Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Mr. Moto in Danger Island (1939)

Mr. Moto in Danger Island (1939)

Mr. Moto in Danger Island 1939 Peter Lorre [kolchak72] DVDrip
IMDBid:
0031677

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-03
11:50:23

Subtitrare The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

The Dreamer (L'homme d'argile) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
19876958

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-02
21:16:38

Subtitrare September Babies (2024)

September Babies (2024)

WEB-DL
IMDBid:
21435976

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-02
21:10:35

Subtitrare The Ritual (2025)

The Ritual (2025)

The.Ritual.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Ritual.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32194932

Descarcari:
56

Adaugat la:
2025-08-01
16:22:06

Subtitrare Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

Een jaar met jou (My Oxford Year) (2025)

My.Oxford.Year.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
4978342

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-08-01
16:23:29

Subtitrare The Colt (TV Movie 2005)

The Colt (TV Movie 2005)

Retail.
IMDBid:
0416654

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-01
10:32:02

Subtitrare An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

An Honest Life (Ett ärligt liv) (2025)

Ett.ärligt.liv.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
29383300

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-08-01
09:38:24

Subtitrare All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

All Shall Be Well (Cong jin yihou) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
30439035

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-08-01
09:26:40

Subtitrare F Plus (F+) (2025)

F Plus (F+) (2025)

F.Plus.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
28322249

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-08-01
09:25:42

Subtitrare Libahunt (Werewolf) (1968)

Libahunt (Werewolf) (1968)

01. Werewolf (Libahunt) 1968 cu durata de 01:10:34, fişier 1.171.432.101 bytes
02. Libahunt (1968) (DVDrip XviD) cu durata de 01:10:40, fişier 1.132.968.590 bytes
IMDBid:
0445527

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-01
00:43:38

Subtitrare War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War of the Worlds: Revival (War of the Worlds) Fighting of Us (2025)

War.of.the.Worlds.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
13186306

Descarcari:
85

Adaugat la:
2025-07-30
22:50:29

Subtitrare Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina: Tortured for Christ - The Nazi Years (2022)

Sabina.Tortured.For.Christ.-.The.Nazi.Years.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8716196

Descarcari:
59

Adaugat la:
2025-07-29
22:58:30

Subtitrare 28 Years Later (2025)

28 Years Later (2025)

28.Years.Later.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
10548174

Descarcari:
676

Adaugat la:
2025-07-29
10:20:02

Subtitrare The Lovers (1963)

The Lovers (1963)

ACEST SCURTMETRAJ DE KANETO SHINDO NU ARE IMDB!!!

01. The.Lovers.1963.720p.WEB-DL cu durata de 00:08:30, fişier 94.547.255 bytes
IMDBid:
0204003

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-07-28
19:51:51

Subtitrare Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

Amansiz Yol (Desperate Road) (1985)

01. Amansiz Yol (1985) (WEBrip x264) cu durata de 01:30:42, fişier 502.237.536 bytes
02. Amansiz Yol cu durata de 01:30:42, fişier 1.198.739.510 bytes
IMDBid:
0200428

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-07-28
19:40:09

Subtitrare To Kill a Tiger (2022)

To Kill a Tiger (2022)

To.Kill.A.Tiger.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21688772

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-07-28
16:23:52

Subtitrare Feeling Better (Nonostante) (2025)

Feeling Better (Nonostante) (2025)

Nonostante.(Feeling.Better).2024.1080p.MAX.MULTi.WEB-DL.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
29429122

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-07-24
11:02:11

Subtitrare Putin (2025)

Putin (2025)

Varianta Putin.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
20414834

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-07-27
22:22:47

Subtitrare Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)

Mr. Moto's Last Warning (1938)
Versiunea 529 mb
IMDBid:
0031678

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-07-27
21:49:49

Subtitrare Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter Crossing (La tête froide) (2023)

Winter.Crossing.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
27817382

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-07-27
14:59:32

Subtitrare Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052

Descarcari:
2309

Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532

Descarcari:
2220

Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-02.
Adăugat episodul 2 Top of the World, Ma!
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
544

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Razvedchiki: Posledniy boy (TV Mini Series 2008– )

Razvedchiki: Posledniy boy (TV Mini Series 2008– )

