:09:31
Comentariu:  Sync. pt. Airplane!.1980.1080p.HDTV.DD2.0.x264-JDiG
Subtitrare Le salaire de la peur (1953)


  

Le salaire de la peur (1953)

[ Romana ]
Adventure / Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Adio67 / Dappon
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26359
Descarcari: 949
Data adaugarii
Data: 2009-04-20
Ora: 01:25:44
Data ultimei modificari
Data: 2009-04-20
Ora: 01:26:29
Comentariu:  Sync. pt. The.Wages.Of.Fear.1953.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Subtitrare Face/Off (1997)


  

Face/Off (1997)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79339
Descarcari: 2562
Data adaugarii
Data: 2008-09-13
Ora: 23:12:21
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-13
Ora: 23:12:21
Comentariu:  Adaptare + diacritice pentru Face.Off.1997.HDDVD.1080p.DTS.x264-CtrlHD
Subtitrare Patriot Games (1992)


  

Patriot Games (1992)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Boboq & Dozer
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53065
Descarcari: 997
Data adaugarii
Data: 2008-05-02
Ora: 23:29:20
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-02
Ora: 23:29:20
Comentariu:  Sync. for Patriot.Games.1992.1080p.HDDVD.DTS.x264-M794
Corrections & sync. by Dozer using Boboq's sub.
Subtitrare Clear and Present Danger (1994)


  

Clear and Present Danger (1994)

[ Romana ]
Action / Thriller / Drama


Trailer Clear and Present Danger (1994)

0

0 Comentarii
Traducator: boboq / Dozer
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 118607
Descarcari: 1192
Data adaugarii
Data: 2008-04-14
Ora: 05:02:52
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-14
Ora: 05:02:52
Comentariu:  Adapted for Clear.and.Present.Danger.1994.1080p.HDDVD.x264.DTS-CtrlHD
Corrected, adapted & sync-ed starting from boboq's release.
Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)


  

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi


Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

0 Comentarii
Traducator: DVDrip sync. by Dozer
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90109
Descarcari: 1831
Data adaugarii
Data: 2008-03-23
Ora: 04:54:08
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-23
Ora: 04:54:08
Comentariu:  Extrasa din DVD, adaptata & sincronizata pt. 'The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.Blu-Ray.DTS.x264-CtrlHD'
Subtitrare Cast Away (2000)


  

Cast Away (2000)

[ Romana ]
Adventure / Drama


Trailer Cast Away (2000)

0

0 Comentarii
Traducator: Dan Paul
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52022
Descarcari: 2349
Data adaugarii
Data: 2008-02-23
Ora: 21:01:56
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-23
Ora: 21:01:56
Comentariu:  Cast.Away.Blu-ray.720p.AC3.x264.DVD9
Mici corectii + sincronizare = Dozer.
Subtitrare Total Recall (1990)


  

Total Recall (1990)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: ~SunnyBoy
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20064
Descarcari: 1968
Data adaugarii
Data: 2008-02-17
Ora: 00:49:16
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-17
Ora: 00:49:16
Comentariu:  Total.Recall.1990.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Sincronizata, corectata, adaugita, diacritice, 44chr/rand, etc.
Majoritar bazata pe varianta SunnyBoy, combinata cu unele pasaje din
variantele 0lei si killpacient
  1-12/12