Cercetașii sau The Scouts - Last Fight sau Разведчики: Последний бой (2008)

Făcutu-l-a Hitleru pe OZeNeu? Făcutu-l-a! Ei bine, rusul vine.
În acest episod (1 din 6), episodul șofer, se prezintă dezvăluiri și învăluiri spectaculoase și operaționale.
Apoi, după cum se va vedea în film, primul model de OZN prezintă scaune cu încălzire prin explozie.
IMDBid:
5271694

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-08-02
09:19:10

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
1938

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas - Sezonul 10 (1978)

Dallas S10
Dallas.1978.S10.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S10.1080p.VOYO.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Dallas.S10.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-06-10
07:14:49

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-5
Dexter.Resurrection.S01E05.Resurrection.Murder.Horny.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
1447

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 10 din S03. Sezoanele 1-3, 31 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960

Descarcari:
1668

Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 19 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14016500

Descarcari:
206

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare Marked - Sezonul 1 (2025)

Marked - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37262365

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-01
09:36:13

Subtitrare Leanne - Sezonul 1 (2025)

Leanne - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32213668

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-08-01
09:35:25

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
2561

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-3.
Adăugat episodul 3 Behind the Mask.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
39

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

The Sandman - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 23 episoade, pentru BluRay & WEB-DL.
IMDBid:
1751634

Descarcari:
1510

Adaugat la:
2022-08-05
12:39:33

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 1 (1959)

Sezonul 1, episoadele 1-36, pentru DVDRip-TVA.
The.Twilight.Zone.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
0052520

Descarcari:
5690

Adaugat la:
2014-04-11
21:09:59

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316

Descarcari:
3005

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
33246591

Descarcari:
522

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226

Descarcari:
95

Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49


 movienews.ro news 
·[Mon, 4 Aug 2025 11:58:17]
O călătorie de 20 de ani în lumea animației: Animest revine cu ediția aniversară între 3 – 12 octombrie
·[Mon, 4 Aug 2025 11:32:30]
Documentarul „O familie aproape perfectă”, regizat de Tudor Platon, în cinematografe din 29 august
·[Mon, 4 Aug 2025 11:09:03]
Nosferatu, filmul horror nominalizat la Oscar și BAFTA, este disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime din 4 august
·[Mon, 4 Aug 2025 10:46:34]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Mon, 4 Aug 2025 10:44:33]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 4 Aug 2025 10:42:11]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Sun, 3 Aug 2025 18:57:59]
Square Enix anunță noi jocuri și trailere în timpul celei mai recente prezentări Nintendo Direct
·[Sun, 3 Aug 2025 18:52:16]
Just Dance 2026 Edition sosește din 14 octombrie
·[Sun, 3 Aug 2025 18:47:11]
Borderlands 4 vine pe Nintendo Switch 2 pe 3 octombrie
·[Sun, 3 Aug 2025 18:44:31]
Capcom dezvăluie Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection la Nintendo Direct: Prezentarea partenerilor
·[Sun, 3 Aug 2025 18:41:04]
Nintendo Direct: Partner Showcase scoate în evidență toate modalitățile prin care poți explora, dansa și multe altele pe NINTENDO SWITCH 2 și NINTENDO SWITCH
·[Sun, 3 Aug 2025 18:21:55]
Actualizare a planului de vară pentru Assassin’s Creed Shadows

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Uploader:       

Subtitrare Sedmikrasky (1966)


    

Sedmikrasky (1966)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Maresalu
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12104
Descarcari: 346
Data adaugarii
Data: 2007-11-08
Ora: 21:05:39
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-08
Ora: 21:05:39
Comentariu:  Subtitrarea este facuta pe una din variantele care circula, mai exact, pe cea care are titrare in franceza pe film.
Subtitrare Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922)


    

Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922)

[ Romana ]
Horror


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 5403
Descarcari: 1022
Data adaugarii
Data: 2007-03-26
Ora: 02:29:07
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-26
Ora: 02:29:07
Comentariu:  Pentru varianta de 613 Mb[cu diacritice].
Nu are legatura cu cealalta varianta existenta.
Subtitrare Ugetsu monogatari (1953)


    

Ugetsu monogatari (1953)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Popa
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14861
Descarcari: 710
Data adaugarii
Data: 2007-01-30
Ora: 01:40:05
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-30
Ora: 01:40:05
Comentariu:  "Povestirile lunii palide dupa ploaie"; una din capodoperele absolute ale cinematografiei mondiale!
Titrarea lui Marius, adaptata unei variante de 23 FPS si de 1,45 Gb impecabile.
Subtitrare Yellow Submarine (1968)


    

Yellow Submarine (1968)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Comedy


Trailer Yellow Submarine (1968)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Maresalu
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23871
Descarcari: 978
Data adaugarii
Data: 2006-11-18
Ora: 22:41:10
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-18
Ora: 22:41:10
Comentariu:  Dedic aceasta subtitrare aniversarii a 100 de ani de la nasterea filmului de animatie[1906 - Humorous phases of funny faces (J. Stuart Blackton)].
Acest desen animat este considerat [pe buna dreptate] cel mai important produs [de lung metraj] al genului
Subtitrare Caduta degli dei, La (1969)


    

Caduta degli dei, La (1969)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32913
Descarcari: 374
Data adaugarii
Data: 2006-09-26
Ora: 09:01:49
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-26
Ora: 09:01:49
Comentariu:  Traducerea contine integral diacritice si este facuta pentru o varianta de 2CD.
Pe 2 noiembrie se implinesc 100 de anide la nasterea regizorului italian Luchino Visconti.
Subtitrare Atalante, L' (1934)


    

Atalante, L' (1934)

[ Romana ]
Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Maresalu
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15483
Descarcari: 512
Data adaugarii
Data: 2006-09-19
Ora: 00:23:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-19
Ora: 00:23:09
Comentariu:  Filmul este uneori oglindirea timpului si a oamenilor care l-au trait.
Singurul lung-metraj al regretatului Jean Vigo.
Subtitrare Zéro de conduite: Jeunes diables au collège (1933)


    

Zéro de conduite: Jeunes diables au collège (1933)

[ Romana ]
Short / Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Maresalu
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4025
Descarcari: 587
Data adaugarii
Data: 2006-09-19
Ora: 00:19:36
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-19
Ora: 00:19:36
Comentariu:  Nota zero la purtare.
Regia: Jean Vigo
Subtitrare Point, The (1971) (TV)


    

Point, The (1971) (TV)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Family


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 31376
Descarcari: 611
Data adaugarii
Data: 2006-09-14
Ora: 08:06:28
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-14
Ora: 08:06:28
Comentariu:  Compilat din traducerile existente, integral cu diacritice si rezolvate problemele de sincronizare existente. Functioneza pe toate cele 3 tipuri de ripari ale filmului existente in Romania.
Subtitrare Sayat Nova (1968)


    

Sayat Nova (1968)

[ Romana ]
Biography / Drama / Music


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Popa
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 4727
Descarcari: 470
Data adaugarii
Data: 2006-09-12
Ora: 08:24:32
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-12
Ora: 08:24:32
Comentariu:  Este traducerea lui M. Popa cu diacritice si putin umblat la sincronizare.
Subtitrare Feu Mathias Pascal (1926)


    

Feu Mathias Pascal (1926)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7363
Descarcari: 251
Data adaugarii
Data: 2006-07-26
Ora: 20:24:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-26
Ora: 20:24:31
Comentariu:  Film clasic in regia lui Marcel L'Herbier.
Acest titraj i-mi apartine. Multumesc pentru ajutorul dat de domnul Gheorghiu!
Subtitrare Taming of the Shrew, The (1967)


    

Taming of the Shrew, The (1967)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Trailer Taming of the Shrew, The (1967)

Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24932
Descarcari: 644
Data adaugarii
Data: 2006-07-26
Ora: 20:16:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-26
Ora: 20:16:23
Comentariu:  Intimplator am descoperit ca am acest film tradus!
Subtitrare Gembaku no ko (1952)


    

Gembaku no ko (1952)

[ Romana ]
Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: maresalu
Uploader: Maresalu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17287
Descarcari: 155
Data adaugarii
Data: 2006-06-13
Ora: 19:10:05
Data ultimei modificari
Data: 2006-06-13
Ora: 19:10:05
Comentariu:  Copiii din Hiroshima [Kaneto Shindo 1952]
Film eseu, de propaganda pacifista, de importanta istorica.
  1-12/12